Category
🎥
Short filmTranscript
00:00KONJUKTIVITIS
00:30Samo ti to proveri.
00:32I to, moj dragi Mirko, misli o meni, a?
00:34Da, da. Dobro, simpatičan je.
00:36Ba, ne nasledaj, veruj mi šta ti je.
00:38I njega i Jakovljevića bi zamenio samo kad bi ima alternativu.
00:41Ali to možete i da uradiš, neku sam ti.
00:43Ne mogu, Jago. Želim da izađem svega ovoga.
00:46Molim?
00:47Da, želim da izađem dosta mi je svega.
00:49Sve si sjebala, sve.
00:51A Boga, Otca, sam uložila u tebe.
00:53Ne mogu da živim iše ovako, ne mogu!
00:56Znaš šta, nisam ovo vidio odavno, Jago.
00:59A volio bi da nisam više nikad.
01:02Alo, šef.
01:03Slušaj, imamo vanredno stanje.
01:06Sigurni ste?
01:08Nemoj to, Savo, nikad da piteš.
01:10Nažalost, da.
01:11A to mi je malo pre potvrdio doktor Simić.
01:13On je šef za transplantacije.
01:15Pa se izvinjam, ja ću ovome morati da obavesti ministra.
01:18Pričali smo malo pre. Ovo je za Interpol.
01:20Za neke više instance.
01:22I to ovo je.
01:26Šta je ovo broj, je li on mrtav?
01:28Kao što vidiš.
01:29Je li on dolazio s Boškom?
01:30Moja veza koji nam je prvi ukazao na Boška.
01:33Prepozna i ubijenog.
01:35Ne zna kako se zove, ali je siguran da ga je vidio na splavu sa Boškom
01:39i sa još jednim tipom za koga misli da je glavnju ekipi.
01:45Imam nove vesti.
01:47Moramo odmah.
01:49Ajde, mala dođi. Čekamo te. Ajde, požurim. Ajde, čeva, čeva.
01:59Da si se javio da dolaziš, pa mala bi već bila tu. Izvijem.
02:02Pa nema meze. Znaš ti mene?
02:04Stalno sam tamo ovamo.
02:06Ubijam sa od posla.
02:07Kako koji trend najđe, devojke stoju u red.
02:10To više nije ni za psihijatra.
02:18Šta ti je, ljubav?
02:19Da je osmeh na tom lepom licu, a?
02:23Ti znaš ko najbolje ume da čita sa lica, a?
02:28Reci.
02:30Pa ima nešto.
02:32I voljda posao.
02:33Pa nema što ti.
02:35Ti si najbolja.
02:39Prijatelji smo, otvori se.
02:41Ima neki problem?
02:43Pa ima.
02:45Pravi mi problem jedna devojka i to baš.
02:47Više.
02:49Hoće da izađe iz posla.
02:51I preti. Pa zna sve.
02:53Kako misliš zna sve?
02:55Zna sve. Zna kontakte, zna imena, zna šeme.
02:58Kako ona progovario da sve u tri lepe pičke materine.
03:02A znaš iz kakve vukojebene se mi izvukla?
03:05Nezahvalna. Sad sam morala da je sklonim.
03:07Ljudi su nezahvalni šta da ti kažem.
03:10A gde je ona sad?
03:14Kod mog prijatelja u kući vezana.
03:15Pa kod Damira, znaš ga?
03:17Zna.
03:19A i Damir počeo da me zapitkuje dok je ovako šta radimo.
03:22Mislim, ne znam da li ne mogu njemu da veroviš.
03:24Možda bi ja mogo da ti raješim problem.
03:27Kako?
03:29Imam jednog prijatelja koji voli takve neposlušne, ali baš ih voli ono baš.
03:35Ne kapira.
03:36Ti je daš njemu, a on ti bude zahvalan.
03:40Kako?
03:42Parama jebote.
03:44A šta će biti s njom?
03:46Malo će da je prebas pita, eto tako da kažem.
03:50U svakom slučaju da ne padne na pamet da bude više tako.
03:53Tako.
03:54Čovjek ima svoje ostre.
03:56Ima tamo harem, ajde, ne zove harem.
04:00Voli žene.
04:02Neće joj ništa faliti.
04:04More, plaže.
04:06Najvažnije je da ona neće više biti tvoj problem. Kapiraš?
04:13Nećeš da drži švezanu celog života.
04:16Pa neću.
04:20Koja je devoj koju pita?
04:21A loli?
04:27Lolica sranje bih.
04:30Šteta. A baš je bila dobro.
04:32Da.
04:34Ja ne razumem kako kurve posle određenog vremena pomisle da su nešto bitno.
04:39Ne kapira možda.
04:43I? Šta kažeš?
04:45Kad je dajemo?
04:51A korja toh je bila dobro.
04:53Da.
05:05Hvala što pratite kanal.
05:35Hvala što pratite kanal.
06:05Hvala što pratite kanal.
06:35Hvala što pratite kanal.
07:05Hvala što pratite kanal.
07:07Hvala što pratite kanal.
07:09Hvala što pratite kanal.
07:39Hvala što pratite kanal.
07:41Hvala što pratite kanal.
07:43kakvim advokatima to je...
07:45to je tek lud svet.
07:46Hvala što pratite kanal.
07:49Hvala što pratite kanal.
07:51Hvala što pratite kanal.
07:53Hvala što pratite kanal.
07:55Hvala što pratite kanal.
07:57Hvala što pratite kanal.
07:59Hvala što pratite kanal.
08:01Hvala što pratite kanal.
08:03Hvala što pratite kanal.
08:05Hvala što pratite kanal.
08:07Hvala što pratite kanal.
08:09urodini interes.
08:11Bože koliko je to prizemno, koleginice.
08:15Vidimo.
08:16Trenutno svrem samoga sebe nevam šta zanimljivo da ti dam.
08:19Ali, uskoro ću moći da prevaziđem i samoga sebe.
08:23Što nije lako, ali ću moći.
08:27Kako to?
08:30Postaću Zoranov savjetnik za medije.
08:34O pa.
08:35O pa.
08:39Pa čestitam.
08:41Hvala, hvala. Mislim, nešto još nije zvanično, da.
08:45Ali to koleginice ne znači da ne trebamo da proslavim.
08:48Andresu mi znaš.
08:52Izvini, imam poziv, moram.
08:55Izvini ti.
08:58Nisi mi rekao da ćeš i ti doći.
09:00Da, bilo mi je dosadno, da si.
09:02Ej, vidi, ovo sve kako smo se dogovorili.
09:04Namde li pritiskaš previše sa pitanjem, samo uopšte.
09:07Naravno.
09:09Dobro jutro, drage kolegi novinari.
09:17Hvala vam što ste se odazvali u ovolikom broju.
09:20Pre nego što vam se obrati direktor Beogradske policije Zvezdan Grozdanić,
09:24zamoliću vas da mi samo dopustite ukratko da pročitam saopštenje
09:28koje iz opravdanih razloga nismo mogli ranije da vam pošaljamo.
09:32Posle će direktor i načelnik narkotika Goran Dragović odgovarati na sva vaša pitanja.
09:38Pre tri noći u pet sati ujutru u napuštenoj fabrici odeljenja narkotika je posle opsežne akcije praćenja i opravdane sumnje da se bavi trgovinom narkotika,
09:49privelo Boška Kačarevića starog 23 godine iz Beograda u pokušaju primopredaje droge.
09:57Tom prilikom i nažalost uprko svim upozorenjima naših kolega da se mirno predaju, svi prisutni su pokušali bekstvo.
10:06Ubijeno lice i još uvek neidentifikovani mladić starosti oko 20 godina potegao je oružje na policajce.
10:14Policija nije imala drugog izbora osim da puca na njega i on je ostao na mestu mrtav.
10:21Iz pijeteta prema njegovoj porodici i buduće da još uvek ne znamo o kome se radi, nećemo objaviti te fotografije.
10:30Ali apelujem na sve vas da prenesete ovu vest pošto ni privedeni Boško Kačarević nije želeo da nam otkrije njegov identitet i za sada se brani čutanjem.
10:41Možda nam se neko javi sa nekim korisnim informacijama.
10:45Inače Boška Kačarevića danas očekuje drugo saslušanje.
10:49Direktore.
10:51Hvala.
10:53Ja nemam posebno šta da dodam osim da mi je naravno žao zbog ovakvog epiloga ali policija je radila svoj posao.
11:04I u budući će naravno nastaviti da radi svoj posao.
11:07Jel na isti način ubijajući ljude?
11:09Danice molim vas, nismo još počeli sa pitanjima, dozvolite da direktore završi.
11:13Sve u redu. Hvala Saro.
11:16Da.
11:18Na isti način.
11:20Ako za tim bude bilo potrebe, na isti način.
11:24Niko među vama ovde nije bio u našoj koži ni jedan jedini radni dan.
11:32Živo me zanima da li bi neko mogao da se pohvali time i da podigne ruku sada da li je proveo jednu uobičajenu noć sa Beogradskom interventnom jedinicom.
11:42Ima li vas?
11:46Nema niko?
11:48Naravno da nema.
11:50Lako je iz udobne fotelje gospodo novinari kritikovati policiju i njen rad.
11:57Jedan klik na naslovnu stranicu i to je to.
12:01Našim ljudima je glava svakodnevno u torbi, gospodo.
12:06A rizičnih i graničnih situacija ima mali milion.
12:10Zato njihovi životi nemaju cenu.
12:13Mi smo izgubili mnogo kolega, gospodo.
12:16Izgubili smo ministra policije, jednog velikog možda i najvećeg policajca među nama.
12:23I zato ne damo život ni jednog našeg kolege više. Nikada.
12:31Razbili smo mnoge narkoklanove i nastavit ćemo sa našom borbom, a ovo možete da shvatite slobodno kao upozorenje.
12:38E, sada možete postavljati pitanja.
12:42Dafina?
12:43Gospodine Dragojeviću, od kada ste na ovo mesto, iza vas su veliki rezultati.
12:48Kako komentarišete ovu situaciju?
12:54Isto što je direktor malo pre rekao.
12:57Žao mi je što se ovako završilo, ali kolege nisu imale drugog izbora.
13:02Možemo li da dobijemo ime kolege koji je pucao?
13:07Ne možete, Danice.
13:09Mi smo ovde da štitimo naše ljude i imamo zakonsko pravo na to.
13:13A bude li neko, negde, objavio njegovo ime?
13:18Ne samo da će morati da objavi svoje izvore, nego će debelo morati da plati za nanošenje duševne bole.
13:25Verujte mi, čak i anonimno, da objavite ne postoje advokati o ovoj zemlji koji će moćite da se čuje.
13:34Nadam se da ste me dobro razovali.
13:37Vome namazan.
13:39Dalje?
13:40Namazan.
13:42Jeste, imam žaba tu.
13:46Još samo da sad znamo koga je postavio.
13:49Pa znamo ko?
13:50Ne.
13:52Njemu je neko njega nametnuo, neko drugi i to s nekim razlogom.
13:56Znam ja čoveka malo bolje.
13:58Ne bi on znao sam da izađe s takvim predlogom.
14:04Nego šta imamo danas za ručak?
14:06Možda ti izdiktiram jelovnik?
14:09Ne. Verujem ti.
14:11Kad je hrana u pitanju, tu ti bar verujem.
14:14Tako ti i svom domaćinu.
14:16Pa ja umalo suzu da pustim za tobom.
14:18Pa ti si pre svega jedan pragmatičan čovek.
14:24Dobro.
14:25Dobro.
14:27Ej, dobro kolega.
14:30Pa šta je ovo crni vitko?
14:32Ko je ovo?
14:33Ne.
14:34Pa oglasi.
14:36Evo, ovi crveni to su ovi što se više ne pojavljuju.
14:40Ovi zeleni to su ovi što su i dalje, kako se kaže...
14:44Aktualni.
14:45A ovi žuti to su... ovi što su se jednom pojavili i nestali nikad više.
14:51Ko semafor?
14:53Eto sam, jedva sam našao papirići u boji.
14:55Tri sam knjižare obižao, nigde nema.
14:57A ja zamislio semafori gotovo.
15:00I prevrnuo sam nebo i zemlje.
15:01Ali sam ih našao.
15:02Kupio sam deset pakete.
15:03Svaka čast.
15:04A, ne sme nas ništo iznenadjeti.
15:06Svaka čast skidam kapu.
15:07A, pa stari sam ja, policajac.
15:09Šta pričaš, kako to mislim?
15:11A ja sam se borio u PJP.
15:14Ti se borio u PJP?
15:15A ne, ne?
15:16Sad si mi je skočio u očima.
15:19Ajde, ovo lepo pojedemo.
15:21Pa moramo da nosimo sve te stvari na tehničko.
15:23da nam lociraju u ove adresi.
15:25A poslije imamo sastanak sa Zokijem ljudskom veličinom.
15:29S ministrom?
15:30A?
15:32Tabli ste mi javiti kako sad ovako obučem.
15:35Te priđeš.
15:36Ajde, bre.
15:37Oćeš leptir mašnu.
15:38Pa ti si veteran bre, boli te uvo.
15:40Pa znamo, ljubi, mislim.
15:42Na smisla.
15:43Opusti se, obiliću.
15:53A?
16:02Jeli, direktorka?
16:04Šta se širiš ti ovde, ha?
16:08Znaš ti gde si došla?
16:11Aloj, se čujemo?
16:13Aloj!
16:17Neću nikad više da te čujem.
16:21Jesi čula?
16:24Aloj!
16:25Pusti!
16:26Aloj!
16:34Gazda, gde ćeš sad?
16:37U ručak.
16:39A doneli su sve?
16:41A nisam zadovoljan izborom.
16:43Postavi stolove, pa otvarajte.
16:46Doći će neki novinari da slikaju za karpologiju.
16:52Neću da se brukam.
16:53Sve jasno.
16:54Sve jasno.
17:24Nisam zelo...
17:25Znaš.
17:26Gde si još gladan?
17:28Znaš.
17:30Znaš.
17:32Znaš.
17:33Jeste još gledan.
17:38Jemo da krenemo.
17:46Isključila je sa telefon.
17:49Ja stvarno ne znam šta je mogla da se desi umeđu vremenu.
17:52Ja sam juče sve lepo objasnila.
17:54Zamolila je ljudski.
17:55Ona je pristala.
17:57Mislim, uvek smo tako radile.
17:59Ne, ne znam čemu sve one provokacije danas.
18:03Pa dobro, nije ni važno.
18:06Ako je pametna, razume će poruku.
18:11Nego, ko je advokat koji je dodeljen Bošku Kačareviću?
18:16Ilićka, ona je službeni advokat.
18:18Čekaj, dobila je sve informacije sa uviđa, je li?
18:21Naravno da je dobila.
18:22Morali smo da je pošaljemo, to je procedura.
18:25Pa odlično.
18:26Sad znamo odakle vetar duva.
18:29Taman da je skinemo odmah sa slučaja,
18:30mi dobijemo malo više vremena,
18:32a ovog zadržim u pritvoru.
18:39Stvarno, izvinite.
18:41Saro, sve u redu.
18:44Ne me, molim ti sad da se uzrujavaš oko toga.
18:47Zaboravi to.
18:50Krivo mi je.
18:51Dosta više!
18:52Ako ti se slučajno bude javila,
19:02reci joj da hitno želim da razgovaram s njom.
19:06A ti si smiri, bila si odlična.
19:08Stvarno si bila odlična.
19:09Sve u redu.
19:10Slobodna si.
19:10Dobro.
19:12Ništa onda javite ako nešto treba.
19:21Saro.
19:22Kako ste ministre?
19:24Dobro sam, Saro.
19:26Kako si ti?
19:26Drago mi da te vidim.
19:27A dobro.
19:28Dobro sam.
19:29Valjda.
19:29Ništa onda ako, ako treba nešto, zovete.
19:41Šta je?
19:43Malo se uzrujala posle presa.
19:46Jedva smo se izvukli.
19:47Dođem piće Vesi.
19:48Ne brini ti za Vesu.
19:49Dobije on dovoljno love da može sam sebi da plati.
19:53Morane?
19:55Ministre.
19:58Kako si?
19:59Videli ste ljudi, ona je mene pokušala da ubije.
20:04To nije tačno.
20:05Ona se spotakla i pala na mene, mislim.
20:07Mora da pazi kako ide.
20:09Ej bre.
20:10Neće meni ovde biti povlašenija.
20:11Skloni se.
20:12Alo.
20:12Skloni se.
20:13A ti prestani da glumlataš više.
20:15Šta radiš?
20:16Vodi je nazad u njenu ćeliju.
20:19Nema više šetnje zajedno.
20:21Ovo je nema nedelju dana šetnje.
20:24Čula si šta sam rekao?
20:25Vodi je.
20:25Vi možete da nastaviti sa šetnjem.
20:36Imate još malo vremena.
20:37Hvala.
20:45Šta znači ovo je vat?
20:47Pa nije ona bilo ko.
20:49Pa i sam si vidio ovo je prva napala.
20:52Pa kak je to vez ima šta s ti mešaš?
20:54Pusti ih da same naprave svoj red je viga.
20:56Šta znači to nije ona bilo ko?
20:58Šta znači to?
20:58Ismo imali ovde sudi, imali smo predsjednice.
21:01Ne znam koga sve nismo imali.
21:03Ovaj je prva napala tačka.
21:06Timo, pomozi mi da razumijem.
21:10Je li ti dala lovu?
21:13Kako lovu šta pre pričaš ti?
21:15Pa šta je braniš onda?
21:18Treba da je bio bre koliko je ljudi u crno zavila.
21:20Je li tebe?
21:22Nije.
21:22Nisi joj život u vide.
21:25Nisi, samo si čuo.
21:27Ajde pre, školske ne pričaj gluposti,
21:28pusti ženu na miru.
21:30I da je uradila nešto tebi nije ništa.
21:33Ajde, ajde, izdubaj se malo.
21:34Ajde.
21:37Ajde.
21:44O, dobro dan, gospodine ministre,
21:47poštovanje direktore.
21:48Sedite.
21:49Kako si, Vitko?
21:50Dobro jo.
21:51Mnogo mi je drago na opređenju.
21:52Hvala, i meni.
21:53Zaslužio si.
21:54Jesu.
21:55Dobar dan.
21:58Zorane.
22:00Zdravo, Aleksandre.
22:01Kako si?
22:02Evo, dobro, kako si ti?
22:04Dobro sam, Aleksandre.
22:07Ajde, pre nego što počnemo,
22:11hoće li neko nešto da poručimo?
22:13Meni bi legla jedna kapica.
22:16Isto.
22:17Vitko, vi?
22:18Meni je kolega već doneo možak slađao.
22:21Ne, ništa, hvala.
22:24Za Aleksandra Rakicu jedno.
22:26Ne, hvala, ne piva.
22:28Žalim se.
22:28E, molite da mi pomogneš
22:42oko frižidera.
22:44Izlaz je zaladio.
22:45Šta gledaš to tako?
22:46Na gledam de je lac, a reko je da neće dugo.
22:49Pusti lacu, molim te.
22:50Evo, kad se dohvati pecanja, splav može da potone.
22:53Haj požel.
22:53ama jih noru.
22:54Hvala.
22:55Hvala.
22:56Hvala.
22:56Hvala.
22:56Ovo je svakako veliko
23:26veliki zaloga i za sve nas, ali imak ćemo sarađivati sa Interpolom.
23:31Ja sam im sve poslao i obavestio sam i premijera i predsednika.
23:36Prve instrukcije od Interpola su da se krene od mesta.
23:39Prioritet je, dakle, mesto gde se desila ta operacija ili intervencija, kako god hoćete.
23:45Češljajte zato sve klinike.
23:47Ovo je doktor Simić, to je Savin prijatelj i hirurg.
23:52On je obavešten, upućen je i voljen je da sarađuje.
23:55On zna sve doktore koji su vešti da izvedu takve operacije.
24:01Zato počnite od svih imena, čekirajte ove koji imaju neke prijave
24:06i ove koji su dobili otkaz u državnoj službi.
24:09Samo svakako misli da je to sigurno nije uradio jedan čovek
24:13i da je redko ko stručan da obave sve te različite transplantacije.
24:17Zato posebnu pažnju obratite na one privatne klinike
24:20koje su u vlasništvu više različitih lica iz oblasti hirurgije.
24:24Eto, dakle, imate ljudstvo, imate resurse.
24:28Prioritet je, znači, mesto gde se desila operacija.
24:32Jel' jasno?
24:33Da, ali ja mislim da to nije put.
24:37Zašto?
24:38Pa dok mi nađemo mesto izvršenja,
24:40ode voz transsibirskom u jednom pravcu.
24:42Ja se slažem. Mislim, provorićemo mi sve to,
24:44ali Aleksandar je u pravu.
24:47Dobro.
24:50Šta ti, Aleksandri, predlažaš?
24:52Pa ti organi ili su nekome trebali,
24:54ili nekome trebaju, zar ne?
24:56Mi smo već počeli da češljamo sve te oglase
24:59koji su kod nas na crnom tržištu,
25:00a bave se kupovinom ili prodajom organa.
25:04Kupovine nije bilo u poslednjih godina.
25:06Slabo imamo samo dva slučaja u poslednje vreme
25:08koji se poklapaju sa starošću Leša.
25:11Dok prodaje ima koliko koćete.
25:13Ja bih krenuo od tih oglasa koji se više ne ponavljaju,
25:18što znači da ili su prodati,
25:19ili je prodavac odustao od prodaje.
25:22Kod nas je najčešće nude bubrezi.
25:25Vitko je već izdvojio sve te oglase
25:27i mi smo ih predlali tehničkom,
25:29da nam oni lociraju adrese.
25:31Čim dobijemo adrese, krećemo sa proverom.
25:34Evo, ovo su svi ti oglasi,
25:36a tu su i ova dva sa kupovinom.
25:40Dobro što onda gubite vremena te za prodaju?
25:44Ajde razumem za ova dva,
25:46ali sam kažeš da ti organi nekome trebaju, zr ne?
25:49Da. Prodaju proveram da bi smo došli do potencijalnog posrednika,
25:53a time nam se i otvara i mesto.
25:55Mada ja mislim da mesto u ovom slučaju nije prioritet.
25:58Mislim, ti me ispravi ako greši.
25:59Dobro, upravo si.
26:04Znam ljudi, je li za to ne samo da će nam biti potrebno još ljudi,
26:06nego će nam biti potreban i ozbiljan medicinski konsultant za preglede,
26:10koji će nam biti stalno na raspolaganju
26:11u slučaju da ipak posubljamo da je u pitanju
26:13prodaje organa, tako?
26:16Pa, neću.
26:17Evo ga, doktor Simić.
26:19Javite mu se, on je upućen u sve
26:21i voljen je da sarađuje.
26:23U redu, hvala.
26:25Zvezdane, šta će mu sa ljudstvom?
26:26Dovedite koga god hoćete i onako znaš ovde bolje nego ja.
26:31Ne brinimo raziru tvoje ljude, neću dirati.
26:33Mirko, mislim da sad stvarno nije vreme za to.
26:36Ti znaš da bi ti ja prvi pomogao i hoću, naravno.
26:38Neka, hvala, snaći ćemo se mi.
26:40Dobro, bre, Mirko, treba da radimo zajedno.
26:43Naravno, naravno, u pravu ste i radit ćemo zajedno,
26:46Aleksandar je glavni.
26:48Ja bih u tim pozva i našu kolegericu Milanku,
26:51ne znam da li se sećaš.
26:52Mislim da si je upoznao.
26:53Nedavno je diplomirala, ali već ima dosta iskustva u praksi.
26:58Diplomirao?
26:58Da.
26:59Bravo, ona je baš sposobna.
27:04Dobro, da.
27:06Mislim, koga god hoćete.
27:23Pa sad brinam već.
27:39Pa man, brinije dete.
27:40Pa nije, ali rekao da ide poručak sa ovo.
27:44Naš drugu, ovi za krpologiju mu došli,
27:46sede tu pizde, razumeš?
27:47Ti sećaš ono kada je njemo u jednom crkomotoru?
27:52Da.
27:53Na koje veše stranu otiš?
27:55Ka Galovici.
27:56Ka Galovici.
27:59A da ti zovneš lepo Miću, da se malo odveze do gore, a?
28:02I da dođeš da mi pomogneš.
28:04Ja ne mogu sama ovo stvar.
28:07Ja bih rečno zvao.
28:09Jao, nemoj da mi paničiš, ko Boga te molim.
28:17Šta sam ti rekao, navukli su se, a?
28:29Ma da.
28:31Bistar je jako Oljević.
28:33Imali smo i mnogo problema i sukoba ranija.
28:35Znaš, ali je krtica.
28:36I to uporna i dosadna.
28:39Iako je direktno kriv za Marijanovićevu smrti.
28:42Ali dobro, bilo što je bilo,
28:44vjerovatno ga je to i promenilo.
28:45Drži ga se sad, on će ti rešiti ovo.
28:48Moram da idem uskoro i imam neki sastanak
28:50pred sutrašnju sednicu vlade.
28:51Znači sad, fokus na ovo.
28:53Daj im sve što traže, ali ipak ih kontroliš i u redu.
28:56U redu.
29:00Misli, ti zvezda nesvestan, šta ovo može da znači za tebe
29:03ako ti reši ovo slučaj?
29:06Pa ja sam već zadovoljen u ovom poziciju.
29:08Za mene je ovo ogromno.
29:11Nikad ne treba da budeš zadovoljen.
29:14Treba uvek sebi da postavljaš veći cilj,
29:16a cilj je opravdava sredstva, sva.
29:18Jel tako?
29:20Evo ja recimo kad sam dobio prvu istragu,
29:23ja nisam mogao ni da sanjam da ću moći decu da pošaljem na najbolje škole.
29:26A sad to mogu da planiram.
29:28I već imam novi cilj.
29:29A to je?
29:32Pa da kupim gajbu nekdujno stranstvo.
29:35Neki pare izbeč, nešto, razumeš?
29:38Trebalo ovo samo da guraš u nekretnine, veruj mi.
29:40Kako je crnene kretnine.
29:46Pa ja sam i dalje podstanar.
29:49Dobar si.
29:50Ne, ozbiljno.
29:52Podstanar, podstanar.
29:54Čekaj.
29:57Šta?
29:58Pošalji mi spisak svih slobodnih službenih stanova koje imamo u Beogradu.
30:02Da, i šta radi?
30:03Uži centar grada, nek bude.
30:06Pa nisi.
30:06Šta ti je?
30:07Pa rešit ćemo se.
30:08Što mi nisi to rekao?
30:10A je li ja u Kraljevoj?
30:11Da imaš neki stan, nešto?
30:13Ma ne, imam kuću od roditelja, pokojnih roditelja.
30:17Nasledstvo...
30:19Pa stoji.
30:21Malo mi glupo da prodajem.
30:24Šta znam sutra kad se vratimo da imamo gde da budemo, naš?
30:28Gde kad se vratiš?
30:30Nema vraćanja, zvezdane.
30:32Sad ideš samo napred i tako treba i da razmišljaš.
30:35Nisi ti došao ovde zato što si gorij od drugih, nego zato što si bolji.
30:42Ajde bre, ja sam se ježio od tih Skorojevića koji su nosili Rolexe, vozije džipove.
30:48A onda sam jednog dana samo rekao sebi, pa čekaj bre, mogu to i ja da imam.
30:52Zato što sam pametniji od drugih, razumeš?
30:56Kakvo bre moralisanje, kako opoštenje.
30:58Oči neko ti kaže hvala kad budeš dva metra po zemlju.
31:01Samo će deca da ti kažu hvala.
31:03Za decu treba da radi.
31:05Za decu treba da radimo i ono što se smije i ono što se ne smije, ako me razumeš sve.
31:11Lepo da prodaš to u Kraljevu, kupiš nešto ovde na Vračaru, na ženino ime, normalno.
31:16Ipak smo javni funkcioneri.
31:19Upoznat ću te ja s par investitora.
31:21Oni tu rade, svašta po gradu rade i tako.
31:24Hoće da pomognu, naročito meni.
31:26Aj vole živ keša.
31:28Svi volimo živ keša.
31:30Rešit ćemo svi.
31:31Hvala ti.
31:34Ne znam što drugo da kažem.
31:40Ništa.
31:43Samo ti meni budi lojelan.
31:44vidiš, Matorij, u našem poslu je teško naći pravi prijatelji.
31:54A i direktor policije mora da bude u gazbeđan.
31:58Nadaj Bože da nekom padne napavet.
32:01Da sutra pokuša da ga podmijeti za sitne pare.
32:03Tako?
32:07Na vezi smo.
32:13Svaka čast, kolega.
32:15Mislim, ja sam u godima da broknem 30 dana, ali ova još predlog je dobar.
32:19Hvala, Miško.
32:20Vidim, biće jo nešto o tebe, Dragović.
32:22Znaš, iako nisaj početku, biće ovo.
32:24Bravo.
32:25Dobar dan svima.
32:35Morane.
32:35Dobar dan, koleginici.
32:37Kako ste? Nisam vas očekivala ovde.
32:39Odlično. Lepo vas je videti.
32:41Kako vam je na novom poslu?
32:43Snalazim se.
32:44Lepo. Kad mi dovodite branjenika?
32:47Ne dovodimo ga.
32:49Miško, ja imam po zakonu pravo.
32:51Po zakonu, on ima pravo na novog advokata.
32:53Ali nije mi otkazao punomoće.
32:57Šta se desilo među vremenom?
32:59Pa desilo se to, koleginice, da ste odali službenu tajnu novinarima.
33:03Ja ne znam zašto ste to uradili.
33:05Verovatno zato što ste videli da ovde ne možete ništa,
33:08a on mora da će uti pa ste mu kupovali vreme.
33:11E pa kupili ste mu vreme.
33:13Ali kupili ste i prijavu u advokatskoj komori za odavanje službene tajne.
33:17Koju ću lično ja sastaviti.
33:20Iako nikad nisam morao da pišem te sastave,
33:23više od kad sam bio mali.
33:25A rekao sam vam lepo da otvorite privatnu praksu.
33:28Da li vi nemate nikakve dokaze za ovo što pričate?
33:31Novinarka Danica je sve priznala.
33:33Kakva novinarka Danica?
33:35Ne poznajem nikakvu novinarku Danica.
33:36Tad imam bilten za komoru.
33:37Državo mi je, stvarno.
33:50I meni je.
33:51Sigurno sam da postoji neko rješenje za ovo.
34:04Mislim, novinarka Danica nije još priznala.
34:10Ali posle ovoga, sigurno hoće.
34:13Mislim da ima jedno rješenje.
34:21Slušao vas.
34:27Ne brini.
34:29Neće nam niko smetati, već sam ne ovio.
34:35Na stvari,
34:37baš je dobro što će sada biti ovde.
34:39Znam i ja sam to prvo pomislela.
34:43Očuti.
34:43Ne, ne.
34:44Očuti.
35:05Verovatno ćeš odmah da ga vodiš nazad.
35:07Boško, javila se tvoja advokatica,
35:09malo prijemala je udes, ne dolazi.
35:11Kakav udes?
35:13Ne znamo, stvarno, nismo bili noviđaj.
35:15Šta sad?
35:17Ništo.
35:18To znači da mora ti dodelim novog advokata
35:20po službenoj dužnosti.
35:21Mislim, to možda potreći ceo dan, pa...
35:24Ne, ne, ne, ne, ja hoćem nju.
35:26Samo nju.
35:28Šta je li, mnogo povređeno?
35:29Ne znamo šta je čoveč.
35:31Ali ako ćeš samo nju,
35:34to znači da ostaješ u pritvoru.
35:36Dobro.
35:37A to znači da mora da mi potpisuš.
35:42Vlaže sve što treba.
35:43Evo, izvolj mi, sedi.
35:48Evo, lepo je da na autovino.
35:57Eho,
35:58učiš sok,
35:59vodu,
36:02cigaru neko.
36:04Jebem lija.
36:04Ima nas razlih,
36:11nažalost.
36:13Najsad prvo interesuju oni koji su se bavili,
36:15koji se još uvek bave transplantacijama.
36:17Dakle, oni koji bi potencijalno mogli dobave
36:18takve operacije.
36:20U mom sektoru, niko.
36:23Da, godinama ih pratim, znam, šef sa njim.
36:28Mislim da niko od njih van svog posla ne bi to uradio.
36:32Ne budite tako sigurno.
36:35Daćete vi nama imena svih vaših saradnika.
36:37Što je vama?
36:40Sava mi nije rekao da...
36:41Sava ne vodi istrage.
36:43Niti šta zna o vame, vaše da se rađujete, naše da sve proverimo.
36:47Pa, proverite mi, odno.
36:49Samo ne znam kako, kako ste to zamislili.
36:52Gospodine Pavloviću,
36:55vi kao da ne možete da zamislite
36:57šta smo mi sve ovde zajedno prošli.
37:01Koliko smo se borili
37:02i borit ćemo se za donorske kartice.
37:07U pokošu je da objasnimo ljudima
37:08kako samo jedna umiraća osoba
37:10može da spasi
37:13toliko života.
37:16Ali ne ide nam.
37:17Ne ide nam dobro.
37:19Mnogi misle da smo mi mengleraj.
37:21Ne znam kako samo to drugačije da nazovem.
37:24Nažalost, imamo najmanje
37:26transportacija u celoj Evropi.
37:28Iako su naši timovi
37:30izuzetno obučeni.
37:33Neki su volonterski
37:35išli na obuke u inostranstvo
37:36samo da bi doprineli ovde.
37:39Ne mogu da shvatim
37:40šta bi od mene to tražite.
37:44Ja se razumem, ali mi moramo od nečega da počnemo.
37:46Dajte da probamo da istučimo bar ove lekare
37:48koji ovde radi.
37:48Pa, to je pogrešan put.
37:50Svi lekari su položeli
37:53hirurgiju, je li tako?
37:54Mogu bi da bude bilo ko.
37:56Pa i sami.
37:57Reku ste, možda je neko
37:58doveden sa strane kao i
38:01žrtva.
38:04Što meni ne zvuči verovatno.
38:06Posebno nas interesuju
38:07svi lekari koji su dobili
38:09ili dali otkaz u poslednjih par meseci.
38:12A vrsni su hirurgiji.
38:14Mi moramo da ustanovimo
38:15gde su oni
38:16i šta rade sad.
38:17To bi morao da proverim.
38:20U svakom slučaju
38:21manje više
38:22svi su u privatnim
38:23praksama.
38:24Koje nas takođe
38:25posebno zanimaju?
38:26I te spiskove
38:27ćete nam dati.
38:28I sami ste rekli
38:29da am loše ide
38:30da privolite ljude
38:31da budu donori.
38:33Zamislite šta će da se dogodi
38:34kad se ovo pročuje.
38:35molim vas
38:36pomozite nam
38:37da rešimo ovo što pre.
38:39Dajte nam sad nešto
38:40a
38:40ostalo nam
38:42pošaljite
38:43kad stignete.
38:47U redu.
38:52Si uzbuđena?
38:54Jes.
38:56E nema ništa
38:57da se vrineš sunce
38:58brzo ćeš se uporaviti.
39:00Pa kako drugi
39:01da je ovaj kemu?
39:02Pa i Ana.
39:03Molim.
39:04Ja se izvinjem vam
39:05doktor će vas primiti.
39:06Aha.
39:07Sad čekaj samo malo.
39:08Sad ćemo.
39:17Doktore.
39:21Marijana.
39:23Izbor.
39:27Šta želiš?
39:29Ma ono naše.
39:30Malo joj sredi šokice
39:31malo veće musise
39:33dupe
39:34to je to.
39:35A pristaje li ono na to?
39:38Ma ko nju upita?
39:41Najbolja si.
39:42Kako im samo ispiraš
39:43mosak nije mi jasno.
39:44To je bar lako.
39:45preneš što je kako.
39:46A mislila si da ćeš da padnere
40:00zbogane male
40:01da će te druga.
40:02nekako sam završio da svoje bude
40:05jednostavno, lako i nada svoje izklati.
40:12Neka uđi.
40:13zvala neka žena iz Makedonije
40:15i tražila da ja uradim analize.
40:20Pa kako da urade, kad ja
40:21nevam ni zaleba, kamoli za analize,
40:25te njene,
40:26pola je nisam razumeo.
40:29Pa se naljutilo na mene.
40:31E posle se javio neki čovjek
40:34i reko da će on da me
40:36vodi na analize.
40:37i ja čekam, čekam
40:39i nije se ni javio.
40:44Ne laže majke mi.
40:46Majke mi.
40:48Pa ja bi srce prodao samo da mi se
40:50deca ne muče.
40:52Gospodine,
40:54ovo nije neki život.
40:57Da.
40:59A ko ti je postavio vas?
41:04Komšin sin, mali,
41:05jedan, on se razume u te
41:08kompjutere
41:10i otac ga posle grdio,
41:13pa nije smelo više.
41:14A je li imaš ti brojeve?
41:17Ove kludje što su te zvali?
41:18Imam, imam dađu vam.
41:20Da, pro.
41:20Hjde prvo skini majicu.
41:24Šta da radim?
41:26Majicu skini, nemoj ja da ti skidam.
41:29A, oču.
41:31Oču.
41:35E, vitko, puško.
41:38Da, dobro.
41:39Idi dalje.
41:41Dava, sada.
41:43Nemoj nikog privoditi.
41:45Nemoj nikog da privodiš.
41:48Čuješ?
41:50Dobro.
41:53Da.
41:56Každi ima.
41:57Uzmi te brojeve
42:01sa kojeg su ga zvali.
42:03Pa ćemo opet sve da teramo na tehničko.
42:06Kako je ona sad?
42:08Evo, mi smo sad završili sa, sa, sa
42:10hirurgom.
42:12A ja ću da proverimo ove koji kupuju.
42:15Ne zna šta te bumi.
42:17E, ajde, vitko, moram da idem.
42:21Šta je bilo?
42:21Dobro večer.
42:32Dobro večer.
42:33Večera.
42:38Hvala.
42:44Gasimo za pola sata.
42:46U redu.
42:47Hvala.
42:48Hvala.
42:51Naš prijatelj Mić je prošao par puta danas tamo
43:06gdje on stalno peca i nije vidio ništa.
43:09Daćeš kolegama sve podatke o čamcu.
43:12Ali kažem ti, možda je samo svratio negde.
43:15Svi papiri su mu na šanku.
43:17Ama bre, znam čoveka, nešto mu se desilo.
43:19Dobro, Mirković iskoordiniraj to.
43:23Neka se pojače iz rečne noće s pozoru puna pretraga ako se ne pojavi.
43:26Okej.
43:27Ti iskoliraj.
43:29Naći će bo ga.
43:30Ako je stari jalas kao što kažeš da jeste zna, taj da se čuva.
43:35Možda je samo ostao bez benzina ili se pokovario motoru.
43:39On je najbolji, zato se i brinem.
43:41Čovek odrasle on na reci, bre.
43:44Ništa.
43:45Ja ću da zatvori iz plava onih pizdi koliko hoće, bre.
43:48Samo da je živ.
43:50Bojiš se?
43:53Da.
43:58Ne, samo mi nije jasno šta te odjednom tako zbunil.
44:01Je li si uzao brojeve?
44:02Jesam, to sam već odna.
44:03Dobro.
44:04A jel ti ljudi imaju ožiljke?
44:06Ovi nemaju.
44:08Pa šta onda?
44:09A ti bar znaš šta su ožiljci?
44:11Pa, znam, ali znam šta je i estetska hirurgija.
44:15Može svašta s njom da se uradi.
44:16To se ja čito.
44:17Može lični opis da se promeni.
44:19To, to.
44:19Kakvi su to ljudi?
44:21Ovi pa ljudi, brati.
44:23Ljudi, ko ljudi.
44:24Dobro, je su bogati ili su siromašni?
44:27Siromašni, svi.
44:28Ovaj zadnji što sam bio oko njega, samo što mu se kuća ne sluša.
44:31Pa šta je onda nije jasno?
44:32Baš bi taj Goljo radio estetski zahvat da prikri ožiljak.
44:36Ili mu je to neko drugi uradio.
44:38Mućni malo glavom.
44:39Znam da ima puno posla, ali moramo prečešljamo sve te klinike i sve doktore.
44:44I daćemo sutra i taj tvoj spisak.
44:46Pojačat ćemo sa Milankom i Đukićem.
44:48Ja sutra napadam ove koji kupuju.
44:52Ti samo gledaj.
44:53Ako nešto je sumnjivo, javljaš i mi ih šaljemo na pregled.
44:56Razumem.
44:56Do tad ti si glavni doktor Hadži Belići.
45:01A može tako?
45:02Može, boge mi sam bio haker, sad sam doktor.
45:06I to Hadži.
45:07Da.
45:08Pa niko nije rekao da će da bude lako, inspektore Beliću.
45:12Bome, nije.
45:16Ebe, ti vidi ovo.
45:17Ej, ej, ej.
45:18Riber koji je pronašao tijelo poznava je lacu.
45:26Kaže da ga je vidio juče kako peca malo uzvodno.
45:30Pored njega bio je neki gumenjak, izgovaro je sa dva muškarca.
45:34Čak mu se je javio, mahnu moj.
45:37Zopam ti jo neki detalj?
45:38Ništa sem toga da je gumenjak bio žute boje i da ga ranije nije vidio na reci.
45:42A u dvojicu na njih nije obrate po pažlju.
45:45Jeste mi dobro, koleginice. Nešto ste mi obledali?
45:50Pa, kolega, ne mogu nikako da se naviknem na ovo.
45:52Možemo posle na kafu, ako želite.
45:55Naravno.
45:57Savo, šta imamo?
45:59Telo je staro, bar 12 sati. Za sve drugo morat će obdukcija.
46:02Za sada ne vidim nikakve vidljive tragove nasilne smrti.
46:06Moraćeš da sačekaš obdukciju.
46:07U redu.
46:08Tanja, jeste sve zapisali?
46:10Sve, Savo.
46:11Dobro, mi smo onda ovde završili.
46:13Šaljem izveštaj čim pre!
46:15Hvala vam.
46:16Hoćemo li?
46:18Hajmo.
46:31I šta kažeš, tako lepa, miletova nastavnica?
46:35Da, hoću ja u školu.
46:37Pa ne moramo da idemo u školu da bi gledali lepe tete nastavnici.
46:41Škola možda sačeka.
46:42Sad se igraš dok si male.
46:44Jeste ti završio?
46:45Da.
46:46A ti ništa ne ideš?
46:47A doručak je najvažniji obruk.
46:50Ja žuću u vrtiću.
46:52Dobro, ajde, idi, spremaj se.
46:53Jedi u vrtiću.
46:54Ajde, cepaj.
46:55Ja ne znam kada će danas da dođe.
47:00Uredo je.
47:03I šta ti kažeš?
47:05Kaka je nastavnica?
47:06Šta treba da kažem?
47:11Pa ono kao, kakva je, šta ti predaje?
47:14Otkud znam, pita i Kevu, ona sigurno bolje zna.
47:17Kako bi ga... šta?
47:26On je ljud sad zbog violine i telefona.
47:29A pročiš će ga?
47:31Super je ta nastavnica.
47:33Lepa, zgodna, pametna cura.
47:36Koleginica mi je predložila, kaže, pomogla njenoj čerke.
47:39Valjda će...
47:39Valjda će on bilmezu.
47:41Toliko lepo?
47:42Da, vrš će lepo je. Super, pametna cura.
47:45A da se ja vratim ranije sa posla?
47:47Mislim, ono, trojac bez kormilara i to.
47:51A sad ne mora da radiš, jel?
47:53Pa sve može da se reši.
47:55No da?
47:56Šalim se.
47:57Šalim se, ne da mi je tebe za šleperma neke, neke.
48:00Ko lažeš, ko lažeš, ko lažeš?
48:06Ko lažeš?
48:07Kone, puti se ga.
48:17Ne, ja mislim da je njega neko.
48:20Ne znamo još nište.
48:23Ja ne mogu da verujem, majke ima je.
48:25Ne mogu da verujem, prosto.
48:32Treba porodicu da mu obavestimo.
48:36Sinu je u Norveško, imam njegov broj.
48:38On je bio ovde prošao leto.
48:40Laca se je davno razvio i ne znam ništa od toj njegovi ženi.
48:42i živi ovde blizu.
48:52Ja stvarno ne mogu da verujem.
48:56Super je čovjek bio, znaš, i nisu ga džabe zvali faca, jel me, razumeš?
49:01Znaš,
49:02Ne, ne, njega je neko ubio.
49:07Sačekaj da dobijemo prvo rezultat obdukcije.
49:10Možda je bio infarkt.
49:11Ma nije bre.
49:14Nije bio je bre zdrav kod Ren, videćeš.
49:17Dobro.
49:19Ko je po tebi onda mogao da ga ubije?
49:21Rekao mi je vlada da ste imali nekih problema sa...
49:23Ko je vlada?
49:25Kolega što je bio.
49:26A onaj Drkoš.
49:27Jeste, imali su problema, dolazili su neki likovi tu i nudili su obezbeđenje.
49:34I znaš kako to svi ide, a vaca je sve to znao da se nosi s tim.
49:38Nemo, svi su ga voleli, brate.
49:40Ja ne znam šta mi je moglo drugo da bude, stvarno.
49:45Probaj da se setiš još nečega.
49:47Morat ćeš da dođiš u stanicu i da daš zvaničnu izjavu.
49:50I ti, i svi zaposlani.
49:52Javljam kada.
49:57Ona je ovde od prvog dana.
50:10Izvini.
50:12Ma nemaš zbog čega da se izvinjevaš, samo ti radi svoj posao.
50:15Jel ti je malo bolje?
50:17Jeste.
50:18Valjte mi je samo pao šećer.
50:21Nisam baš zamišljala da će naša prva kafa da bude ovako.
50:25A sve je u redu?
50:25Nije.
50:27Morat će nekoko da ti se oduži.
50:29Neka večera, ručak.
50:32Pa nema potrebe da mi si iskupljuješ.
50:34Ali može.
50:36Danas?
50:38Može.
50:39Samo moram da sjavim na posao.
50:41Miško me samo maltretira.
50:43Nije valjde.
50:45Ne možeš da veruješ.
50:47Usredimo otkaz.
50:49Ma ne.
50:51Dobra, jde, završimo ovde pa idemo na ručak.
50:55Nije valjde.
50:56Ne možeš da.
50:56Možeš da.
50:58Hvala što pratite kanal.
51:28Hvala što pratite kanal.
51:58Hvala što pratite kanal.
52:28Hvala što pratite kanal.
52:58Hvala što pratite kanal.
53:28Hvala što pratite kanal.
53:58Hvala što pratite kanal.