Andre Duvalier, a French soldier, chases Helene after she rescues him amidst an ongoing war, only to stumble upon a desolate castle that houses the notorious Baron von Leppe.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:02:00Oh, my God.
00:02:30Oh, my God.
00:03:00Oh, my God.
00:03:30Oh, my God.
00:04:00Oh, my God.
00:04:29Oh, my God.
00:04:59I was separated from my regiment at Arshtad.
00:05:04Do you have any drinking water?
00:05:07I'm very thirsty.
00:05:12Oh, my God.
00:05:17Oh, my God.
00:05:47Clear water from the mountain.
00:06:15Hello.
00:06:24Hello.
00:06:26Hello.
00:06:28I'd like a word with you.
00:06:29I'd like a word with you.
00:06:35Hello.
00:06:36It isn't an act of treason to talk to me.
00:06:44I'm a weary, disillusioned soldier.
00:06:47And you're the only pleasant sight, and you're the only pleasant sight that I've seen in seven months.
00:06:52Go ahead.
00:06:54It's permitted for you to laugh.
00:06:56Wait, you haven't told me your name.
00:06:58My name is Elaine.
00:06:59My name is Elaine.
00:07:00Come on.
00:07:01I want to show you something.
00:07:05I want to show you something.
00:07:20Wait, where are you going?
00:07:50Helene, what's wrong?
00:08:15Helene!
00:08:20Helene!
00:08:22Helene!
00:08:24Helene!
00:08:34Helene!
00:08:36Helene!
00:08:38The End
00:09:08Rest yourself, young man. You're safe, Pierre. Here, take this for your strength.
00:09:32God knows help is a very rare thing in this forest. Take it whenever it's offered to you.
00:09:39That bird. He attacked me. I'm afraid you're wrong. She's quite harmless.
00:10:03Here. Hold out your arm. She only seems dangerous. Actually, she's very affectionate, which is
00:10:21very unusual for her. Take it back. Oh, that is too bad. Little girl liked him, didn't you?
00:10:31This is Gustav. He brought you here. Gustav fed your horse.
00:10:40Where is Helene?
00:10:42This is Helene.
00:10:44No, not the bird. The girl. Where is the girl?
00:10:48There is no girl.
00:10:50Of course there's a girl. I saw her. She spoke to me.
00:10:53Perhaps you were tired from your long journey and had a pleasant illusion.
00:11:03Gustav, have you ever seen a girl here?
00:11:09Gustav sometimes imagines things.
00:11:12If we could speak, I think we would find that his mind is warped.
00:11:19Such is the will of God to endow and deprive.
00:11:27The only thing of beauty you'll find in this forest is Helene.
00:11:34Let?
00:11:52Good night.
00:11:56Good night.
00:11:56Good night.
00:12:00Good night.
00:12:03THE END
00:12:33THE END
00:13:03THE END
00:13:05THE END
00:13:09THE END
00:13:11THE END
00:13:13I was afraid you'd drown.
00:13:43So you are real. I started to think. Who are you?
00:14:13I started to think.
00:14:43I started to think.
00:15:13The girl was trying to kill me.
00:15:17She knows not what she does. Her will is not her own.
00:15:21You mean she's insane?
00:15:23Possessed. She needs your help.
00:15:26Help? How can I help her?
00:15:30The castle of the Baron von Lepp.
00:15:32You will find her there.
00:15:34I can say no more.
00:15:35There's great danger.
00:15:36Find Eric. Eric knows.
00:15:38The ride to Cobain is long and far safer by day.
00:16:00If you leave now, you can rejoin your regiment by dusk.
00:16:03Where is Gustav?
00:16:06What do you want him for?
00:16:08I want him to show me where the castle of the Baron von Lepp is.
00:16:12No one's lived in the castle for years.
00:16:15Besides, Gustav has gone away for a few days.
00:16:19Perhaps you'd show me the way to the castle.
00:16:22Why are you so interested in the Baron?
00:16:25I never said that I was.
00:16:28But the girl that I followed last night and spoke to,
00:16:31I believe that she lives there.
00:16:33I told you, there is no girl.
00:16:38That is nonsense.
00:16:40You recognize her, don't you?
00:16:46No.
00:16:55I'll find the castle myself.
00:16:58No, wait!
00:17:03Don't go to the castle.
00:17:09I have told you the truth.
00:17:10There is no girl.
00:17:12Mark me, you are getting yourself into things beyond your understanding.
00:17:16Leave now while you can.
00:17:18I intend to find her.
00:17:20Please, don't tell the Baron that I am here.
00:17:22Please, don't, don't tell the Baron, I have to fight her.
00:17:28Please, don't, I know.
00:17:30I can do it.
00:17:31Why
00:17:45for the Baron, if you're
00:17:49I'm
00:17:56I'm
00:17:59I'm
00:18:02I'm
00:18:07I'm
00:18:10I'm
00:18:13THE END
00:18:43THE END
00:19:13THE END
00:19:15Hello?
00:19:18Is anyone here?
00:19:24Hello?
00:19:26It's me, Andre.
00:19:26In the name of the government of France, I order you to open this door.
00:19:50Your pardon, young sir, I was at my devotions. I did not hear you.
00:19:59I'm sorry, sir, but surely I made enough noise to awaken the dead.
00:20:02The government of France. I've seen the uniforms of many governments in my time.
00:20:11What would a soldier of France be wanting here?
00:20:14Shelter, for one thing. Permit me to introduce myself, Lieutenant André Duvalier, fifth chasseur.
00:20:20Baron Victor Frederick Bonlep. I suggest you will find better shelter at the village inn.
00:20:27Thank you, Baron. But I've had my fill of village inns. Surely you wouldn't want to inconvenience a French officer.
00:20:33Come in.
00:20:35What do you see, Lieutenant? Are the remains of a noble house. Relics. Ghosts of past glories.
00:20:54A noble heritage is something to be proud of, Baron. I'm afraid we've forgotten that in France.
00:21:03Ah, yes. Your name, Duvalier. Your family.
00:21:07My father was the Comte de Valier. Was, until they spilled his head into a basket one morning in the Place de la Concorde.
00:21:15Forgive me for reviving painful memories. You must be cold and tired, Lieutenant. Some cognac?
00:21:22I'd like that, Baron. Thank you.
00:21:24Sit down.
00:21:26Stefan?
00:21:31Yes, Baron?
00:21:32Kodiak, for our guest.
00:21:36Yes, Baron.
00:21:38Baron, I wonder if I might ask, who was the young woman I saw in the window before you came to the door?
00:21:45Young woman? Oh, I'm afraid you're mistaken.
00:21:48No, I'm not mistaken. I saw her. Dark hair and eyes, about twenty.
00:21:56Well, I'm quite sure you think you saw someone, but...
00:22:01Baron, I am in full possession of my faculties.
00:22:05Please, allow me to show you something.
00:22:08You should never believe everything your eyes tell you, young man.
00:22:21Is that the girl you think you saw?
00:22:25Yes, of course.
00:22:26Before you say anything else, examine the portrait closely, the signature, and above all, the date.
00:22:33It's 1786?
00:22:42But that's twenty years ago.
00:22:44It's incredible.
00:22:45It's the same girl, and she hasn't changed a bit.
00:22:48She has been dead for twenty years.
00:22:54With all respect, Baron, for a ghost, she's a very active young woman.
00:22:58Baron, you're speaking of the Baroness von Lep, my wife.
00:23:04I beg your pardon, Baron. I meant no offense.
00:23:06Perhaps the resemblance was not quite as much as I had thought.
00:23:10The girl at the window...
00:23:11Lieutenant Duvalier, the only occupants of this castle are Stefan and myself.
00:23:18You were the first visitor since the turn of the century.
00:23:22Of course, Baron.
00:23:24Stefan will see you to your room?
00:24:27Hello, down there.
00:24:37I'm coming down.
00:24:38Wait for me.
00:24:57I'm coming down.
00:25:27All right, unlock this door.
00:25:38Do you hear me?
00:25:40Unlock this door.
00:25:41I'm going to shoot through the door.
00:25:57I'm going to shoot through the door.
00:26:14I'm going to shoot through the door.
00:26:23I'm going to shoot through the door.
00:26:27I'm going to shoot through the door.
00:26:36I'm going to shoot through the door.
00:26:40I'm going to shoot through the door.
00:26:49I'm going to shoot through the door.
00:26:53I'm going to shoot through the door.
00:27:09Oh, my God.
00:27:39Oh, my God.
00:28:09Oh, my God.
00:28:39Oh, my God.
00:29:09Oh, my God.
00:29:39Oh, my God.
00:30:09Oh, my God.
00:30:11Oh, my God.
00:30:13Oh, my God.
00:30:15Oh, my God.
00:30:17Oh, my God.
00:30:19Oh, my God.
00:30:21Oh, my God.
00:30:23Oh, my God.
00:30:25Oh, my God.
00:30:27Oh, my God.
00:30:29Oh, my God.
00:30:33Oh, my God.
00:30:35Oh, my God.
00:30:41Oh, my God.
00:30:43Oh, my God.
00:30:45Oh, my God.
00:30:55Oh, my God.
00:30:57Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:01Oh, my God.
00:31:03Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:09Oh, my God.
00:31:11Oh, my God.
00:31:13this was once a place of worship why have the holy objects been removed
00:31:26the baron ordered it when his wife the baron silsa passed away
00:31:30then this became her tomb no just the entrance to it the bonlep family crypt lies below beneath
00:31:36the cemetery she rests there with four centuries of bonleps
00:31:40that's been sealed for 20 years nonsense must have been open last night the girl must have passed
00:31:49through here as the baron told you sir there is no girl no girl well we shall see come with me to the
00:31:57stable stephan i wish to attend to my horse wait a minute that's what i came to tell you your horse
00:32:03is gone apparently it bolted during the night impossible you're lying why no sir i'm not lying
00:32:09hear me well stephan i'm sick of all of these lies first the old woman then the baron and now you
00:32:17the old woman you mean never mind what about my horse i shall get you another one from the
00:32:22belligerent once sir believe me lieutenant i have no desire to interfere with your departure from
00:32:26this castle you seem very anxious to be rid of me is it because you're afraid i might find out about
00:32:32eric eric eric so there is an eric that at least was not a lie lieutenant please don't involve yourself in these
00:32:46dead matters there is nothing here but an old man and his decaying memories i beg of you leave him in peace
00:32:52will you join me lieutenant no thank you baron i've just come from the stables my horse is gone
00:33:07your horse is gone yes i believe it was stolen baron oh impossible good the stable door perhaps was left
00:33:16open to the animal bolted not an unusual thing in itself no but there are certain other mysteries
00:33:23i would like to have explained baron and i mean to have them explained how dare you take that tone
00:33:29with me i don't mean to be abrupt but i will have answers
00:33:32well now why did you remove the portrait of the baroness from the wall
00:33:40i sent it away for renovation the the dampness of these walls puts a mold on the pigment
00:33:47you evade very cleverly baron can you also explain the violin music and the girl in the chapel last
00:33:53night you saw her again so you admit there's a girl ilsa ilsa is that her name answer me baron
00:33:59please please leave me in peace if i leave you now baron i will come back with the company of my men
00:34:04and i will tear this place down around your ears until i find her is that clear
00:34:08very clear all right now what happened to the baroness was her death violent yes her death was violent
00:34:17how did she die you spare me nothing twenty years ago i was not the man you're looking at now
00:34:26this land this estate prospered my people lived well and were happy
00:34:31my wife had died some years before and i was lonely and one day in the village i saw ilsa
00:34:39a peasant girl who'd come to live there with her mother oh i could have taken her
00:34:43nobles have taken the daughters of peasants since the beginning of time but
00:34:49i loved her and she became the baroness von lepp
00:34:55almost immediately afterwards i was called away for military service rebellion in the polish province
00:35:02i was gone for nearly a year when the fighting was over i hurried home to my bride
00:35:10no one knew of my coming and i surprised her in her room she was not alone
00:35:18she laughed at me said her bed was not for me to find another with my own hands i killed her
00:35:28and her lover stefan dukere
00:35:33later i gave out a story that she had died of some valets no one ever knew of her betrayal of me or
00:35:42how in fact she did die except for stefan for twenty years i've not set foot beyond the walls of this castle
00:35:54i've lived here alone but memory of the dreadful thing i did that night
00:36:01that is my balance
00:36:05and now you believe what that the ghost of ilsa has come back to relieve you of your penance is that it
00:36:12yes
00:36:12how long has the spirit been coming to the castle
00:36:16it it all began two years ago
00:36:19at first i was terrified but now i
00:36:23i'm eager for our every meeting
00:36:26one more question baron
00:36:28has anyone else except yourself
00:36:31seen the spirit stefan for instance
00:36:33you think i'm mad don't you
00:36:40right now baron i'm not sure just what i think
00:36:44ah
00:36:45but don't forget you saw her too
00:36:49perhaps we're both mad
00:36:52i'll see you
00:37:06Elsa, Elsa, Elsa, Elsa, the name sounds strange to me here by the sea, it is your name, don't
00:37:32you remember, my name is Elaine, the old woman told me, she lies, she summoned me from the
00:37:42sea, you must go back, your soul is troubled, Elsa, go back, to Eric, to the sea, only when
00:37:55the sea enters the crypt, we shall rest there together, he and I beneath the sea, it is
00:38:04an evil thing, you must not do it, Elsa, I must obey the old woman, the Frenchman, he
00:38:19can help you Elsa, Andre, the old one calls, she warned you Gustav, do not interfere, she's
00:38:46been patient with you long enough, but no more.
00:39:23I have Isabelle.
00:39:29Tetragrammaton, tetragrammaton, metratonus atla, metheos sabayos, oh, powers of darkness,
00:39:51let the spirit of Ilsa sink deeper, deeper into this mortal fall.
00:39:58Helene, be as though you never were.
00:40:06Spirit of Ilsa, see through his eyes, speak through his lips, do my bidding, for only then
00:40:16shall you find release from your torment.
00:40:26You are becoming stronger now, quite strong.
00:40:32Soon you shall have the strength to carry out my vengeance.
00:40:38Vengeance.
00:40:40And the dark powers will set you free, for I have promised them a richer price.
00:40:50Good afternoon.
00:41:06Who are you?
00:41:08Who are you?
00:41:09An appropriate question, but I'm afraid I'm the one who should be doing the asking.
00:41:12I'm invited in, of course.
00:41:14What do you want of me?
00:41:18You realize that this is the property of the Baron Victor von Lepp?
00:41:22And that is forbidden for any of the villagers to set foot here, much less make it their home?
00:41:26How long have you been living here?
00:41:28Only two months.
00:41:30Perhaps I should tell you.
00:41:32You see, I've just come from Kleinschmidt, where you are not totally unknown.
00:41:38You've lived here slightly more than two years.
00:41:40Your name is Katerina, and you originally come from Colburn, where you were quite unpopular
00:41:44because of, uh, certain activities.
00:41:48They call you Katerina the heretic, the witch.
00:41:51They were fools.
00:41:53Why do you live here?
00:41:55What do you want?
00:41:56I haven't any money.
00:41:58This was the only place that wasn't burned to the ground, so I, I bought my things in here.
00:42:04Where did you find the girl?
00:42:06There is no girl.
00:42:10I saw her.
00:42:12She was sitting in this chair.
00:42:14There is no girl!
00:42:17I know what she is!
00:42:19Old woman, I know what she is!
00:42:22Listen to me, and listen to me very carefully.
00:42:25I don't know what you want, or do I fully understand your black abilities.
00:42:28But if the two of you have not returned to Colburn within one night,
00:42:32I shall come back here and kill you with my own hands,
00:42:35and burn this place to the ground once and for all.
00:42:38Then you know who once lived here all those years ago?
00:42:42You know who lived here?
00:42:47Eric!
00:42:49Is the Frenchman gone?
00:43:02No.
00:43:03Why not?
00:43:04He now refuses to leave.
00:43:05I don't think he will leave of his own accord.
00:43:07He must!
00:43:08I gave you definite orders.
00:43:10Baron, no one knows this officer is here.
00:43:13If he should never arrive in Copeland.
00:43:16Are you suggesting that...
00:43:17It's the only way.
00:43:19That I will never count on us.
00:43:22God knows I have enough upon my conscience without the senseless murder of a young man who never harmed me.
00:43:28How do you know what harm he plans?
00:43:30You want him wandering around the castle?
00:43:32Do you want him down in the crypt?
00:43:34Enough.
00:43:35The crypt is no concern of yours.
00:43:37A baker's heart.
00:43:38Do you want him down nice?
00:43:39Whatever rains.
00:43:40Is he who doesn't keep you sure of your cards?
00:43:41Will youCShy back like I was living on the table?
00:43:43Be the child who owes him TRUST?
00:43:44The Roman king gereal.
00:43:45World never dies with all of his heart rate for the Samenteley.
00:43:46And he will do death.
00:43:47It has nothing of me.
00:43:48New father are left wanting me to fallTH O was her present!
00:43:49The man 예 that he'll decide in America
00:43:52It's not very how he could live on the tree.
00:43:54And this man.
00:43:56The man was dying on us.
00:43:58The man was also StephanLDamilisation from the dawn's summer
00:43:59This tool has become cruel and you can speak
00:46:30Come to me.
00:46:35Come to me, Lord.
00:46:37I need you.
00:46:40Where are you?
00:46:41Come to me.
00:47:11Come to me.
00:47:41Come to me.
00:48:11Come to me.
00:48:12Come to me.
00:48:13Come to me.
00:48:14Come to me.
00:48:18Come to me.
00:48:19There is one way.
00:48:20What is the meaning of this intrusion?
00:48:27What is the meaning of this intrusion?
00:48:29I'm sorry, Baron.
00:48:32I thought I heard voices.
00:48:34Does that give you the right to burst into my room unannounced?
00:48:37I beg your pardon, Baron.
00:48:40Stephan has gone to me.
00:48:41Stephan has gone to the village to go to the village to get you another horse.
00:48:47He will leave.
00:48:48He will leave the moment he returns.
00:48:49He will leave the moment he returns.
00:48:50There can be no doubt of it, sir.
00:48:54You know, sir?
00:48:55You're doing the best thing, Lieutenant.
00:49:01You're doing the best thing, Lieutenant.
00:49:07The Baron often does things which may seem strange to you and me, but the death of the Baroness
00:49:12was a severe shock to him.
00:49:14One from which I fear he has never fully recovered.
00:49:16I understand completely, Stephan.
00:49:27Tell me something, Stephan.
00:49:29If I can.
00:49:31Who is Eric?
00:49:36You recall the Baron spoke of returning from the war and finding the Baroness with another?
00:49:40Yes.
00:49:41Eric was that other.
00:49:46Who is he, Walter Christiansen, the Baroness, the Baroness?
00:49:49And I'm down a couple of years.
00:49:51Dr. everyman and mare hover...
00:49:58All a few years...
00:50:02roll a bell...
00:50:06Like Oh, my gosh.
00:50:09Off youropath, Lord have almost 20 years.
00:50:12That is so tragic to death.
00:50:45Wait! Wait!
00:51:15Wait!
00:51:16Wait!
00:51:17Wait!
00:51:18Wait!
00:51:19Wait!
00:51:20Wait!
00:51:21Wait!
00:51:23Wait!
00:51:24Wait!
00:51:29Wait!
00:51:31Wait!
00:51:33THE END
00:52:03THE END
00:52:33THE END
00:52:35SHE'S SEEN YOU
00:52:37SHE LOVES YOU
00:52:39YOU MUST
00:52:41HELP HER
00:52:45TONIGHT
00:52:47HER SOUL CRYS OUT
00:52:51FOR RELEASE
00:52:53GO BACK
00:52:57THE END
00:52:59THE END
00:53:03THE END
00:53:07THE END
00:53:09THE END
00:53:11THE END
00:53:13THE END
00:53:15THE END
00:53:19THE END
00:53:21THE END
00:53:23THE END
00:53:25THE END
00:53:27THE END
00:53:29THE END
00:53:31THE END
00:53:33THE END
00:53:35THE END
00:53:37THE END
00:53:39THE END
00:53:41THE END
00:53:43THE END
00:53:45THE END
00:53:49THE END
00:53:51THE END
00:53:53THE END
00:53:55THE END
00:53:57THE END
00:53:59THE END
00:54:01THE END
00:54:03THE END
00:54:05THE END
00:54:07THE END
00:54:09THE END
00:54:11THE END
00:54:19OF COURSE
00:54:21IM HERE
00:54:22AND I NEVER
00:54:24LEAVE YOU AGAIN
00:54:26NEVER
00:54:26My arms and my shoulders get cold.
00:54:30I don't like the night.
00:54:34I want to be free of it.
00:54:38You are free. Only in here.
00:54:42In this holy place. No.
00:54:46It's everywhere with me. You must come away with me now.
00:54:50No, I can't.
00:54:54Not until... Until what?
00:54:58The crypt.
00:55:02It must be destroyed. And with it, the dead.
00:55:06Don't speak of the dead anymore. You're with me now.
00:55:10I am possessed of the dead.
00:55:14You're a warm, living woman. Who has told you these things?
00:55:18The dead.
00:55:20In Paris, they're doing wonderful things to discover the nature of the mind.
00:55:26I'll take you there.
00:55:28There are doctors who can free you from this...
00:55:30From the dead?
00:55:32The dead cannot reach out from the grave.
00:55:36You must come away with me now.
00:55:38No.
00:55:40I'm afraid.
00:55:42The night.
00:55:44There's nothing to be afraid of.
00:55:46You see?
00:56:00Love me and there is no fear.
00:56:04Yes, Uncle.
00:56:06I do love you.
00:56:08I do love you.
00:56:14Then come away with me.
00:56:16Wait here.
00:56:28It's all right.
00:56:32It's all right.
00:57:02Me.
00:57:03Have a good day.
00:57:04I will take you there.
00:57:05Go ahead.
00:57:06Go ahead.
00:57:07Go ahead.
00:57:08Come on.
00:57:09I won't do this.
00:57:10I will take you there.
00:57:11Go ahead.
00:57:13Take me down.
00:57:15I don't care.
00:57:16I don't care.
00:57:17Get me down.
00:57:18Bye bye.
00:57:20Bye bye.
00:57:21Bye bye.
00:57:22Bye bye.
00:57:24Bye bye.
00:57:25Bye bye.
00:57:26Bye bye bye bye.
00:57:28Bye bye bye bye.
00:57:30Let's go.
00:58:00Let's go.
00:58:30Let's go.
00:59:00Let's go.
00:59:30Let's go.
00:59:32Let's go.
00:59:34Let's go.
00:59:36Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:42Elsa.
00:59:44Elsa.
00:59:46Elsa.
00:59:48Elsa.
00:59:50Why do you not talk to me?
00:59:52I am here, Linda.
00:59:58I've been waiting for you.
01:00:00My love.
01:00:02My love.
01:00:04My love.
01:00:06My love.
01:00:08You know what you must do.
01:00:10No.
01:00:12Anything I will do with that I dare not. Do not ask me. I beg of you.
01:00:16You must.
01:00:18Or we can never be together.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22I cannot.
01:00:23I dare not.
01:00:24Look at me, Victor.
01:00:26You can't ask me, Victor.
01:00:34Elsa.
01:00:36Why do you torment me so?
01:00:38Oh, may be so.
01:00:40You must do it, Victor.
01:00:42Only then can we be together.
01:00:44Only then, Victor.
01:00:46I cannot.
01:00:48I dare not.
01:00:50My soul will be damned to eternal perdition.
01:00:55Let me see who you really are.
01:01:00No.
01:01:01Don't go back.
01:01:02You must not.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05Let me go.
01:01:09What kind of a woman are you?
01:01:13Where are you?
01:01:20Who are you?
01:01:28Helene!
01:01:45Is there a doctor in the village?
01:01:47His illness is not of the flesh.
01:01:50I've seen this before and a day or two his mind will return.
01:01:53We can only wait.
01:01:56The Baron tells me you've been with him since the Polish campaign.
01:02:01That is true.
01:02:03Then you must have been in this castle for 20 years.
01:02:06You must know every section of these...
01:02:09He's regaining consciousness.
01:02:11No.
01:02:13He often moans during these seizures.
01:02:16You have keys.
01:02:18Fetch them. I'd like to see the chapel.
01:02:21The chapel.
01:02:22Yes, if you don't mind.
01:02:23The chapel.
01:02:24Yes, if you don't mind.
01:02:25The chapel.
01:02:28I have to leave you in this castle.
01:02:31Here's the chapel.
01:02:33To the house.
01:02:34The chapel.
01:02:35The chapel.
01:02:36The chapel.
01:02:38The chapel.
01:02:39the hinges are rusted solid do you have a crowbar yes come with me
01:03:09what is it that light there that's the baroness's bedroom in the tower
01:03:25room's been sealed ever since that night not even a baron would enter come with me
01:03:39where's the key only the baron has the key to this lock
01:03:59lieutenant don't
01:04:02the baron should find out we've entered this room
01:04:15did the baroness have a child i don't know i never thought she did you spare me nothing
01:04:34baron if you'll permit me i think that i can explain stephanie forgive me baron i only have one
01:04:41take this gun escort this gentleman from the castle
01:04:48if he resists kill him yes baron lieutenant
01:04:59my love my love i'm here victor
01:05:22i'm weary elsa my soul cries out for relief
01:05:33there is but one way victor
01:05:37no no the holy covenants of god forbid it
01:05:43you will be forgiven
01:05:45i could be sure
01:05:48take your life as you took mine
01:05:51let your own hand destroy you
01:05:54and bring us together forever
01:05:57forever
01:05:59no more torment victor
01:06:03forever
01:06:05i won i promise you lieutenant if you return to bonlev castle i shall not hesitate to kill you
01:06:35where is she why did you lie to me about the girl
01:07:04call it off
01:07:11doesn't matter now
01:07:19you're too late
01:07:21tonight he damns himself
01:07:23yes even now she taunts him to his own eternal doom
01:07:27you control the girl just as you control that bird
01:07:30how mesmerism
01:07:33mesmerism you fool
01:07:35why
01:07:37answer me old woman or i'll break your neck
01:07:39to avenge myself on the baron von lepp
01:07:43she will drive him to god's one unpardonable sin
01:07:47suicide
01:07:49for what offense what has the baron done to you
01:07:53he killed my son eric
01:07:56eric
01:07:58eric was your son
01:08:00yes
01:08:02and tonight the baron pays for eric's life with his own immortal soul
01:08:08she spoke of destroying the crypt
01:08:11too late
01:08:12too late
01:08:14me
01:08:20me
01:08:24me
01:08:28me
01:08:30me
01:08:32me
01:08:34me
01:08:36me
01:08:40me
01:08:42me
01:09:09me
01:09:11me
01:09:11me
01:09:11me
01:09:12me
01:09:12me
01:09:12me
01:09:14me
01:09:16me
01:09:18me
01:09:26me
01:09:28me
01:09:30me
01:09:32me
01:09:34me
01:09:36me
01:09:38me
01:09:40me
01:09:41me
01:09:42me
01:09:43What do you mean?
01:09:45He killed my Eric.
01:09:47Eric is her son?
01:09:49You murderer!
01:09:50Now, wait!
01:09:52Don't you see now it was all a lie?
01:09:55The Baron did return that night to find Eric with the Baroness, and he did kill her.
01:09:59But there was a struggle, and in the fight it was not Eric who died, but the Baron.
01:10:02I killed the Baron.
01:10:04Then Eric is still alive?
01:10:07He took the Baron's place, and for 20 years no one has known.
01:10:09But he took the Baron's place in mind as well as body.
01:10:13In his mind, he is the Baron Von Lett.
01:10:16The crypt.
01:10:17He's told him to flood the cellars.
01:10:20Now they'll both be killed.
01:10:23Worry.
01:10:24Flood the cellars? How?
01:10:26There's a tunnel that leads from the sea to the crypt.
01:10:29Come with me.
01:10:39He's locked it from the inside.
01:10:53Good.
01:11:02You keep on here. I'll try and get in through the chapel.
01:11:05I may need you.
01:11:26No. No, not the chapel.
01:11:28I may not enter the house of God.
01:11:30I have made my part with another.
01:11:31No. No. No, no, no, no.
01:11:34No!
01:11:35No!
01:11:36No!
01:11:36No!
01:12:01I am here, Elsa, my love, this time forever.
01:12:28Now, Victor, now, I am waiting.
01:12:43Hurry, Victor, hurry.
01:12:55Now, Victor, bring the sea into the crypt to mantle us forever.
01:13:10We will be together again, Victor, together with our love here beneath the sea.
01:13:25Come to me, my love, draw the veil.
01:13:40Look at me.
01:13:43You will see how eagerly I await your embrace.
01:13:47What have you done to me?
01:14:01I have damned you as you damned me.
01:14:04The part of me that loved you lies there, Victor, rotting in the coffin.
01:14:09Look at it.
01:14:11See what your evil love has done to me and die with that vision in your brain.
01:14:16Why have you done this to me?
01:14:18I am the spirit of Elsa that your unholy sin gave over to the dark powers.
01:14:23But now, by giving your immortal soul to them, I will be free, Eric.
01:14:30, Eric, you let me be free.
01:14:32I am ready for you, brother.
01:14:33Stop it.
01:14:34Use your weapon!
01:14:35You are ready for your secret.
01:14:36Get in there!
01:14:38Take it!
01:14:39Move!
01:14:40Help!
01:14:41Take it!
01:14:42Take it!
01:14:43Raise your hand!
01:14:44You are ready for it!
01:14:45Take it!
01:14:46Take it!
01:14:47Take it!
01:14:48Take it!
01:14:49Take it!
01:14:50Take it!
01:14:52Take it!
01:14:53Take it!
01:14:56Take it!
01:14:58Take it!
01:14:59Let's go.
01:15:29Let's go.
01:15:59Let's go.
01:16:29Let's go.
01:16:59Let's go.
01:17:29Let's go.
01:17:59Let's go.
01:18:01It's over.
01:18:02It's over.
01:18:03Do you understand?
01:18:07You're free now.
01:18:08Free, Andre.
01:18:15Let's go.
01:18:17Let's go.
01:18:22Let's go.
01:18:29Let's go.
01:18:38Let's go.
01:18:39Let's go.
01:18:47Let's go.
01:18:48Let's go.