Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Este sábado se celebró una inusual reunión de urgencia entre los legisladores de Reino
00:05Unido en un intento de salvar a British Steel, la última fábrica británica que produce
00:11acero desde cero. La legislación permitirá a los ministros asumir la gestión de una
00:16planta clave de la fábrica e impedir que sus propietarios chinos la cierren.
00:21Nuestras aspiraciones para British Steel siguen siendo un acuerdo de coinversión con un socio
00:26del sector privado para garantizar esa transformación a largo plazo. El Estado no puede financiar
00:31por sí mismo la transformación a largo plazo de British Steel, ni querría hacerlo, pero
00:36no actuar hoy impediría siquiera plantearse cualquier resultado más deseable.
00:42En una reunión con los trabajadores de esa planta de British Steel el mismo día, el primer
00:47ministro británico había declarado que estaba haciendo todo lo posible para evitar el cierre
00:53inminente del alto horno, que emplea actualmente a 3.500 personas.
00:57Sentí que era muy importante hoy, después de haber estado en el Parlamento esta mañana,
01:02venir directamente aquí para verlos cara a cara, para tener esa discusión con ustedes,
01:07porque esto no debería ser una cosa remota que está sucediendo en Westminster, en el Parlamento.
01:12Debería ser algo que está viviendo y respirando, que son sus puestos de trabajo, sus vidas, sus
01:17comunidades, sus familias.
01:18Si la planta se hubiera cerrado, el Reino Unido habría sido el único país del G7 sin
01:25capacidad para producir su propio acero. Esa decisión es entonces determinante, con enormes
01:31repercusiones para la construcción del ferrocarril e incluso la defensa en Reino Unido, en un
01:37momento en que los aliados europeos han prometido rearmarse para apoyar a Ucrania en su guerra
01:42contra Rusia.