La Vida Secreta de Cleopatra: Descubre Misterios de la Reina Egipcia

Documentales en Español

La vida secreta de Cleopatra ha fascinado a historiadores, cineastas y al público en general durante siglos. En este documental, exploramos la vida de la última faraona de Egipto, desentrañando los misterios que rodearon su figura. Cleopatra VII, conocida por su belleza y astucia política, fue más que un simple ícono; fue una líder que luchó por el futuro de su país en tiempos de inestabilidad. A través de entrevistas con expertos, recreaciones históricas y análisis de textos antiguos, este documental ofrece una visión educativa y enriquecedora sobre vida y legado.   Desde sus alianzas con Julio César y Marco Antonio hasta su trágico final, "La Vida Secreta de Cleopatra" revela los secretos de su reinado, su influencia en la política romana y su lucha contra el imperialismo. La narrativa nos lleva a través de su infancia en Alejandría, su ascenso al poder y los desafíos que enfrentó como mujer en un mundo dominado por hombres. Este documental no solo busca entretener, sino también educar al espectador sobre el papel crucial que jugó Cleopatra en la historia.   Además, abordaremos las leyendas que han surgido a lo largo de los años y la forma en que su imagen ha sido moldeada por la cultura popular. ¿Qué hay de verdad en la vida secreta de Cleopatra? Únete a nosotros en este viaje fascinante y descubre la mujer detrás del mito.   **Hashtags:** #Cleopatra, #HistoriaEgipcia, #Documental   **Keywords:** Cleopatra, vida secreta de Cleopatra, reina de Egipto, historia de Cleopatra, legado de Cleopatra, Cleopatra y Julio César, Cleopatra y Marco Antonio, mitos sobre Cleopatra, documental sobre Cleopatra, política en Egipto.

Transcript

00:00:00In the end of the day, he was an expert in the creation of all types of venenos.

00:00:29and a lover capable of becoming the most powerful men of his time.

00:00:34By this way, the Abia Antica,

00:00:36and walked the way of Rome in the year 41 a.C.,

00:00:38the last reina of Egypt.

00:00:40It was a scene that had to be so exotic as inimaginable,

00:00:43because so he wanted his wife and lover, the emperor Julius Caesar.

00:00:47But let's go to the beginning of this fascinating story.

00:00:50In the 51 a.C., when he was just 18 years old,

00:00:53he was named reina of his country with his brother of 12,

00:00:56with which later he would marry a marriage.

00:00:58His brother, his literature, his literature, his astronomy,

00:01:02or his mathematics,

00:01:03uned to the fact that he spoke languages like Greek, Greek, Hebrew, and Aramean,

00:01:08made her a woman of which the historian Plutarco was extremely seductor.

00:01:14But not all were mieles throughout his life.

00:01:16That's it, his facilitation to make constant quibberish to the death

00:01:19were a strong and at the same time,

00:01:22that they took years later to occupy definitively

00:01:24the throne of Egypt in detriment of his own brother,

00:01:27Ptolomeo XIII.

00:01:29What happened to a partir of then is also a novel of adventures.

00:01:32What terrible things happened during his childhood

00:01:34that they marked for forever?

00:01:36How did he get to meet people like Julius Caesar or Marco Antonio?

00:01:40And his death?

00:01:41Is it like, and as they told us,

00:01:43this is the story,

00:01:45the real woman most beautiful,

00:01:46enigmatic and passionately of the last millennium.

00:01:49It was called Cleopatra.

00:01:57The secret of Cleopatra.

00:02:06Cleopatra was surrounded by privileges in the 69th century.

00:02:10The father of Ptolomeo XII was the rey of Egypt.

00:02:27The father of Ptolomeo XII was the rey of Egypt,

00:02:28the mayor civilization of the world.

00:02:31But Cleopatra lived a moment in which Egypt was in decline

00:02:36and the Roman Empire was in a while.

00:02:41Egypt needed a new leader and strong leader

00:02:44that recuperated his ancient glory.

00:02:47And the father of Ptolomeo XII was the rey of the young man.

00:02:48The young man was the rey of Cleopatra.

00:02:49Cleopatra was the rey of the young man.

00:02:51He was the rey of the young man.

00:02:52He was the rey of the young man.

00:02:53He was the rey of the young man.

00:02:54Cleopatra received the rey of the young man.

00:02:56Cleopatra received the best education possible

00:02:59and available in the world of the old man.

00:03:01Cleopatra received the rey of the young man.

00:03:03He had the rey of the young man.

00:03:05He had the rey of the young man.

00:03:06He had the rey of the young man.

00:03:07He had the rey of the young man.

00:03:09He had the rey of the young man.

00:03:10Cleopatra fue preparada para ser reina.

00:03:14Era increíblemente inteligente

00:03:16y había sido bien educada por su padre.

00:03:20Creció estudiando matemáticas, filosofía, astronomía.

00:03:24Era una científica que escribía poesía.

00:03:27Era una chica muy ingeniosa.

00:03:29Se crió en la creencia de que era la mejor persona

00:03:32para gobernar Egipto.

00:03:33Pero ser criada como la futura reina de Egipto

00:03:36tenía un precio.

00:03:41Cleopatra había nacido en el seno

00:03:43de una de las familias reales más sangrientas

00:03:45y traicioneras de la historia, los tolemaicos.

00:03:49Incluso según los estándares del mundo antiguo,

00:03:51la dinastía tolemaica parecía sacada de una telenovela.

00:03:55Los despiadados tolemaicos

00:04:00retuvieron el control del trono egipcio

00:04:02durante 300 años,

00:04:04siendo crueles y despiadados asesinos.

00:04:08La sangre, la brutalidad, las intrigas,

00:04:11las dramas, los complots,

00:04:13las muertes oscuras en los pasillos,

00:04:16todo eso era parte del día a día de esta familia.

00:04:19Para los tolemaicos,

00:04:27el asesinato era una herramienta política legítima.

00:04:32Y la lealtad familiar no existía.

00:04:36La mayoría de los tolemaicos

00:04:38murieron de forma violenta

00:04:39y casi siempre el responsable era otro tolemaico.

00:04:43Se conocen historias de hijos

00:04:45que mataron a sus propios padres,

00:04:47sus madres, sus hermanos, sus hermanas,

00:04:50en algunos casos incluso a sus propios hijos.

00:04:53Y lo hacían mediante decapitaciones,

00:04:55ejecuciones, envenenamiento

00:04:57o incluso puñaladas en la espalda.

00:05:00La propia hermana de Cleopatra

00:05:02fue una de las muchas víctimas familiares

00:05:04después de intentar robar el poder a su padre.

00:05:08La ira del faraón fue rápida y letal.

00:05:11Debió ser una experiencia bastante aterradora

00:05:23nacer en la familia real tolemaica.

00:05:26Había que estar siempre alerta

00:05:27intentando averiguar cuál de tus hermanos,

00:05:29padres, etc.,

00:05:31podría ir a por ti.

00:05:34Si no llegabas al trono

00:05:36y matabas a todos los demás,

00:05:37lo más probable era que alguien cercano a ti

00:05:40y se hiciera con el poder y te matase.

00:05:41Los niños tolemaicos debían sentirse muy solos.

00:05:45La joven Cleopatra era muy consciente de ello

00:05:48y de otras tradiciones familiares

00:05:51aún más inquietantes.

00:05:53Durante siglos,

00:05:54los tolemaicos habían cometido incesto

00:05:56para generar la siguiente generación

00:05:59de reyes y reinas.

00:06:01Todo ello tenía que ver con la idea

00:06:03de mantener la línea de sangre pura.

00:06:06Era mejor mantener todos los asuntos en familia,

00:06:08incluso llegando a extremos

00:06:10que no se consideran del todo correctos.

00:06:16Para mantener la línea de sangre pura,

00:06:19los tolemaicos decretaron

00:06:21que los miembros de la familia real

00:06:22debían casarse entre ellos.

00:06:25Luego, se esperaba que tuvieran descendencia juntos.

00:06:27Había hermanos que se casaban con sus hermanas,

00:06:34hijos que se casaban con sus madres.

00:06:36A nosotros nos parece una auténtica barbaridad.

00:06:41Pero esa era la realidad de la dinastía tolemaica.

00:06:46Las tumbas reales de Alejandría

00:06:48conmemoraban 300 años del brutal

00:06:51e incestuoso gobierno tolemaico.

00:06:53Pero el Egipto en el que nació Cleopatra

00:06:56ya no era la potencia que había sido una vez.

00:07:04Ahora, la propia supervivencia de la familia real

00:07:08estaba en peligro.

00:07:12El futuro de Egipto,

00:07:14de los tolemaicos

00:07:14e incluso de Cleopatra

00:07:16estaba en manos de un imperio extranjero superior.

00:07:21Era un mundo dominado por la república romana.

00:07:34Los romanos eran la superpotencia.

00:07:38Y Cleopatra fue testigo directo

00:07:41de lo poderoso que había llegado a ser

00:07:43el imperio romano.

00:07:48Cuando Cleopatra tenía poco más de 10 años,

00:07:50su padre fue derrocado en una rebelión familiar.

00:07:57En un desesperado intento por recuperar el poder,

00:08:00viajó con su joven hija a Roma

00:08:02para pedir el dinero que necesitaba

00:08:03para reconquistar su trono.

00:08:09Posiblemente vio a su padre,

00:08:10el gran rey, el rey de los reyes,

00:08:12suplicando a los senadores romanos.

00:08:15Tuvo que arrastrarse ante ellos,

00:08:18que sobornarlos, que halagarlos

00:08:20para recuperar el poder.

00:08:24Me pregunto si eso afectó a su forma de pensar.

00:08:28Por un lado, le inculcaron que pertenecía

00:08:30a una cultura extraordinaria

00:08:32con una historia extraordinaria

00:08:34y un potencial extraordinario.

00:08:36Y sin embargo,

00:08:37comprendió que quienes realmente tenían el poder

00:08:40eran esos molestos romanos.

00:08:47Humillada por su fortuna perdida,

00:08:50impregnada de incesto,

00:08:54bañada en sangre,

00:08:56esta fue la infancia

00:08:58a la que sobrevivió Cleopatra.

00:08:59Pero a los 16 años,

00:09:04todo cambió.

00:09:08Con la ayuda del dinero de Roma,

00:09:11su padre recuperó el poder.

00:09:14Y en el 52 a.C.

00:09:16coronó a su hija Cleopatra

00:09:17como su reina.

00:09:21Por una vez,

00:09:22los tolemaicos romperían con la tradición.

00:09:25Esta sería una relación platónica

00:09:27no incestuosa

00:09:28entre el rey y la reina.

00:09:31Pero como tolemaica,

00:09:33Cleopatra sabía que ser monarca

00:09:34no era garantía de seguridad.

00:09:38Fue el tema dominante de toda su vida,

00:09:41el miedo,

00:09:42el temor a un final repentino y violento

00:09:44a manos de su propia familia.

00:09:47Para la nueva reina,

00:09:49la vida estaba a punto de ser

00:09:51incluso más peligrosa.

00:09:57Violencia,

00:09:59conspiración

00:10:00y más rebeliones familiares

00:10:03serían una amenaza constante.

00:10:06Y con Egipto en declive,

00:10:08llegaría el turno de Cleopatra

00:10:10de acudir a Roma

00:10:11para sobrevivir.

00:10:14Lo que significaba seducir

00:10:15al romano más importante de todos.

00:10:19Julio César.

00:10:20El destino de Cleopatra

00:10:25de convertirse en reina

00:10:26se cumplió finalmente

00:10:28en el 52 a.C.,

00:10:30cuando fue coronada

00:10:31junto a su padre.

00:10:34Pero antes de un año,

00:10:36el faraón ya había muerto.

00:10:41La adolescente reina

00:10:42se encontró en el centro

00:10:44de una lucha por el poder

00:10:45y la supervivencia.

00:10:50Su rival y nuevo corregente

00:10:52era su hermano de 10 años,

00:10:54Ptolomeo XIII.

00:10:57A pesar de ser solo un niño,

00:10:59ahora estaba a la altura de Cleopatra.

00:11:02Verse obligada a gobernar

00:11:04con su hermano menor

00:11:05debió resultarle humillante.

00:11:06Ella era una enérgica adolescente

00:11:09y él un niño pequeño.

00:11:11Siguiendo la gran tradición

00:11:13tolemaica de la lucha interna familiar,

00:11:15Cleopatra y su hermano

00:11:18se convirtieron en oponentes mortales.

00:11:22Ella se consideraba

00:11:24la persona más adecuada

00:11:25para gobernar Egipto.

00:11:27Por desgracia,

00:11:28también lo creía Ptolomeo XIII.

00:11:30Fue una disputa

00:11:32que rápidamente

00:11:32se convirtió en una batalla

00:11:35por la supervivencia.

00:11:40Cuando hay más de una persona

00:11:42en el poder,

00:11:43existe el riesgo

00:11:44de que una de ellas

00:11:45lo quiera todo para sí misma

00:11:47y decida acabar con la otra.

00:11:52Me presento ante vosotros

00:11:54como gobernante de Egipto.

00:12:00Puede que el hermano de Cleopatra

00:12:02fuera solamente un niño,

00:12:03pero estaba rodeado

00:12:05por consejeros hambrientos de poder,

00:12:08deseosos de sacar ventaja

00:12:09de su posición.

00:12:10Rápidamente se aseguraron

00:12:13de que Ptolomeo

00:12:14tuviera el apoyo

00:12:15de la corte y del ejército

00:12:17y empezaron a urdir

00:12:18la caída de la joven

00:12:20y tenaz reina.

00:12:24Ella fue educada

00:12:25para creer que ser una ptolemaica

00:12:27la convertía en alguien especial

00:12:29y conociendo la historia

00:12:30de la familia,

00:12:31la historia de esa familia

00:12:33es una sangrienta lucha

00:12:34de poder.

00:12:36Era especial,

00:12:37pero nunca estuvo a salvo.

00:12:40En el Palacio Real,

00:12:42los consejeros de su hermano

00:12:44eran cada día más poderosos.

00:12:47Cada rincón

00:12:48podía esconder a un asesino,

00:12:50cada comida

00:12:50podía estar envenenada.

00:12:52La amenaza

00:12:54llegó a ser

00:12:55tan grande

00:12:55que ella sabía

00:12:57que mientras su hermano

00:12:58siguiera vivo,

00:12:59su vida

00:13:00estaría

00:13:00en constante peligro.

00:13:04Cleopatra

00:13:04y Ptolomeo

00:13:05eran claramente rivales.

00:13:07Uno u otro

00:13:08terminaría matando al otro.

00:13:10Estaba claro

00:13:10que se trataba

00:13:11de una situación peligrosa.

00:13:14Por el momento,

00:13:14su mejor posibilidad

00:13:15de sobrevivir

00:13:16era huir del palacio

00:13:18y de la ciudad.

00:13:19Cleopatra está desesperada.

00:13:20Su hermano ha prevalecido,

00:13:21lo que significa

00:13:22que las únicas perspectivas

00:13:23son el exilio

00:13:24o tal vez la muerte.

00:13:25Su carrera y su vida

00:13:26están acabadas.

00:13:31Durante un año,

00:13:32Cleopatra vivió en el exilio,

00:13:35planeando el momento

00:13:36en que pudiera volver

00:13:37y recuperar su corona.

00:13:41Ese podría haber sido

00:13:42el final de la reina,

00:13:44de no ser por una excepción.

00:13:46Tanto Cleopatra

00:13:47como su hermano Ptolomeo

00:13:48eran ahora peones

00:13:49de un juego global.

00:13:54Roma tiene la mirada

00:13:56puesta en Egipto

00:13:57porque es un país

00:13:59enormemente rico,

00:14:00lleno de recursos increíbles.

00:14:02El granero de Roma,

00:14:04por así decirlo.

00:14:05Así que Roma busca

00:14:07constantemente

00:14:07anexionar Egipto

00:14:08al imperio.

00:14:13Cleopatra conocía

00:14:14el poder de Roma.

00:14:16De niña había apto

00:14:17a su padre

00:14:18pedir dinero romano

00:14:19para recuperar su trono.

00:14:23Ahora,

00:14:24su esperanza

00:14:24de recuperar la corona

00:14:25era forjar

00:14:27una alianza con Roma.

00:14:30Creo que el reto

00:14:31para Cleopatra

00:14:32era identificar

00:14:35a un romano

00:14:36que fuera

00:14:37lo suficientemente

00:14:39poderoso

00:14:39como para estar

00:14:41a su altura,

00:14:42como su aliado

00:14:43y partidario.

00:14:44Ese romano

00:14:47sería

00:14:49Julio César.

00:14:52Era el hombre

00:14:53más poderoso del mundo

00:14:54en ese momento.

00:14:56Es el hombre

00:14:56que había conquistado

00:14:58todo.

00:14:59Era un hombre

00:14:59con vastos ejércitos

00:15:00a su disposición.

00:15:02Pero fue el hermano

00:15:10de Cleopatra

00:15:11ya adolescente

00:15:12quien se reunió

00:15:13primero con César

00:15:14durante la visita

00:15:15del general romano

00:15:16a Egipto

00:15:16en un momento

00:15:17en el que el imperio

00:15:18estaba sumergido

00:15:19en una guerra civil.

00:15:20Se libra

00:15:21en todo el Mediterráneo

00:15:22enfatizando el hecho

00:15:24de que Roma

00:15:24es la superpotencia

00:15:25y cuando esta estornuda

00:15:27todos se resfrían.

00:15:28La guerra

00:15:29afecta a todos.

00:15:29Es imposible

00:15:30permanecer neutral

00:15:31no se puede

00:15:32permanecer independiente.

00:15:33Oficialmente

00:15:34César estaba en Egipto

00:15:35buscando a su rival

00:15:37en la guerra civil.

00:15:39Extraoficialmente

00:15:39necesitaba dinero

00:15:41para pagar a su ejército.

00:15:42El padre de Cleopatra

00:15:44debía a César

00:15:45y a otros romanos

00:15:46grandes sumas de dinero

00:15:47que estos le habían prestado

00:15:48y no había devuelto.

00:15:52Cleopatra y su hermano

00:15:53habían heredado

00:15:54la deuda de su padre

00:15:55y César

00:15:57había venido a cobrar.

00:16:00El joven faraón

00:16:02estaba dispuesto

00:16:03a causar buena impresión

00:16:04a César

00:16:05y creía tener

00:16:06el regalo perfecto

00:16:07para demostrar

00:16:08su lealtad

00:16:09al poderoso romano.

00:16:17Ptolomeo hizo

00:16:17decapitar

00:16:18al rival romano

00:16:19de César

00:16:19y le presentó

00:16:21su cabeza

00:16:21como regalo.

00:16:23Pero el plan

00:16:24del joven faraón

00:16:25fracasó estrepitosamente.

00:16:27Al parecer

00:16:29César

00:16:29se alejó

00:16:30impactado

00:16:31y horrorizado

00:16:32por el hecho

00:16:32de que estos extranjeros

00:16:33se hubieran atrevido

00:16:34a matar

00:16:34a uno de los grandes

00:16:35romanos de la época.

00:16:37César,

00:16:37enojado,

00:16:38selló inmediatamente

00:16:39su autoridad

00:16:40en la corte egipcia

00:16:41ordenando la ejecución

00:16:42de los hombres

00:16:43que habían matado

00:16:44a su rival.

00:16:51El error

00:16:52del joven rey

00:16:53era la oportunidad

00:16:54perfecta

00:16:55para Cleopatra

00:16:56en el exilio.

00:16:59Cleopatra

00:16:59se adelanta

00:17:00a su hermano

00:17:01y decide

00:17:02de la forma

00:17:04más brillante,

00:17:06teatral,

00:17:07inventiva

00:17:08y poderosa

00:17:09presentarse

00:17:10ante César.

00:17:19El plan

00:17:20de Cleopatra

00:17:21era entrar

00:17:21furtivamente

00:17:22en el palacio real

00:17:23al abrigo

00:17:24de la oscuridad

00:17:25y cortejar

00:17:26a César.

00:17:34Lo arriesgó

00:17:35todo

00:17:35por esta estrategia.

00:17:38Si la atrapaban,

00:17:40se enfrentaba

00:17:41a una muerte

00:17:42casi segura.

00:17:43era un juego

00:17:46muy, muy peligroso.

00:17:48No era seguro

00:17:49que pudiera

00:17:50ganar

00:17:50esa apuesta,

00:17:52pero

00:17:52era una chica

00:17:55inteligente

00:17:55y sabía

00:17:56perfectamente

00:17:57lo irresistiblemente

00:17:59carismática

00:17:59que era.

00:18:05Aquel encuentro

00:18:07es ahora

00:18:08legendario.

00:18:08Pero hay algo

00:18:17que probablemente

00:18:18nunca ocurrió.

00:18:21Cleopatra

00:18:21no fue introducida

00:18:22a escondidas

00:18:23en el palacio

00:18:24envuelta

00:18:24en una alfombra.

00:18:26Cuando se habla

00:18:27de Cleopatra,

00:18:29la gente piensa

00:18:30que salió

00:18:30de una alfombra

00:18:31enrollada

00:18:32delante

00:18:32del gran César.

00:18:34Pero

00:18:35es casi seguro

00:18:36que no hubiera

00:18:36tal alfombra.

00:18:38César

00:18:38no estaba

00:18:39en su país,

00:18:40así que

00:18:41era muy poco

00:18:42probable

00:18:42que llamase

00:18:43a un comerciante

00:18:43desconocido

00:18:44para que le llevara

00:18:45una alfombra

00:18:46y la abriera

00:18:47sin saber

00:18:47lo que había dentro.

00:18:48Por lo tanto,

00:18:49es más probable

00:18:50que la historia

00:18:51fuera simbólica

00:18:51y que entrara

00:18:53en la ciudad

00:18:53por la noche

00:18:54sin la pompa

00:18:55y el boato

00:18:56que todos

00:18:56esperarían

00:18:57de una reina.

00:18:58Hoy en día

00:19:01se piensa

00:19:03que probablemente

00:19:04luciera

00:19:05su vestido

00:19:06más sensual

00:19:07o algo parecido.

00:19:10Fuera lo que fuera,

00:19:12funcionó.

00:19:15Fue el teatro político

00:19:17más brillante

00:19:18de la historia.

00:19:20Se presentó

00:19:20en la cámara

00:19:21de César

00:19:22y como se suele decir,

00:19:24el resto es historia.

00:19:25Fue una reunión

00:19:28que determinaría

00:19:29el futuro

00:19:29de Cleopatra

00:19:30y Egipto.

00:19:36¿Pero qué sucedió

00:19:38en aquella cámara?

00:19:43¿César sedujo

00:19:44a Cleopatra

00:19:45o fue al revés?

00:19:48Ella debía tener

00:19:4921 años

00:19:50y él poco más

00:19:51de 50.

00:19:53Era un famoso

00:19:54seductor

00:19:55de mujeres

00:19:55y ella,

00:19:56por lo que sabemos,

00:19:58todavía podía ser virgen.

00:20:00Pero Cleopatra

00:20:01fue capaz

00:20:02de explotar

00:20:02la reputación

00:20:03amorosa

00:20:04de César.

00:20:06Julio César

00:20:07es un general

00:20:07de mediana edad.

00:20:10Ha tenido relaciones

00:20:11con gobernantes,

00:20:12hombres y mujeres.

00:20:13Ha tenido aventuras

00:20:14con las esposas

00:20:15de los miembros

00:20:16de la élite romana.

00:20:19Es un hombre

00:20:20que se da

00:20:20a los placeres.

00:20:24Esa noche,

00:20:26el hombre

00:20:26más poderoso

00:20:27del mundo

00:20:27y Cleopatra

00:20:28se convirtieron

00:20:30en amantes.

00:20:38Puede parecer

00:20:39extraño

00:20:40que se acostara

00:20:41con aquel general

00:20:42de 50 años,

00:20:43pero si recordáis,

00:20:45estas mujeres

00:20:46se acostaban

00:20:47con sus hermanos,

00:20:48hacían lo que fuera necesario.

00:20:49¿Cuál fue el secreto

00:20:57de la exitosa seducción

00:20:58de Cleopatra

00:20:59del experimentado

00:21:00líder romano?

00:21:12En la actualidad,

00:21:13Cleopatra

00:21:14se considera

00:21:14una mujer

00:21:15de belleza legendaria,

00:21:17a la que ningún hombre

00:21:17podía resistirse.

00:21:19Pero en las bóvedas

00:21:23del Museo Británico

00:21:24hay pruebas

00:21:25que sugieren

00:21:26una historia diferente.

00:21:31Bien,

00:21:32esto es una moneda

00:21:32de Cleopatra,

00:21:34acuñada

00:21:34en los últimos años

00:21:35de su vida,

00:21:36por lo que es una imagen

00:21:37con la que ella accedió

00:21:38a ser representada.

00:21:40Pero no la presenta

00:21:41como una mujer hermosa,

00:21:43tiene una nariz

00:21:44muy,

00:21:44muy pronunciada.

00:21:46Pero,

00:21:46tal vez,

00:21:47tener una nariz grande

00:21:48que se consideraba

00:21:49un rasgo de belleza.

00:21:51Seguramente,

00:21:53el mito

00:21:53de la belleza

00:21:54de Cleopatra

00:21:55nació tras su muerte.

00:21:58El aspecto

00:21:59de Cleopatra

00:22:00pudo o no

00:22:01haber sido tan glamuroso

00:22:02como nos han hecho creer.

00:22:04Pero los historiadores

00:22:05coinciden

00:22:06en que tenía

00:22:07una presencia hechizante

00:22:08y un intelecto

00:22:09difícil de resistir.

00:22:12Tenemos

00:22:12descripciones

00:22:13de Plutarco

00:22:15y otros

00:22:15y todos

00:22:16coincidían

00:22:17en que cuando

00:22:19abría la boca

00:22:19y comenzaba

00:22:21a hablar,

00:22:22se hacía

00:22:23el silencio

00:22:24porque

00:22:25su forma

00:22:27de hablar

00:22:28era verdaderamente

00:22:29encantadora.

00:22:31La belleza

00:22:33que tenía

00:22:33era la belleza

00:22:34de la mente,

00:22:35la belleza

00:22:36de la conversación,

00:22:38la belleza

00:22:39de la capacidad

00:22:40de atraer

00:22:41con sus palabras

00:22:42y con sus actos.

00:22:45No importa

00:22:46si Cleopatra

00:22:47era hermosa

00:22:48o no,

00:22:48lo que importa

00:22:49es que afectaba

00:22:51a los que la rodeaban

00:22:52y está claro

00:22:53que su carácter,

00:22:55sus ideas,

00:22:56su impacto

00:22:57en la historia

00:22:57fue tan grande

00:22:58que por eso

00:22:59seguimos hablando

00:23:00de ella hoy en día.

00:23:03Esa noche

00:23:04en su cámara privada,

00:23:06César

00:23:06fue el único

00:23:07espectador

00:23:08de los impresionantes

00:23:09encantos

00:23:10de la reina

00:23:11egipcia exiliada.

00:23:14Nunca

00:23:14el término

00:23:15política sexual

00:23:16fue más apropiado.

00:23:18Creo que

00:23:18Cleopatra

00:23:19usó todos sus

00:23:20encantos

00:23:21de manera

00:23:22inteligente

00:23:22y sabia.

00:23:25Los dos

00:23:26querían algo

00:23:27del otro

00:23:27y ambos sabían

00:23:28lo que había

00:23:29en juego.

00:23:30Eran personas

00:23:30inteligentes

00:23:31y sabían

00:23:31que el otro

00:23:32trataba de manipularlo,

00:23:33lo que en cierto modo

00:23:34daba más emoción

00:23:35al encuentro.

00:23:36Lo convertía

00:23:36en un juego.

00:23:40Puede que Cleopatra

00:23:41sedujera con éxito

00:23:42a su poderoso

00:23:43general romano,

00:23:45pero aún estaba

00:23:46lejos

00:23:46de estar segura.

00:23:51En pocos meses

00:23:52la reina

00:23:53se enfrentaría

00:23:53a una lucha

00:23:54por su vida,

00:23:56por la vida

00:23:56de su amante

00:23:57y la de su

00:23:58futuro hijo.

00:24:03Cleopatra

00:24:03se había

00:24:04infiltrado

00:24:04en el palacio

00:24:05real

00:24:05al abrigo

00:24:06de la oscuridad

00:24:07y sedujo

00:24:11al hombre

00:24:12más poderoso

00:24:13del mundo,

00:24:14Julio César.

00:24:18A la mañana

00:24:19siguiente,

00:24:19el hermano

00:24:20de Cleopatra,

00:24:21el faraón

00:24:21Ptolomeo,

00:24:23descubrió

00:24:23la terrible

00:24:24verdad.

00:24:27Su propia

00:24:28hermana

00:24:28lo había burlado

00:24:30pactando

00:24:31con el general

00:24:31romano.

00:24:34Se las arregló

00:24:36para entrar

00:24:36en el palacio,

00:24:37presentarse

00:24:38y posiblemente

00:24:39ganarse el corazón

00:24:40de César.

00:24:41Ptolomeo

00:24:50ya no estaba

00:24:51al mando.

00:25:00Ella había

00:25:01pactado

00:25:01con César,

00:25:02ella solo había

00:25:03ganado

00:25:03de un modo

00:25:04en que su hermano

00:25:05no podía hacerlo.

00:25:05Él no sabe

00:25:08cómo lidiar

00:25:09con este tipo

00:25:09de situación,

00:25:10por lo que

00:25:11tiene una rabita.

00:25:16Se enfurece,

00:25:18grita

00:25:18y sale corriendo

00:25:19del palacio

00:25:20alegando

00:25:21que ha sido

00:25:22traicionado.

00:25:28César

00:25:29reinstauró

00:25:30a Cleopatra

00:25:30como cogobernante

00:25:32junto a su hermano.

00:25:32Lo que trata

00:25:35de hacer

00:25:35es recordar

00:25:36la realidad

00:25:37a todos

00:25:37de una manera

00:25:38muy astuta.

00:25:39Roma es la que manda

00:25:40y yo soy

00:25:41el jefe

00:25:42de Roma

00:25:42en este momento.

00:25:43Si tratáis

00:25:44conmigo,

00:25:45ambos compartiréis

00:25:46el poder,

00:25:47seréis ricos,

00:25:48importantes.

00:25:51Pero

00:25:51resultó

00:25:52ser un gran error.

00:25:55César

00:25:55exigió

00:25:56al faraón,

00:25:57a Cleopatra

00:25:58y a sus dos hermanos

00:25:59menores

00:25:59que cenaran

00:26:00con él

00:26:01en el palacio real.

00:26:02La comida

00:26:06y el mobiliario

00:26:07eran suntuosos,

00:26:09pero el ambiente

00:26:10era tóxico.

00:26:15Era una familia

00:26:17increíblemente

00:26:18disfuncional

00:26:19que,

00:26:20como dinastía,

00:26:21no trabajaba

00:26:22en colaboración.

00:26:25Se apuñalaban

00:26:27por la espalda,

00:26:29se deshacían

00:26:29de sus rivales,

00:26:30así que

00:26:32se dedicaron

00:26:33a juzgarse

00:26:34unos a otros

00:26:35tratando de adivinar

00:26:36sus movimientos

00:26:37y averiguar

00:26:38quién se levantaría

00:26:40con ventaja

00:26:41de esa mesa.

00:26:52Imagino

00:26:53que la tensión

00:26:53podía cortarse

00:26:54con un cuchillo.

00:26:55Bajo la elegante

00:26:59apariencia,

00:27:00una realidad

00:27:00brutal.

00:27:02Para que uno

00:27:04de los cuatro

00:27:04tolemaicos

00:27:05sobreviva,

00:27:06los otros tres

00:27:07deben morir.

00:27:10La frágil paz

00:27:11duró solo

00:27:12unos pocos meses.

00:27:13La inquietante

00:27:20calma

00:27:20explotó

00:27:21en una

00:27:21abierta rebelión

00:27:22cuando los partidarios

00:27:23del hermano

00:27:24de Cleopatra

00:27:24se levantaron

00:27:25contra la reina

00:27:26y su amante

00:27:27romano.

00:27:33Incluso

00:27:33el palacio

00:27:34estaba bajo amenaza.

00:27:37Y Cleopatra

00:27:38dependía

00:27:39de las tropas

00:27:40de César

00:27:40para mantenerla

00:27:41a salvo.

00:27:41Su relación

00:27:44con el general

00:27:45romano

00:27:45empezaba

00:27:46a dar

00:27:46sus frutos.

00:27:51Estaba claro

00:27:52que la reina

00:27:52había tenido

00:27:53un profundo

00:27:54efecto

00:27:54en César.

00:27:57Ella es

00:27:58tan inteligente

00:27:59como Julio César.

00:28:00Muy educada,

00:28:01muy ambiciosa,

00:28:02muy inteligente,

00:28:03muy carismática,

00:28:04realmente encantadora.

00:28:07Así que

00:28:08a pesar

00:28:08de la enorme

00:28:08diferencia

00:28:09de edad,

00:28:10casi 30 años,

00:28:11tienen mucho

00:28:12en común.

00:28:14Estoy convencido

00:28:15de que eran

00:28:16mentes afines.

00:28:18La perspicacia

00:28:19política

00:28:20que ambos tenían,

00:28:21la habilidad

00:28:22militar,

00:28:23la ambición

00:28:24y todas

00:28:25sus bases

00:28:25estaban cubiertas.

00:28:27Tenían el mundo

00:28:28a sus pies

00:28:28y creo que eso

00:28:30era algo

00:28:30que los dos

00:28:31entendían.

00:28:33Si la relación

00:28:34había sido

00:28:34planeada

00:28:35por Cleopatra

00:28:36para asegurar

00:28:36su seguridad

00:28:37y el futuro

00:28:38de Egipto,

00:28:39había logrado

00:28:40su objetivo.

00:28:42César

00:28:42no era una persona

00:28:43propensa

00:28:44a hacer juicios

00:28:44rápidos.

00:28:45Creo que calculaba

00:28:47cada paso

00:28:47que daba.

00:28:49Y tras una

00:28:50conversación

00:28:50con Cleopatra,

00:28:52se decantó

00:28:53a su favor,

00:28:54no por la satisfacción

00:28:56sexual,

00:28:57sino porque

00:28:58entendió

00:28:58que era

00:28:59la gobernante

00:29:00más capaz.

00:29:01Los partidarios

00:29:06de Ptolomeo

00:29:07fueron derrotados

00:29:07por las tropas

00:29:08superiores

00:29:09de César

00:29:09y sus legiones

00:29:11romanas

00:29:12se convirtieron

00:29:13en la protección

00:29:14oficial

00:29:14de la reina.

00:29:21El problemático

00:29:22hermano adolescente

00:29:23y cogobernante

00:29:24de Cleopatra

00:29:25trató de escapar

00:29:26de su inevitable ira,

00:29:27pero se ahogó

00:29:31en el Nilo

00:29:31durante su huida.

00:29:35Mientras que

00:29:35la hermana menor

00:29:36cada vez más

00:29:37desleal

00:29:38a Cleopatra,

00:29:39fue arrestada

00:29:40y desterrada

00:29:41por las fuerzas

00:29:41de César.

00:29:44La rebelión

00:29:44fallida

00:29:45de su hermano

00:29:45había resultado

00:29:46ser un regalo

00:29:47para las futuras

00:29:48ambiciones

00:29:49de Cleopatra.

00:29:49Estoy segura

00:29:51de que Cleopatra

00:29:52estaba realmente

00:29:53complacida

00:29:54en ese momento.

00:29:54ya tenía

00:29:56en mente

00:29:57intentar

00:29:58recuperar

00:29:59parte de la gloria

00:30:01de Egipto.

00:30:05Con la bendición

00:30:06de César,

00:30:07Cleopatra

00:30:07compartió el trono

00:30:08con su superviviente

00:30:09inofensivo

00:30:10hermano menor.

00:30:13Por el momento,

00:30:15había eliminado

00:30:16cualquier amenaza

00:30:17a su autoridad.

00:30:19Y quizás

00:30:20lo más importante,

00:30:22según la costumbre

00:30:23egipcia,

00:30:23se la consideraba

00:30:25casada

00:30:26con Julio César.

00:30:29Según la tradición

00:30:30egipcia,

00:30:31para casarte

00:30:31no tenías más

00:30:32que mudarte

00:30:33a la casa

00:30:33de la otra persona.

00:30:36No había ceremonia,

00:30:38ni rituales

00:30:39religiosos

00:30:40o legales.

00:30:42Fue un acto

00:30:43político,

00:30:44no emocional

00:30:44o sexual.

00:30:45Fue algo

00:30:46que hizo

00:30:46para asegurar

00:30:47y mantener

00:30:48el poder.

00:30:50Pero era

00:30:51un matrimonio

00:30:52que parecía

00:30:52más importante

00:30:53para Cleopatra

00:30:54que para César.

00:30:57César

00:30:57no parece

00:30:58reconocer

00:30:59este matrimonio

00:30:59y tampoco

00:31:00habría sido

00:31:01reconocido

00:31:02en Roma,

00:31:02porque a un miembro

00:31:03del senado romano

00:31:04no se le permitía

00:31:05casarse

00:31:06con una extranjera.

00:31:08Así que,

00:31:08para ellos,

00:31:09vivían juntos,

00:31:11como podría

00:31:11haberlo hecho

00:31:12con una de sus amantes

00:31:13o una de las mujeres

00:31:14con las que pasaba

00:31:15el rato.

00:31:18Para Cleopatra,

00:31:20la unión

00:31:21entre dos

00:31:21de las naciones

00:31:22más grandes

00:31:23del mundo

00:31:23fue completa

00:31:25cuando quedó

00:31:26embarazada

00:31:26del hijo

00:31:27de César.

00:31:30Al tener

00:31:31un hijo

00:31:31con César,

00:31:33Cleopatra

00:31:34avanza claramente

00:31:35hacia un punto

00:31:36en el que Roma

00:31:37y Egipto

00:31:37pueden combinarse

00:31:39como una sola fuerza.

00:31:42Pero César

00:31:43no estaba presente

00:31:44para el nacimiento.

00:31:46Ya había abandonado

00:31:47Egipto

00:31:48para volver

00:31:48a la engañosa

00:31:49política de Roma.

00:31:53El niño

00:31:54fue llamado

00:31:54Cesarión.

00:31:56Literalmente,

00:31:57pequeño César.

00:31:59En Roma,

00:32:00muchos cuestionaban

00:32:01que fuera realmente

00:32:02hijo de César.

00:32:04Pero era un nombre

00:32:04que el ausente padre

00:32:05parecía aprobar.

00:32:07Que ella

00:32:08lo llamase

00:32:09Cesarión

00:32:09era extremadamente

00:32:11importante.

00:32:13Sugería,

00:32:13sin duda alguna,

00:32:14que lo presentaba

00:32:15al mundo

00:32:15como una unión

00:32:16de sí misma

00:32:17y Julio César.

00:32:20Ella lo considera

00:32:21la encarnación

00:32:22de una unión

00:32:23entre Oriente

00:32:24y Occidente.

00:32:25Siempre cabía

00:32:26la posibilidad

00:32:27de que un día

00:32:27su hijo

00:32:28se hiciera

00:32:28con el control

00:32:29de Roma.

00:32:31El futuro

00:32:32de Cleopatra,

00:32:33su seguridad

00:32:33y, en última instancia,

00:32:35el destino

00:32:36de Egipto

00:32:36estaban vinculados

00:32:38a ese niño.

00:32:39Debió ser

00:32:40petrificante

00:32:41para el resto

00:32:42del mundo

00:32:43conocido.

00:32:44Por un lado,

00:32:45estaba esa

00:32:46antigua civilización

00:32:47por la que

00:32:48todos sentían

00:32:48un extraordinario

00:32:50apego emocional

00:32:51y, por otro,

00:32:52la gran potencia

00:32:53romana

00:32:54a punto de alcanzar

00:32:55el apogeo

00:32:56de su poder.

00:32:57Aquella era

00:32:58una combinación

00:32:59irresistible

00:33:00para Cleopatra.

00:33:01En aquel momento,

00:33:03dos de los grandes

00:33:04poderes del mundo

00:33:05podían unirse.

00:33:07Pero Cleopatra

00:33:11era ahora más

00:33:11que una reina.

00:33:13Era esposa

00:33:14y madre

00:33:14de un hijo

00:33:15que crecía.

00:33:17Durante miles

00:33:17de años,

00:33:18los egipcios

00:33:19habían adorado

00:33:19a su familia

00:33:20real como dioses.

00:33:22Y ahora,

00:33:23Cleopatra

00:33:24empezaba a actuar

00:33:25como uno de ellos.

00:33:28Es un lugar

00:33:29y una época

00:33:30profundamente

00:33:31ligada

00:33:31a la superstición,

00:33:33la espiritualidad

00:33:34y lo sobrenatural.

00:33:36Hay dioses,

00:33:37diosas,

00:33:38semidioses

00:33:39y espíritus

00:33:40por todas partes

00:33:41y en todo.

00:33:42No era algo

00:33:43que los antiguos

00:33:44egipcios

00:33:44pudieran elegir creer.

00:33:46Era un hecho.

00:33:47Así era el mundo.

00:33:53Cleopatra

00:33:54comenzó a presentarse

00:33:55no solo

00:33:56como una reina

00:33:57de Egipto,

00:33:58sino también

00:33:59como la encarnación

00:34:00viva

00:34:00de una de las más

00:34:01poderosas

00:34:02de las deidades

00:34:03egipcias,

00:34:04Isis.

00:34:06Se decía

00:34:07que fueron

00:34:08las lágrimas

00:34:08de Isis

00:34:09las que crearon

00:34:10el Nilo

00:34:10y que era ella

00:34:11quien daba poder

00:34:12a los hombres

00:34:13en la tierra.

00:34:16Y como revela

00:34:17una pequeña estatua

00:34:18expuesta

00:34:19en el University College

00:34:20de Londres,

00:34:21la leyenda

00:34:22de la diosa

00:34:23y la vida

00:34:23de Cleopatra

00:34:24comenzaron

00:34:25a fundirse.

00:34:29Seguramente

00:34:29Cleopatra

00:34:30escogió a Isis

00:34:31por varias razones,

00:34:33siendo la más obvia

00:34:34el hecho

00:34:34de enfatizar

00:34:35que era

00:34:35una madre divina

00:34:36con su hijo

00:34:37Ptolomeo César,

00:34:39más conocido

00:34:40como Cesario.

00:34:42Quiere presentarse

00:34:43no solo

00:34:44como una divinidad,

00:34:45sino como cuidadora

00:34:46del próximo rey

00:34:47de Egipto

00:34:48y posiblemente

00:34:50Roma.

00:34:50Como la encarnación

00:35:02viviente de Isis,

00:35:04Cleopatra

00:35:04era una fértil

00:35:06y poderosa madre

00:35:07para la nación.

00:35:09Una imagen llamativa

00:35:10que presentara

00:35:11ante su pueblo.

00:35:11Ahora nos cuesta

00:35:18entenderlo

00:35:19porque para nosotros

00:35:20es una cínica

00:35:21manipulación

00:35:22del pueblo,

00:35:23pero yo no creo

00:35:24que fingiera ser Isis,

00:35:25creo que pensaba

00:35:26que era Isis.

00:35:28Fue un movimiento

00:35:29político

00:35:30muy inteligente.

00:35:32Dijo,

00:35:33soy vuestra diosa,

00:35:35yo soy la manifestación

00:35:36terrestre y viviente

00:35:38de un dios.

00:35:39Con un marido

00:35:41y un hijo,

00:35:42la vida de Cleopatra

00:35:43había entrado

00:35:44en una nueva fase.

00:35:47Pero para esta diosa

00:35:48viviente,

00:35:49el futuro estaría

00:35:52lejos de ser seguro.

00:35:56Sufriría un terrible dolor

00:35:58y pérdida.

00:36:01Y para su esposo César

00:36:03resultaría

00:36:04fatal.

00:36:09La seducción

00:36:11de César

00:36:11por parte

00:36:12de Cleopatra

00:36:13la había ayudado

00:36:14a estabilizar

00:36:15Egipto.

00:36:16Ahora se sentía

00:36:17lo suficientemente

00:36:18segura

00:36:18como para llevar

00:36:19a su hijo Cesarión

00:36:20de visita a Roma.

00:36:22Era una oportunidad

00:36:23para que su amante

00:36:24César

00:36:25conociera

00:36:26a su nuevo hijo.

00:36:27Pero había

00:36:28otras intenciones

00:36:28en el viaje

00:36:29de Cleopatra

00:36:30que la de jugar

00:36:31a la familia feliz.

00:36:33También buscaba

00:36:34fortalecer su pacto

00:36:35con el líder romano.

00:36:36Fue porque

00:36:37Julio César

00:36:37preparaba su campaña

00:36:39y necesitaba

00:36:40los recursos

00:36:40de Egipto.

00:36:41Y probablemente

00:36:42también para asegurarse

00:36:43de que ella

00:36:44seguía siendo

00:36:44la mejor opción

00:36:45como gobernante

00:36:45de Egipto

00:36:46tanto para él

00:36:47como para los romanos.

00:36:50Tanto para Cleopatra

00:36:51como para César

00:36:52la visita

00:36:53tenía un gran sentido

00:36:54político y personal.

00:36:55Pero también

00:36:59fue un desastre

00:37:00de relaciones públicas.

00:37:04Rápidamente

00:37:04los chismes

00:37:06las calumnias

00:37:07y los rumores

00:37:08se volvieron

00:37:09perniciosos

00:37:09y agresivos.

00:37:12La buena mujer romana

00:37:13es muy modesta

00:37:15es tranquila

00:37:16es abstemia

00:37:18no bebe

00:37:18no contesta

00:37:19a su marido

00:37:20y Cleopatra

00:37:22es lo contrario

00:37:24a todas esas cosas.

00:37:27Bebía abiertamente

00:37:28e invitaba

00:37:29a sus huéspedes

00:37:30a beber

00:37:31decía lo que pensaba

00:37:32y llevaba

00:37:33ropa muy reveladora.

00:37:36Así que Roma

00:37:36está intrigada

00:37:37y al mismo tiempo

00:37:38horrorizada

00:37:39por ella.

00:37:40La situación

00:37:56empeora

00:37:57a medida que pasa

00:37:58el tiempo

00:37:59porque Julio César

00:38:01coloca una estatua

00:38:02de ella

00:38:02en el templo

00:38:03que ha construido

00:38:04para Venus Genetrix

00:38:06la diosa madre.

00:38:08No olvidemos

00:38:10que a sus ojos

00:38:11Cleopatra

00:38:12solo era

00:38:12una reina bárbara.

00:38:15Llegó

00:38:15desde sus

00:38:16problemáticas

00:38:16tierras egipcias

00:38:17con sus maneras

00:38:19sensuales

00:38:20y morales

00:38:21y contrarias

00:38:22a todo lo que

00:38:22era bueno

00:38:23en Roma.

00:38:24Cleopatra

00:38:25era una mujer

00:38:26en un mundo

00:38:26de hombres

00:38:27y este mundo

00:38:29era una república

00:38:30donde la idea

00:38:31de monarcas

00:38:32y herederos reales

00:38:32era vilipendiada

00:38:34y temida.

00:38:35Como reina

00:38:36Cleopatra

00:38:37representaba

00:38:38una amenaza

00:38:38para los propios

00:38:39cimientos

00:38:39de la sociedad romana.

00:38:43Las reinas

00:38:45nunca podrían gozar

00:38:46de popularidad

00:38:47en Roma

00:38:47porque no tenían

00:38:48realeza

00:38:49y no les gustaba

00:38:50la idea

00:38:50de que César

00:38:51se relacionara

00:38:52con ella.

00:38:53Ella representaba

00:38:54todo lo que temían

00:38:55y odiaban

00:38:56y allí estaba

00:38:57en medio

00:38:57de todos ellos.

00:38:59La aversión

00:39:00y la desconfianza

00:39:01de Roma

00:39:01hacia la reina egipcia

00:39:02se intensificaron

00:39:04cuando César

00:39:05comenzó a actuar

00:39:06como un rey.

00:39:08Comenzaron

00:39:08a circular

00:39:09rumores

00:39:09por Roma

00:39:10sobre que César

00:39:11tenía la intención

00:39:12de casarse

00:39:13con ella

00:39:13que tenía

00:39:14la intención

00:39:15de nombrarse

00:39:16a sí mismo

00:39:16rey.

00:39:18Roma había sido

00:39:18una república

00:39:19durante cientos

00:39:20de años.

00:39:21Parece extraordinario

00:39:23que un romano

00:39:24tuviera ambiciones

00:39:26de realizar.

00:39:27No había que ser

00:39:28clarividente

00:39:29para adivinar

00:39:31el siguiente paso lógico

00:39:32y eso era

00:39:33muy,

00:39:33muy peligroso.

00:39:35Los idus

00:39:42de marzo

00:39:43del 44

00:39:43antes de Cristo

00:39:45el cada vez

00:39:47más impopular

00:39:47César

00:39:48entró

00:39:48en el senado

00:39:49romano.

00:39:51Le deslizaron

00:39:52una nota

00:39:52en la mano.

00:39:57Contenía

00:39:58una advertencia

00:39:58pero César

00:40:00decidió

00:40:01leerla

00:40:02más tarde.

00:40:02en pocos minutos

00:40:06el senado

00:40:08el epicentro

00:40:09del poder

00:40:10en la civilización

00:40:11más sofisticada

00:40:12de la tierra

00:40:12se sumió

00:40:15en el más puro

00:40:16salvajismo.

00:40:17Julio César

00:40:27esposo

00:40:29protector

00:40:29y padre

00:40:30del hijo

00:40:30de Cleopatra

00:40:31ha muerto.

00:40:33Creo que no hay duda

00:40:46de que Cleopatra

00:40:47es en parte

00:40:48responsable

00:40:48de la caída

00:40:49de César.

00:40:50de repente

00:40:53todo se desmorona

00:40:54tenía un hijo

00:40:55que relacionaba

00:40:56Roma y Egipto

00:40:57estaba en una posición

00:40:58protegida

00:40:59y de repente

00:41:00se lo arrebataron

00:41:01y si los enemigos

00:41:02de César

00:41:03gobernaban Roma

00:41:04estaría

00:41:05en el bando equivocado.

00:41:08Cleopatra

00:41:08vuelve a perder

00:41:09la seguridad

00:41:10y se sume

00:41:10en el terror

00:41:11la incertidumbre.

00:41:13¿Quién dirigirá

00:41:14ahora Roma?

00:41:16Si es alguien

00:41:16hostil a mí

00:41:17estoy muerta.

00:41:21Toda la seguridad

00:41:22que había buscado

00:41:23había desaparecido

00:41:24y debía empezar

00:41:25de nuevo.

00:41:35Pero incluso

00:41:36en su hora

00:41:36más oscura

00:41:37Cleopatra

00:41:40política

00:41:41por excelencia

00:41:41y superviviente

00:41:42atérrima

00:41:43sabía que debía

00:41:45planear

00:41:45su siguiente paso.

00:41:50A diferencia

00:41:52de Elizabeth Taylor

00:41:53que huyó de Roma

00:41:54tan pronto

00:41:55como le llegó

00:41:55la noticia

00:41:56Cleopatra

00:41:57permaneció allí

00:41:58durante casi

00:41:59todo un mes.

00:42:02No hizo sus maletas

00:42:04y salió huyendo.

00:42:06Siendo tan astuta

00:42:07como era

00:42:08pensó

00:42:09puede que haya perdido

00:42:13mi mejor paza

00:42:14pero debería quedarme

00:42:17a ver si encuentro

00:42:19a alguien

00:42:19que pueda ocupar

00:42:20su lugar.

00:42:26Pensó

00:42:27¿cómo puedo

00:42:28convertir

00:42:29esta pérdida

00:42:30en una ventaja?

00:42:31¿Cómo puedo asegurarme

00:42:33de que este

00:42:33no sea el final

00:42:34de mi gran plan?

00:42:37Para garantizar

00:42:38su futura seguridad

00:42:39la de su hijo

00:42:40y su país

00:42:41Cleopatra

00:42:42tuvo que encontrar

00:42:43a un nuevo aliado

00:42:44en Roma.

00:42:47Es entonces

00:42:49cuando aparece

00:42:49un político

00:42:50general

00:42:51y el aliado

00:42:53más fiel

00:42:53de César

00:42:54Marco Antonio.

00:43:05Por segunda vez

00:43:06en su vida

00:43:07Cleopatra

00:43:08necesitaría usar

00:43:09todas las habilidades

00:43:10que tenía

00:43:11a su disposición.

00:43:14Pero esta vez

00:43:19lo haría

00:43:20de manera

00:43:20más inmoral

00:43:21y letal.

00:43:31La suya

00:43:32se convertiría

00:43:33en la historia

00:43:33de amor

00:43:34más grande

00:43:34del mundo antiguo

00:43:36y en la tragedia

00:43:37más oscura

00:43:38alimentada

00:43:39por la ambición

00:43:40consumida

00:43:41por la pasión.

00:43:43Habría lujuria

00:43:43traición

00:43:45asesinato

00:43:48y suicidio.

00:43:56Cleopatra

00:43:57una reina

00:43:59una seductora

00:44:02una diosa viviente

00:44:04con una reputación

00:44:07que llegó

00:44:07a ser legendaria.

00:44:08Cleopatra

00:44:11era sexualmente

00:44:12potente

00:44:13era inteligente

00:44:14era poderosa

00:44:16y por ello

00:44:17la historia

00:44:18la tachó

00:44:18de problemática.

00:44:22Nacida

00:44:23en el seno

00:44:23de una incestuosa

00:44:24familia

00:44:25de asesinos

00:44:26sedujo

00:44:28al todopoderoso

00:44:28Julio César

00:44:29y se enamoró

00:44:31del libertino

00:44:32Marco Antonio.

00:44:33La suya

00:44:35es la mayor

00:44:35historia

00:44:36de amor

00:44:36jamás contada.

00:44:40Pero la verdadera

00:44:41historia

00:44:41de Cleopatra

00:44:42eclipsa

00:44:43cualquier tragedia

00:44:44chixperiana

00:44:45o romance

00:44:46de Hollywood.

00:44:47Estaba dispuesta

00:44:48a matar

00:44:49a seducir

00:44:50y a meterse

00:44:50en la cama

00:44:51con cualquiera

00:44:51que la situación

00:44:52requiriese.

00:44:54Esta es la historia

00:44:56de una madre

00:44:56amorosa

00:44:57y asesina

00:44:57múltiple

00:44:58una política

00:44:59despiadada

00:45:00y una celebridad

00:45:02carismática.

00:45:03Tenía las cualidades

00:45:05de una estrella.

00:45:06Esta es la historia

00:45:07de la auténtica

00:45:08Cleopatra.

00:45:14La vida secreta

00:45:16de Cleopatra.

00:45:21Desde el momento

00:45:22en que nació

00:45:22en el 69 a.C.,

00:45:24Cleopatra

00:45:25tuvo que luchar

00:45:26por su trono

00:45:28y por su vida.

00:45:31Fue criada

00:45:31en la ciudad real

00:45:32de Alejandría

00:45:33un semillero

00:45:34de intrigas,

00:45:35engaños

00:45:35y asesinatos.

00:45:40Hija

00:45:41de una de las familias

00:45:42más sangrientas

00:45:43y despiadadas

00:45:43de la historia,

00:45:45los tolemaicos.

00:45:47Incluso

00:45:47según los estándares

00:45:48del mundo antiguo,

00:45:49la dinastía tolemaica

00:45:50parecía sacada

00:45:51de una telenovela.

00:45:53La sangre,

00:45:54la brutalidad,

00:45:55las intrigas,

00:45:56las tramas,

00:45:56los complots,

00:45:57todo eso

00:45:58era parte

00:45:58del día a día

00:45:59de esta familia.

00:46:01Y cuando no estaban

00:46:02matando a sus propios

00:46:03familiares,

00:46:04se casaban con ellos.

00:46:06Había hermanos

00:46:07que se casaban

00:46:08con sus hermanas,

00:46:09hijos que se casaban

00:46:11con sus madres.

00:46:12Una auténtica barbaridad.

00:46:15Plagada de incesto,

00:46:17bañada en sangre,

00:46:19Cleopatra creció,

00:46:21se casó

00:46:22y luego derrotó

00:46:23a su propio hermano,

00:46:24el rey Ptolomeo XIII.

00:46:26Pero sobrevivir

00:46:28a este nido

00:46:28de víboras

00:46:29era solo el comienzo.

00:46:31Cleopatra

00:46:32tuvo que luchar

00:46:32contra una amenaza

00:46:33mucho mayor,

00:46:35no solo contra sí misma,

00:46:36sino también

00:46:37contra la propia existencia

00:46:38de Egipto,

00:46:39el imperio romano

00:46:40en constante expansión.

00:46:42Roma se hace cada vez

00:46:44más y más fuerte

00:46:45en el Mediterráneo

00:46:46y tiene la mirada

00:46:47puesta en Egipto

00:46:48porque es un país

00:46:49enormemente rico,

00:46:50lleno de recursos,

00:46:51el granero de Roma,

00:46:52por así decirlo.

00:46:53Así que Roma

00:46:54busca constantemente

00:46:55anexionar Egipto

00:46:57al imperio.

00:46:57El ejército romano

00:47:01era demasiado grande

00:47:02y brutalmente eficiente

00:47:03como para que Egipto

00:47:05pudiera derrotarlo.

00:47:06Cleopatra se dio cuenta

00:47:08de que la única manera

00:47:09de mantener a raya

00:47:10a los romanos

00:47:11era convertirlos

00:47:12en aliados.

00:47:14Para ello sedujo

00:47:15al legendario

00:47:16Julio César.

00:47:19Creo que Cleopatra

00:47:20usó todos sus

00:47:21encantos

00:47:22de manera inteligente

00:47:23y sabia.

00:47:24Con sólo 25 años

00:47:31Cleopatra era

00:47:33la reina de Egipto,

00:47:34la amante

00:47:35de Julio César

00:47:36y la madre

00:47:37de su hijo.

00:47:41Un niño

00:47:42que ella esperaba

00:47:43que no sólo

00:47:43heredara Egipto

00:47:44sino un nuevo

00:47:46y vasto imperio

00:47:47uniendo Egipto

00:47:48y Roma.

00:47:52Su hijo

00:47:53relacionaba Roma

00:47:54y Egipto

00:47:54estaba en una

00:47:55posición protegida.

00:47:58Todo era perfecto.

00:48:01Pero el 15 de marzo

00:48:02del 44 a.C.

00:48:04el mundo que Cleopatra

00:48:06tanto había luchado

00:48:07por crear

00:48:07se derrumbó.

00:48:18César es asesinado.

00:48:19De repente

00:48:22todo vuelve

00:48:22a pender

00:48:23de un hilo.

00:48:27Para Cleopatra

00:48:28la muerte

00:48:29de César

00:48:29fue una catástrofe.

00:48:31Cleopatra

00:48:32podría haberlo

00:48:33perdido todo

00:48:33cuando César

00:48:34fue asesinado.

00:48:36Pero sigue siendo

00:48:37una mujer

00:48:38luchadora

00:48:38y una gran

00:48:40estratega.

00:48:42No estaba

00:48:43dispuesta

00:48:44a abandonar

00:48:44el juego aún.

00:48:45Con su amante

00:48:47y protector

00:48:48muerto

00:48:48Cleopatra

00:48:49necesitaba ayuda

00:48:50para impedir

00:48:51que los romanos

00:48:52invadieran Egipto

00:48:52y robaran sus riquezas.

00:48:55Debía encontrar

00:48:56un nuevo aliado

00:48:57en Roma

00:48:57y el riesgo

00:49:00no podía ser mayor.

00:49:02Su vida,

00:49:03la vida de su hijo

00:49:03y el destino

00:49:04de su nación

00:49:05dependían de ello.

00:49:07Dependía

00:49:08de su talento

00:49:09como política

00:49:10para intentar

00:49:10forjar

00:49:11una nueva alianza

00:49:11y básicamente

00:49:12reconstruir

00:49:13desde cero

00:49:14el tipo de relación

00:49:15que había tenido

00:49:15con Roma

00:49:16cuando César

00:49:17estaba vivo.

00:49:23Puso sus miras

00:49:24en el sustituto

00:49:25de César,

00:49:26el nuevo

00:49:27cogobernante

00:49:28del imperio romano,

00:49:30Marco Antonio.

00:49:37Él sería

00:49:40la siguiente

00:49:40conquista

00:49:41de Cleopatra.

00:49:43Su gran amor

00:49:44y su gran error.

00:49:49Era un hombre

00:49:50que se representa

00:49:51a sí mismo

00:49:51como el descendiente

00:49:52de Hércules,

00:49:53Heracles.

00:49:55Iba alardeando

00:49:56de sus músculos,

00:49:57mostrándolos

00:49:58y llevaba una espada

00:49:59para parecer

00:49:59una especie

00:50:00de héroe

00:50:00semibárbaro

00:50:01de la mitología griega.

00:50:07Pero era un héroe

00:50:09defectuoso.

00:50:13Marco Antonio

00:50:14es incapaz

00:50:14de controlar

00:50:15sus pasiones

00:50:16y sus apetitos.

00:50:17Su gusto por el vino,

00:50:19sus apetitos sexuales.

00:50:22Se emborracha

00:50:23públicamente,

00:50:24celebra fiestas

00:50:25con actores,

00:50:26algunos de ellos

00:50:26antiguos esclavos.

00:50:28No sigue las reglas

00:50:29porque es aristócrata

00:50:30y puede hacer

00:50:31lo que quiera.

00:50:35Para Cleopatra,

00:50:36una alianza

00:50:37con este poderoso

00:50:38playboy

00:50:38parecía su mejor

00:50:39oportunidad

00:50:40para sobrevivir.

00:50:44En el 41 a.C.,

00:50:47Cleopatra zarpó

00:50:48para encontrarse

00:50:49con Marco Antonio

00:50:50en su palacio

00:50:51en el Mediterráneo Oriental

00:50:52y se preparó

00:50:54para interpretar

00:50:55el mejor espectáculo

00:50:56de su vida.

00:50:58Una suntuosa

00:50:59y sensual exhibición

00:51:00de poder y riqueza

00:51:01cuidadosamente

00:51:03coreografiada

00:51:04para explotar

00:51:05todas las debilidades

00:51:06de Marco Antonio

00:51:07y conquistarlo.

00:51:12Ella entiende

00:51:13que Marco Antonio

00:51:15es un mujeriego

00:51:16y que posiblemente

00:51:18se sienta atraído

00:51:20por ella.

00:51:20ella utiliza

00:51:25eso a su favor

00:51:26volviéndolo loco

00:51:27al no llegar

00:51:28nunca a tiempo

00:51:29obligándolo

00:51:32a preguntarse

00:51:33¿cuándo llegará?

00:51:34Ya es tarde.

00:51:38Él salivaba

00:51:40imaginando

00:51:40lo que ocurriría

00:51:41cuando finalmente

00:51:42llegara.

00:51:43entrando en el puerto

00:51:49tras los muros

00:51:50de palacio

00:51:50Cleopatra

00:51:52creó un espectáculo

00:51:53que superó

00:51:54todas las expectativas

00:51:55de Marco Antonio

00:51:56una exhibición

00:51:59tan deslumbrante

00:52:00que un siglo después

00:52:01el historiador

00:52:02más grande

00:52:03de Roma

00:52:04Plutarco

00:52:05seguía escribiendo

00:52:06sobre ella.

00:52:07Viene navegando

00:52:09río arriba

00:52:10dice Plutarco

00:52:11en una galera

00:52:12con popa de oro

00:52:13y velas de color

00:52:14púrpura

00:52:14desplegadas al viento

00:52:16ella yacía

00:52:17bajo un dosel

00:52:18de oro

00:52:19y hermosos jóvenes

00:52:20como cupidos

00:52:21la abanicaban

00:52:21de pie a su lado.

00:52:25Según esta descripción

00:52:27está claro

00:52:28que se trataba

00:52:29de una exhibición

00:52:29de erotismo

00:52:30y teatro

00:52:31puede que fuera

00:52:32peligroso

00:52:32para Marco Antonio

00:52:33pero le resultaba

00:52:34muy atractivo.

00:52:37Se esforzó

00:52:39al máximo

00:52:40por llevar a cabo

00:52:41una magnífica

00:52:42representación.

00:52:45Ella llevaba

00:52:46la voz cantante.

00:52:48Envió un mensaje

00:52:49a Marco Antonio

00:52:50no iré a verte

00:52:52serás tú

00:52:53quien venga a mí

00:52:54así que en realidad

00:52:56fue él quien se presentó

00:52:57en la corte

00:52:58de Cleopatra

00:52:59y no al revés.

00:53:00Fue una apuesta

00:53:07arriesgada

00:53:08pero

00:53:09resultó.

00:53:11El escenario

00:53:12detalladamente montado

00:53:13por Cleopatra

00:53:14logra su magia.

00:53:22Antes incluso

00:53:24de que su reunión

00:53:25comenzara

00:53:25Cleopatra

00:53:26ya había lanzado

00:53:27un hechizo

00:53:28sobre Marco Antonio.

00:53:28él sabe

00:53:33que ella

00:53:33intenta

00:53:33engatusarlo

00:53:34y ella

00:53:38sabe que

00:53:38él quiere

00:53:39todos los recursos

00:53:40de Egipto

00:53:40pero es parte

00:53:42del juego.

00:53:43Para Cleopatra

00:53:45era un juego

00:53:46de vida

00:53:46o muerte.

00:53:49Sabía

00:53:49que él

00:53:50quería su dinero

00:53:50para financiar

00:53:51sus campañas militares

00:53:53y lo usó

00:53:54para negociar

00:53:55por su vida

00:53:56la de su hijo

00:53:57y la independencia

00:53:59de Egipto.

00:54:02Para Cleopatra

00:54:03no había límites

00:54:04entre los negocios

00:54:05y el placer.

00:54:07Para ella

00:54:08el sexo

00:54:09era poder.

00:54:11Fue una manipulación

00:54:12muy inteligente.

00:54:14Como la mujer

00:54:15inteligente

00:54:16que era

00:54:17le permitió

00:54:19pensar

00:54:19que él

00:54:20la estaba

00:54:20seduciendo.

00:54:21la química

00:54:31sexual

00:54:31entre los dos

00:54:32era eléctrica

00:54:33era dinamita

00:54:34la suya

00:54:35es la mayor

00:54:36historia

00:54:37de amor

00:54:38jamás contada

00:54:39porque cada uno

00:54:41deseaba

00:54:41el cuerpo

00:54:42del otro.

00:54:46Desde la muerte

00:54:47de César

00:54:48Cleopatra

00:54:49planeó

00:54:49y sedujo

00:54:50para volver

00:54:51a estar

00:54:51en una posición

00:54:52de poder.

00:54:56Marco Antonio

00:54:57se convertiría

00:54:58en el amor

00:54:58de su vida

00:54:59y la causa

00:55:01de su muerte.

00:55:03La ardiente

00:55:04tensión

00:55:04entre la reina

00:55:05egipcia

00:55:06y el gobernante

00:55:07romano

00:55:07encendería

00:55:08un infierno

00:55:09de lujuria

00:55:10sibalitismo

00:55:12y asesinato

00:55:13que consumiría

00:55:15a Cleopatra

00:55:16y haría

00:55:17arder

00:55:17al mundo

00:55:18antiguo.

00:55:25Tres años

00:55:26después

00:55:27de la trágica

00:55:27muerte

00:55:28de César

00:55:28Cleopatra

00:55:29había vuelto

00:55:30a encontrar

00:55:30un poderoso

00:55:31aliado

00:55:31romano.

00:55:35Marco Antonio

00:55:35quedó tan

00:55:36deslumbrado

00:55:37por Cleopatra

00:55:37cuando se encontraron

00:55:39en su palacio

00:55:39de Turquía

00:55:40que la siguió

00:55:41a Egipto.

00:55:41Oficialmente

00:55:44viajaba

00:55:45a Alejandría

00:55:45por negocios

00:55:46para conseguir

00:55:47fondos

00:55:48para sus

00:55:48campañas

00:55:48militares.

00:55:51Pero en realidad

00:55:52lo hizo

00:55:54por placer.

00:55:55Le gustaba

00:55:56hacerse pasar

00:55:56por egipcio.

00:55:57Le encantaban

00:55:58las competiciones,

00:55:59las exhibiciones

00:56:00de fuerza,

00:56:01de destreza física,

00:56:02de aspecto,

00:56:03de musculatura

00:56:03y de todo ese

00:56:04tipo de cosas.

00:56:05Marco Antonio

00:56:12estaba encantado

00:56:13con la reina

00:56:14egipcia

00:56:14y su exótica

00:56:15cultura.

00:56:18Cuando César

00:56:19fue a Alejandría

00:56:20fue casi

00:56:21como una pequeña

00:56:22invasión

00:56:22pero cuando

00:56:23lo hizo

00:56:23Marco Antonio

00:56:24se quitó

00:56:25la toga

00:56:25y bebió

00:56:26con sus amigos

00:56:26y Cleopatra

00:56:27sumergiéndose

00:56:28en la sociedad

00:56:28de Egipcia.

00:56:34Cleopatra

00:56:34y Marco Antonio

00:56:35se divierten

00:56:37a lo grande.

00:56:40Formaron

00:56:41casi el equivalente

00:56:42al temible

00:56:42Bullindon Club

00:56:43de Osford

00:56:44en el antiguo

00:56:45Egipto.

00:56:46Se pasaban

00:56:47el día de fiesta

00:56:48practicando juegos

00:56:49que incluían

00:56:50la bebida.

00:56:52Puede que los juegos

00:56:53fueran divertidos

00:56:54pero su relación

00:56:55era cada vez

00:56:56más seria.

00:56:58La seducción

00:56:59de Cleopatra

00:56:59a Marco Antonio

00:57:00comenzó

00:57:01como un movimiento

00:57:02político calculado

00:57:03pero en cuestión

00:57:05de semanas

00:57:05la pasión

00:57:06había engullido

00:57:08la política.

00:57:09Creo que hubo

00:57:10más pasión

00:57:10más amor

00:57:12incluso

00:57:12y menos control

00:57:14en la relación

00:57:15con Marco Antonio

00:57:16que con Julio César.

00:57:20Cleopatra

00:57:21hacía lo necesario

00:57:22por aferrarse

00:57:23al poder

00:57:24ya fuera

00:57:27mezclar

00:57:28los negocios

00:57:29con el placer

00:57:29o incluso

00:57:31cometer

00:57:32o incluso

00:57:34durante su relación

00:57:36con César

00:57:36Cleopatra

00:57:37gobernó

00:57:38Egipto

00:57:38junto a su hermano

00:57:39menor

00:57:39Ptolomeo XIV.

00:57:42Al principio

00:57:43era poco más

00:57:44que una marioneta

00:57:45y Cleopatra

00:57:46tenía el control

00:57:47pero a medida

00:57:48que crecía

00:57:49se convertía

00:57:50en una amenaza.

00:57:52Cleopatra

00:57:52sabía

00:57:53que la única manera

00:57:54de sobrevivir

00:57:55era mantener

00:57:55el poder

00:57:56y deshacerse

00:57:57de todos sus rivales

00:57:58de repente

00:57:59muere

00:57:59parece

00:58:02demasiada

00:58:03coincidencia

00:58:04y es muy probable

00:58:05que ella ordenara

00:58:06su asesinato

00:58:07de una forma

00:58:08u otra

00:58:08para que Césarion

00:58:09pudiera convertirse

00:58:11en el próximo

00:58:11rey de Egipto.

00:58:14Tras su belleza

00:58:15se ocultaba

00:58:16una fea verdad

00:58:17Cleopatra

00:58:19era una asesina

00:58:20habiendo eliminado

00:58:22a su hermano

00:58:23la única amenaza

00:58:24para Cleopatra

00:58:25dentro de su propia

00:58:26familia

00:58:26era su hermana

00:58:28Arsinoe

00:58:28y con la ayuda

00:58:30de su nuevo amante

00:58:31el poderoso

00:58:32Marco Antonio

00:58:33Cleopatra

00:58:34solucionó

00:58:35el problema.

00:58:37Su hermana

00:58:38estaba en el exilio

00:58:39en Turquía

00:58:40más allá

00:58:41del alcance

00:58:41de Cleopatra

00:58:42pero no fuera

00:58:43del alcance

00:58:44de los soldados

00:58:45de Marco Antonio.

00:58:46Arsinoe

00:58:47su única hermana

00:58:48superviviente

00:58:49fue asesinada

00:58:49por orden

00:58:50de Marco Antonio.

00:58:51con 28 años

00:59:05y sus hermanos

00:59:06muertos

00:59:06Cleopatra

00:59:08tenía el poder

00:59:09absoluto

00:59:09que había buscado

00:59:11toda su vida

00:59:11con su hijo

00:59:14y heredero

00:59:14Cesarión

00:59:15para continuar

00:59:15su dinastía

00:59:16Cleopatra

00:59:18por fin

00:59:19podía relajarse

00:59:20sabiendo que

00:59:21sus rivales

00:59:21habían muerto

00:59:22y la amenaza

00:59:23de Roma

00:59:24había sido neutralizada

00:59:25por su alianza

00:59:26con Marco Antonio.

00:59:27Marco Antonio

00:59:32y Cleopatra

00:59:33pasan embriagadoras

00:59:35noches

00:59:36y días juntos.

00:59:41Son

00:59:42excesivos

00:59:44son extravagantes

00:59:45son salvajes.

00:59:50Pero este hedonismo

00:59:52era peligroso.

00:59:54Lo que resultaba

00:59:55aceptable

00:59:55para los egipcios

00:59:56estaba creando

00:59:57un escándalo

00:59:58en Roma.

01:00:02Cleopatra

01:00:03es representada

01:00:04por los romanos

01:00:05como una borracha

01:00:06y eso está

01:00:07tan mal visto

01:00:07como ser una tirana

01:00:08oriental

01:00:09o una prostituta.

01:00:13El romance

01:00:14de Cleopatra

01:00:14con Marco Antonio

01:00:15era la munición

01:00:16perfecta

01:00:17para su rival

01:00:18en el senado romano.

01:00:21Augusto.

01:00:22Antonio

01:00:23es un amor

01:00:23para

01:00:24no

01:00:25con tan solo

01:00:3022 años

01:00:30este precoz

01:00:31político

01:00:32compartía

01:00:33el poder

01:00:33del imperio romano

01:00:34con Marco Antonio

01:00:35en una incómoda

01:00:37alianza.

01:00:44Se repartieron

01:00:45el mundo romano

01:00:46entre varios

01:00:46pero al poco tiempo

01:00:48solo quedaron

01:00:49Augusto

01:00:50y Marco Antonio

01:00:51como los dos hombres

01:00:52que dominaban

01:00:52el mundo romano.

01:00:55Augusto tomó

01:00:56el control

01:00:57del imperio romano

01:00:58occidental.

01:01:00Marco Antonio

01:01:00el oriental.

01:01:04Pero hay un problema

01:01:05son aristócratas romanos

01:01:07y a los aristócratas romanos

01:01:08no les gusta

01:01:09compartir el poder.

01:01:10La situación

01:01:11es propicia

01:01:12para un enfrentamiento.

01:01:24En Alejandría

01:01:25embriagados

01:01:26y enamorados

01:01:27Cleopatra

01:01:28y Marco Antonio

01:01:29estaban ajenos

01:01:30a la creciente

01:01:31tormenta de Roma

01:01:32y ciegos

01:01:34a la creciente

01:01:35amenaza

01:01:35de Augusto.

01:01:38Cleopatra

01:01:38concentró

01:01:39toda su inteligencia

01:01:40en cautivar

01:01:41a su amante

01:01:41y asegurarse

01:01:43su apoyo.

01:01:46Hay una famosa

01:01:48anécdota

01:01:48de Cleopatra

01:01:49en la que apostó

01:01:50a ofrecer

01:01:51el banquete

01:01:51más caro

01:01:52que se había dado

01:01:53nunca.

01:01:54Desafía

01:01:54a Marco Antonio

01:01:55diciéndole

01:01:56¿cuánto dinero

01:01:56puedes gastarte

01:01:57en una fiesta?

01:01:59Este organiza

01:02:00un banquete

01:02:00increíblemente caro

01:02:02y ella le dice

01:02:03¡puedo superarlo!

01:02:06Fría y hábilmente

01:02:07se quita

01:02:08uno de sus

01:02:09preciosos

01:02:09pendientes

01:02:10de perlas.

01:02:24Lo deja

01:02:25caer

01:02:26en un vaso

01:02:26de vinagre

01:02:27y la disuelve

01:02:30y se lo bebe.

01:02:42Esa copa

01:02:43costó más

01:02:44que cualquier

01:02:44fiesta dada

01:02:45por Marco Antonio.

01:02:49Cleopatra

01:02:50lo superó

01:02:50por su inteligencia.

01:02:51Hay signos

01:02:57reveladores

01:02:57en algunas

01:02:58de las historias

01:02:59que se conocen

01:02:59de su relación

01:03:00que sugieren

01:03:01que Cleopatra

01:03:02era la más

01:03:03inteligente

01:03:03de la relación

01:03:04y que manipulaba

01:03:05a Marco Antonio

01:03:06de una manera

01:03:06que no pudo hacer

01:03:07con Julio César.

01:03:10Cleopatra

01:03:11había manipulado

01:03:11a Marco Antonio

01:03:12para que lo ayudara

01:03:13a eliminar

01:03:14a sus rivales

01:03:14y protegerla

01:03:15de Roma.

01:03:18Pero quería más.

01:03:19La ambiciosa reina

01:03:22quería que su amante

01:03:23le ayudase

01:03:23a construir

01:03:24un imperio propio.

01:03:30Era una ambición

01:03:32arraigada

01:03:32en su pasado

01:03:33e inspirada

01:03:36por el hombre

01:03:36sepultado

01:03:37en el centro

01:03:38de Alejandría.

01:03:40Alejandro Magno.

01:03:42Fue Alejandro

01:03:43quien fundó

01:03:44la ciudad real

01:03:45donde Cleopatra

01:03:46había crecido

01:03:46y quien creó

01:03:48un imperio

01:03:49que se extendía

01:03:50mucho más allá

01:03:50de las fronteras

01:03:51de Egipto

01:03:52abarcando

01:03:53gran parte

01:03:54del mundo antiguo.

01:03:56Había controlado

01:03:57un enorme imperio

01:03:58pero ese imperio

01:04:00se había fragmentado.

01:04:02El imperio

01:04:04perdido

01:04:04de Alejandro

01:04:05era la inspiración

01:04:06de Cleopatra.

01:04:08Reconstruirlo

01:04:09se convirtió

01:04:10en la obsesión

01:04:11de su vida.

01:04:13Con sus hermanos

01:04:14y rivales muertos

01:04:15y Marco Antonio

01:04:16bajo su hechizo

01:04:17Cleopatra

01:04:18estaba lista

01:04:19para hacer realidad

01:04:20este sueño

01:04:21crear un nuevo

01:04:23imperio mediterráneo

01:04:24que gobernaría

01:04:26con su amante

01:04:26y heredaría

01:04:28a su hijo.

01:04:29Parece que ella

01:04:30había heredado

01:04:31ese deseo

01:04:32de reunir

01:04:33el oeste

01:04:33y el este

01:04:34del Mediterráneo

01:04:36para crear

01:04:38un mundo

01:04:38multicultural

01:04:39con Egipto

01:04:41en la cima.

01:04:41Pero el plan

01:04:44imperial

01:04:44de Cleopatra

01:04:45tenía un problema.

01:04:48Dependía

01:04:48de que su amante

01:04:49Marco Antonio

01:04:50mantuviera

01:04:50el control

01:04:51de Roma.

01:04:54Y mientras

01:04:55estaba de fiesta

01:04:56en Alejandría

01:04:57había ido perdiendo

01:04:58cada vez más

01:04:59influencia

01:05:00en el senado romano.

01:05:02Mientras que Augusto

01:05:03aumentaba la suya

01:05:04conspirando

01:05:05contra Marco Antonio

01:05:07y tramando

01:05:08la caída

01:05:09de los amantes.

01:05:09Todo el tiempo

01:05:12que Marco Antonio

01:05:13está en Alejandría

01:05:14aunque claramente

01:05:15se está divirtiendo

01:05:16también tiene

01:05:17medio oído

01:05:18y medio ojo

01:05:19puesto en lo que

01:05:20sucede

01:05:20en la política romana.

01:05:25A principios

01:05:27del 40 a.C.

01:05:28tras pasar

01:05:29varios meses

01:05:29en Alejandría

01:05:30Marco Antonio

01:05:31finalmente atendió

01:05:32las señales

01:05:33de advertencia

01:05:33y regresó a Roma

01:05:35dejando a Cleopatra

01:05:36embarazada.

01:05:37Solemos pensar

01:05:40en ella

01:05:41casi como

01:05:42una amante

01:05:42despreciada

01:05:43que quería

01:05:44retener a Marco Antonio

01:05:45junto a ella

01:05:46pero no la imagino

01:05:47rogándole

01:05:48que se quedara

01:05:48a cuidarla.

01:05:50No era ese tipo

01:05:50de mujer.

01:05:52Cleopatra sabía

01:05:53que si Marco Antonio

01:05:54perdía su poder

01:05:55en Roma

01:05:56todo por lo que

01:05:57había trabajado

01:05:58todo por lo que

01:05:59había soñado

01:06:00se desmoronaría.

01:06:04Era una mujer

01:06:05impulsada

01:06:06por la ambición

01:06:07dispuesta

01:06:07a abandonar

01:06:08sus necesidades

01:06:09personales

01:06:09para lograr

01:06:10sus sueños

01:06:11políticos.

01:06:13Incluso

01:06:13aunque eso

01:06:14significara

01:06:15hacer el último

01:06:15sacrificio

01:06:16y mantenerse

01:06:17al margen

01:06:18mientras su amante

01:06:19se casaba

01:06:19con otra mujer.

01:06:21Se casa

01:06:22con la hermana

01:06:23de Augusto

01:06:24por lo que

01:06:26se trataba

01:06:27de una maniobra

01:06:28de poder.

01:06:29Para los romanos

01:06:31las mujeres

01:06:31son peones

01:06:32en las alianzas

01:06:33políticas.

01:06:34Se casaban

01:06:37o divorciaban

01:06:38según la relación

01:06:40que decidieran

01:06:41establecer

01:06:41con otros hombres.

01:06:53En Alejandría

01:06:55Cleopatra

01:06:56dio a luz

01:06:56gemelos.

01:06:58En Roma

01:06:58Marco Antonio

01:06:59jugaba a la familia

01:07:00feliz con su nueva

01:07:01esposa

01:07:02y fortaleció

01:07:03su dominio

01:07:04del poder.

01:07:05Cleopatra

01:07:06estaba fuera

01:07:07de su vista

01:07:07pero estaba

01:07:08decidido

01:07:09a que ella

01:07:09y sus hijos

01:07:10no quedasen

01:07:11fuera de su mente.

01:07:15Los amantes

01:07:16mantuvieron

01:07:17el contacto

01:07:18escribiéndose

01:07:19en secreto

01:07:20manteniendo vivo

01:07:20su sueño

01:07:21de un imperio

01:07:22compartido.

01:07:22pero esta

01:07:27visión

01:07:28de un imperio

01:07:28compartido

01:07:29con Cleopatra

01:07:30enfrentaría

01:07:31Marco Antonio

01:07:32y Augusto

01:07:32los dos hombres

01:07:34más poderosos

01:07:35del mundo.

01:07:41El resultado

01:07:42sería la pesadilla

01:07:43que Cleopatra

01:07:44había pasado

01:07:44su vida

01:07:45tratando

01:07:45de evitar

01:07:46la guerra

01:07:49con Roma

01:07:49una guerra

01:07:52que la obligaría

01:07:53a suplicar

01:07:53por su vida

01:07:54a planificar

01:07:56su propia muerte

01:07:57y a traicionar

01:08:00al hombre

01:08:00que la amaba.

01:08:08Cleopatra

01:08:09estaba impulsada

01:08:10por una obsesión

01:08:11gobernar

01:08:12no solo Egipto

01:08:13sino un imperio

01:08:15mediterráneo

01:08:15más grande

01:08:16tal vez

01:08:17incluso

01:08:18la propia Roma.

01:08:19y contaba

01:08:20con Marco Antonio

01:08:21para hacer

01:08:22realidad

01:08:22este sueño.

01:08:25Como amante

01:08:26de Marco Antonio

01:08:27y madre

01:08:28de sus hijos

01:08:28Cleopatra

01:08:30confiaba

01:08:30en que pudiera

01:08:31proporcionarle

01:08:32un imperio

01:08:33para gobernar

01:08:33junto a él.

01:08:36Por ello

01:08:37en el año

01:08:3737 a.C.

01:08:39financió

01:08:40su campaña

01:08:40militar

01:08:41para conquistar

01:08:42el imperio

01:08:42perdido

01:08:43de Alejandro

01:08:43Magno

01:08:44en Oriente.

01:08:46Pero la habilidad

01:08:46de Marco Antonio

01:08:47no estaba

01:08:48a la altura

01:08:48de la ambición

01:08:49de Cleopatra.

01:08:53Su campaña

01:08:54fue un desastre

01:08:55y perdió

01:08:55a gran parte

01:08:56de su ejército

01:08:56sin resultado

01:08:57alguno.

01:09:01No era muy buen

01:09:02soldado

01:09:02tenía poca experiencia

01:09:04de mando

01:09:04a alto nivel

01:09:05y no lo hacía bien.

01:09:08El hecho

01:09:08de que sobreviviera

01:09:09no mitigaba

01:09:10el hecho

01:09:11de que había sido

01:09:12un gran fracaso.

01:09:13Humillado

01:09:17Marco Antonio

01:09:18huyó

01:09:18a Alejandría

01:09:19para encontrar

01:09:23consuelo

01:09:23en los brazos

01:09:24de Cleopatra.

01:09:26Pero a pesar

01:09:27de su derrota

01:09:27Marco Antonio

01:09:28quería darle

01:09:29a Cleopatra

01:09:30el imperio

01:09:30con el que

01:09:31siempre había soñado.

01:09:33Marco Antonio

01:09:34entregó

01:09:34grandes partes

01:09:35del imperio

01:09:36a los hijos

01:09:36de Cleopatra.

01:09:39Para los romanos

01:09:39la idea

01:09:40de que esas partes

01:09:41de su imperio

01:09:42fueran entregadas

01:09:43a una reina

01:09:43extranjera.

01:09:45Era un acto

01:09:45de agresión

01:09:46un ataque

01:09:47a la autoridad

01:09:48de Roma.

01:09:52De esto

01:09:53se deduce

01:09:53que Marco Antonio

01:09:54y Cleopatra

01:09:55están tratando

01:09:56de crear

01:09:56este imperio

01:09:57oriental

01:09:58en oposición

01:09:59directa a Augusto

01:10:00en Roma.

01:10:02Para Augusto

01:10:03era la gota

01:10:04que colmaba

01:10:05el vaso.

01:10:08Calificó

01:10:08a Cleopatra

01:10:09de peligrosa

01:10:09agresora

01:10:10extranjera

01:10:11y una amenaza

01:10:12para la propia

01:10:13Roma.

01:10:16El maestro

01:10:17estratega

01:10:18vio que era

01:10:18la oportunidad

01:10:19que había

01:10:19estado esperando

01:10:20para atacar

01:10:22Egipto,

01:10:23hacerse

01:10:24con sus riquezas

01:10:25y eliminar

01:10:26a su rival

01:10:26Marco Antonio

01:10:27en el proceso.

01:10:30Cleopatra

01:10:30era un regalo

01:10:31para Augusto

01:10:32porque

01:10:33le permitía

01:10:35declarar

01:10:35la guerra

01:10:36a Marco Antonio.

01:10:38No era

01:10:38una guerra

01:10:38civil

01:10:39sino

01:10:40una lucha

01:10:41de Roma

01:10:41contra Egipto,

01:10:44de una república

01:10:46contra una monarquía

01:10:47y lo mejor

01:10:49de todo

01:10:49de un hombre

01:10:50contra una mujer.

01:10:52En la primavera

01:10:53del 32

01:10:54antes de Cristo

01:10:55Augusto

01:10:56declaró

01:10:57la guerra

01:10:57contra Egipto.

01:10:58Un año más tarde,

01:11:04tras varias derrotas

01:11:05de Cleopatra

01:11:06y Marco Antonio,

01:11:07las legiones

01:11:08de Augusto

01:11:09se aproximan

01:11:09a Alejandría.

01:11:13Es entonces

01:11:14cuando Cleopatra

01:11:15se da cuenta

01:11:16de una dolorosa verdad.

01:11:18Hizo la elección

01:11:19equivocada.

01:11:22Inicialmente,

01:11:23Marco Antonio

01:11:23había sido

01:11:24la mejor apuesta.

01:11:26Nadie hubiera

01:11:27esperado

01:11:27que Augusto

01:11:28llegara tan lejos

01:11:29y se hiciera

01:11:30con el triunfo.

01:11:36Marco Antonio

01:11:37estaba acabado,

01:11:38pero ella

01:11:39no tenía

01:11:39por qué estarlo.

01:11:43Así,

01:11:43a espaldas

01:11:44de Marco Antonio,

01:11:45Cleopatra

01:11:46hizo una oferta

01:11:47a Augusto.

01:11:47Hay quien dice

01:11:56que le ofreció

01:11:56un cetro,

01:11:57una corona,

01:11:58símbolos de la realeza,

01:12:00sugeriéndole

01:12:01que le entregaba

01:12:01a Egipto.

01:12:04Le dijo,

01:12:05te pagaré

01:12:07si me garantizas

01:12:08la seguridad

01:12:09de Egipto

01:12:09y de mi hijo

01:12:10de Sarión

01:12:11por parte de Roma.

01:12:12Pero Augusto

01:12:16no quería

01:12:17el dinero

01:12:17de Cleopatra.

01:12:21Quería

01:12:21su país

01:12:22con todas

01:12:22sus riquezas

01:12:23y estatus

01:12:24para sí mismo.

01:12:27Y quería

01:12:28que su rival

01:12:28Marco Antonio

01:12:29muriera.

01:12:34Todo lo que

01:12:34podían hacer

01:12:35los amantes

01:12:36condenados

01:12:36era esperar

01:12:37la llegada

01:12:38de Augusto

01:12:39y ahogar

01:12:40sus penas.

01:12:42Ominosamente

01:12:43renombraron

01:12:44a su club

01:12:45de la bebida

01:12:45el club

01:12:47del suicidio.

01:12:55Octavio

01:12:56y sus legiones

01:12:57tomaron la ciudad

01:12:58superando

01:12:59al reducido

01:13:00número

01:13:00de tropas

01:13:01de Cleopatra.

01:13:04La reina

01:13:05se dio cuenta

01:13:05de que su única salida

01:13:07era la muerte.

01:13:09Pero estaba

01:13:10decidida

01:13:11que si moría

01:13:11no sería

01:13:13en manos

01:13:13de Augusto.

01:13:16El suicidio

01:13:17tenía un significado

01:13:18muy diferente

01:13:19para quienes

01:13:20vivían

01:13:20en el mundo

01:13:21antiguo.

01:13:24Se trataba

01:13:25de una cultura

01:13:26y una época

01:13:27en la que no se fingía

01:13:29que la muerte

01:13:29no llegaría.

01:13:32A veces

01:13:32se moría

01:13:33con dolor

01:13:34de enfermedad

01:13:35o en la batalla

01:13:36y el suicidio

01:13:37era el modo

01:13:38que tenían

01:13:39los grandes

01:13:39de controlar

01:13:40su propia muerte.

01:13:42Cleopatra

01:13:43decidió

01:13:44experimentar.

01:13:47Probó

01:13:48venenos

01:13:48en algunos

01:13:49prisioneros

01:13:49para ver

01:13:50qué causaba

01:13:50la muerte

01:13:51menos violenta,

01:13:53la más digna.

01:13:57Con el veneno

01:13:58adecuado

01:13:59puedes irte bien

01:14:00al otro mundo

01:14:01o a la vida

01:14:02futura.

01:14:02Y eso

01:14:08era exactamente

01:14:09lo que una reina

01:14:10de Egipto

01:14:10debía hacer,

01:14:12planear

01:14:13cuidadosamente

01:14:14su final

01:14:14para poder

01:14:15pasar

01:14:16de esta vida

01:14:17a la siguiente.

01:14:18El 1 de agosto

01:14:28del año

01:14:2830 a.C.,

01:14:30tras noches

01:14:31de puro hedonismo

01:14:32y días

01:14:32planificando

01:14:33su propia muerte,

01:14:35Cleopatra

01:14:36se despidió

01:14:37de Marco Antonio.

01:14:41Dejó el palacio

01:14:42para oponerse

01:14:43por última vez

01:14:43al ejército

01:14:44de Augusto.

01:14:45Pero sus tropas

01:14:47ya se habían rendido

01:14:49dejando al general

01:14:51sin ejército.

01:14:53Al pobre Marco Antonio

01:14:55lo abandonaron

01:14:55sus dioses

01:14:56de camino

01:14:56a la batalla

01:14:57y cuando tus dioses

01:14:59te abandonan,

01:15:00al menos según

01:15:00los autores clásicos,

01:15:02es imposible ganar.

01:15:04Es un auténtico desastre.

01:15:08Era el principio

01:15:08del fin.

01:15:13El trágico pacto

01:15:14de suicidio

01:15:15de los amantes

01:15:16con su áspid

01:15:17y su daga

01:15:17se ha convertido

01:15:19en leyenda,

01:15:20en material

01:15:21para películas

01:15:21de Hollywood

01:15:22y tragedias

01:15:23de Shakespeare.

01:15:27Pero la realidad

01:15:28fue más extraña

01:15:30y siniestra.

01:15:30nos han contado

01:15:43que Cleopatra

01:15:44mandó un mensajero

01:15:45a Marco Antonio

01:15:46informándole

01:15:47de su suicidio.

01:15:48Cleopatra conocía

01:16:00a Marco Antonio

01:16:01probablemente mejor

01:16:02que nadie

01:16:03en este mundo.

01:16:04Sabía cómo pensaría,

01:16:05cómo reaccionaría,

01:16:07cómo respondería,

01:16:08o bien huiría

01:16:10o se suicidaría.

01:16:25Pero Cleopatra

01:16:26no estaba muerta.

01:16:31Ella sabía

01:16:32que Marco Antonio

01:16:32estaba acabado.

01:16:34Se dio cuenta

01:16:34de que no podía

01:16:35hacer nada

01:16:35para salvarlo.

01:16:36Sin embargo,

01:16:38su causa

01:16:39podía no estar

01:16:39acabada aún.

01:16:41Decide renunciar

01:16:43a su amante,

01:16:44Marco Antonio,

01:16:45el hombre

01:16:45al que realmente amó

01:16:47para asegurar

01:16:48el futuro

01:16:49de su adorado Egipto.

01:16:52Enfrentada

01:16:53a una terrible decisión,

01:16:54Cleopatra eligió

01:16:55el poder

01:16:56sobre la pasión,

01:16:58sacrificando

01:16:58a su amante

01:16:59para salvar

01:17:00a su país.

01:17:01Creo que es muy difícil

01:17:03ver esto

01:17:03como algo más

01:17:05que un claro

01:17:05y cruel

01:17:06cálculo político.

01:17:22Cleopatra había manipulado

01:17:24al hombre

01:17:24que la amaba

01:17:25para que se quitara

01:17:27la vida.

01:17:29No puedo evitar

01:17:30sentir lástima

01:17:31por Marco Antonio

01:17:32en este punto,

01:17:34porque estaba

01:17:35herido

01:17:36y sentía

01:17:36un dolor inmenso,

01:17:37pero no está muerto.

01:17:40Cleopatra paga

01:17:41para que lo lleven

01:17:41a su mausoleo,

01:17:43donde ella

01:17:44se ha escondido.

01:17:45Puede que no se ha escondido.

01:17:59Puede que Cleopatra

01:18:01estuviera dispuesta

01:18:01a sacrificarlo

01:18:02y a provocar

01:18:03la situación

01:18:03que condujo

01:18:04a todo esto.

01:18:05Sin embargo,

01:18:06solo con Marco Antonio

01:18:07sintió que no estaba

01:18:08sola

01:18:09en la vida.

01:18:10De ahí la posibilidad

01:18:15de ese último encuentro

01:18:16y ese increíble final

01:18:18tan dramático

01:18:19y romántico.

01:18:31Los amantes condenados.

01:18:33El áspid letal.

01:18:39El legendario pacto

01:18:41de suicidio.

01:18:42Es un final

01:18:54trágico

01:18:55y tremendo.

01:18:58Ella sostuvo

01:18:59a Marco Antonio

01:19:00en sus brazos,

01:19:02declarándole

01:19:03el amor

01:19:03que sentía

01:19:04por él.

01:19:05Entonces,

01:19:09cogió un áspid

01:19:10y se lo llevó

01:19:10al pecho.

01:19:13Lo que cuentan

01:19:14las películas

01:19:15de Hollywood

01:19:15es que cuando

01:19:16Marco Antonio

01:19:17muere,

01:19:18Cleopatra

01:19:18deja que su mano

01:19:19se mueva

01:19:20hacia el áspid.

01:19:22Ella lo acerca

01:19:22a su hermoso pecho

01:19:23y ambos mueren juntos.

01:19:29Pero eso

01:19:30no fue lo que sucedió.

01:19:32El 1 de agosto

01:19:34del 30 a.C.,

01:19:36nueve años después

01:19:37de su primera reunión

01:19:38fatídica,

01:19:39Marco Antonio

01:19:40murió.

01:19:42Pero Cleopatra

01:19:43no tenía

01:19:44ninguna intención

01:19:45de morir con él.

01:19:47El pacto suicida

01:19:48era una farsa.

01:19:51Cuando los guardias

01:19:52de Augusto

01:19:52llegaron a su mausoleo,

01:19:54Cleopatra

01:19:55abandonó

01:19:55a su amante

01:19:56muerto,

01:19:58haciendo un último

01:19:59intento

01:19:59desesperado

01:20:00de salvarse

01:20:01a sí misma.

01:20:04Enfrentados

01:20:13a la derrota,

01:20:14Cleopatra

01:20:14y Marco Antonio

01:20:15hicieron un pacto

01:20:16para suicidarse.

01:20:23Pero Cleopatra

01:20:24tenía otros planes.

01:20:26Sacrificó

01:20:27a su amante

01:20:27y se salvó.

01:20:29En nuestro recuerdo,

01:20:33la muerte

01:20:33de Cleopatra

01:20:34sigue inmediatamente

01:20:35a la muerte

01:20:36de Marco Antonio.

01:20:37Un amante muere,

01:20:38el otro se suicida.

01:20:40Pero eso no fue así.

01:20:41No hubo Aspid,

01:20:47ni tragedia

01:20:48shakespeariana,

01:20:50ni final

01:20:50de Hollywood.

01:20:53Cabe la posibilidad

01:20:54de que tuviera

01:20:55la intención

01:20:56de suicidarse

01:20:56porque investigó

01:20:58sobre todos

01:20:58los venenos disponibles.

01:21:00Pero me parece

01:21:01que solo intentaba

01:21:02mantener

01:21:02todas las opciones

01:21:04disponibles,

01:21:05aunque se da cuenta

01:21:06en ese momento

01:21:06de que cada vez

01:21:07son más limitadas.

01:21:08Y todas

01:21:13dependían

01:21:14de Augusto.

01:21:16Ahora tenía

01:21:16el control

01:21:17de Egipto

01:21:18y había puesto

01:21:19a Cleopatra

01:21:19bajo arresto

01:21:20domiciliario.

01:21:24Su única esperanza

01:21:25era seducirle

01:21:26como había hecho

01:21:27con Marco Antonio.

01:21:30Se dio cuenta

01:21:31de que entrar

01:21:33en un barco dorado

01:21:34no funcionaría

01:21:36con un hombre

01:21:36como Augusto

01:21:37por lo que cambió

01:21:39de estrategia

01:21:40y no le ofreció

01:21:41un espectáculo,

01:21:43sino que intentó

01:21:44abordarlo

01:21:44inteligentemente.

01:21:50Cleopatra sabía

01:21:51que debía hacer

01:21:52un último esfuerzo

01:21:53por su vida

01:21:54y la de sus hijos.

01:21:59Reunió pruebas

01:22:00a su favor.

01:22:02Cartas del difunto

01:22:03César

01:22:03proclamando

01:22:04su lealtad

01:22:05a Roma.

01:22:05Era tan persuasiva

01:22:15que Augusto

01:22:18no pudo soportar

01:22:19estar en su presencia

01:22:21y se levantó.

01:22:22Se fue bruscamente

01:22:34diciendo

01:22:35hemos terminado

01:22:36aquí.

01:22:37Si llega

01:22:38a quedarse más

01:22:39lo habría

01:22:41convencido.

01:22:45Finalmente,

01:22:46Cleopatra

01:22:46había encontrado

01:22:47un rival

01:22:48a su altura.

01:22:48Augusto

01:22:51no se dejaría

01:22:51persuadir

01:22:52ni seducir

01:22:53ni comprar.

01:22:55Era tan despiadado

01:22:56y decidido

01:22:57como la misma

01:22:58Cleopatra.

01:22:59Ninguno

01:23:00de sus poderes

01:23:01seductores,

01:23:02ni su carisma

01:23:03erótico,

01:23:04ni su capacidad

01:23:05intelectual.

01:23:07Nada de eso

01:23:08funcionó

01:23:09con Augusto.

01:23:09Pero Augusto

01:23:13no se contentaba

01:23:14con derrotar

01:23:15a Cleopatra.

01:23:17Quería

01:23:17humillarla,

01:23:19hacerla desfilar

01:23:20por las calles

01:23:21de Roma

01:23:22como un despojo

01:23:23de la guerra.

01:23:25Augusto

01:23:26quería demostrar

01:23:27lo bajo

01:23:27que había caído.

01:23:30Quería

01:23:31llevarla

01:23:31de vuelta

01:23:32a Roma

01:23:32para

01:23:33arrastrarla

01:23:34por las calles,

01:23:36atada a un carro

01:23:36y que la gente

01:23:37le arrojara

01:23:38fruta podrida.

01:23:40Esa era

01:23:40una clase

01:23:41de humillación

01:23:42que Cleopatra

01:23:43no sufriría.

01:23:46Finalmente,

01:23:47Cleopatra

01:23:47se dio cuenta

01:23:48de que su sueño

01:23:49de mantener

01:23:49a Egipto

01:23:50independiente,

01:23:51crear un nuevo

01:23:52imperio

01:23:53y dar un futuro

01:23:54a sus hijos.

01:23:56Había muerto.

01:23:59Cuando Cleopatra

01:24:00se dio cuenta

01:24:01de que el sueño

01:24:03por el que había

01:24:03luchado toda su vida

01:24:05ya no estaba

01:24:06a su alcance

01:24:07y no pudo

01:24:09seguir aferrándose

01:24:10a él,

01:24:11la vida

01:24:11perdió

01:24:12todo el sentido

01:24:13para ella

01:24:13porque habría

01:24:14tenido que conformarse

01:24:16con la segunda

01:24:17mejor opción.

01:24:36El 12 de agosto

01:24:45del 30

01:24:45antes de Cristo,

01:24:4711 días

01:24:47después de la muerte

01:24:48de Marco Antonio,

01:24:50Cleopatra

01:24:50decidió

01:24:51quitarse la vida

01:24:52en lugar

01:24:55de dejar

01:24:55su suerte

01:24:56en las manos

01:24:56de Augusto.

01:24:58Creo que

01:24:59Augusto

01:25:00ya podía

01:25:01saborear

01:25:01la venganza

01:25:02llevándosela

01:25:03a Roma

01:25:04y Cleopatra

01:25:05siendo una mujer

01:25:06de principios

01:25:07cuando se dio cuenta

01:25:08de que su mundo

01:25:09nunca sería

01:25:10el que había esperado

01:25:11que fuera

01:25:11dijo adiós.

01:25:17Incluso en la muerte

01:25:18Cleopatra

01:25:19mantuvo el control.

01:25:21Le arrebató

01:25:21la victoria

01:25:22directamente

01:25:22de sus manos

01:25:23como dijo

01:25:24el poeta Horacio

01:25:25¡Ah!

01:25:26¡Cómo has podido

01:25:26suicidarte!

01:25:27¡No es propio

01:25:28de una mujer!

01:25:28¡No es propio

01:25:28de una mujer!

01:25:28Probablemente

01:25:36suicidándose

01:25:37dio a Augusto

01:25:39el golpe

01:25:40más duro

01:25:41de su vida.

01:25:53En venganza

01:25:54Octavio

01:25:54destruyó

01:25:55todo

01:25:55por lo que

01:25:56había luchado

01:25:57Cleopatra.

01:25:58Su nación

01:26:00fue engullida

01:26:01por el imperio romano.

01:26:04Su amado

01:26:04Cesarión

01:26:05objeto

01:26:06de todas

01:26:06sus esperanzas

01:26:07y sueños

01:26:08fue asesinado

01:26:09y sus hijos

01:26:11con Marco Antonio

01:26:12desaparecieron.

01:26:15Cleopatra

01:26:15había muerto

01:26:16pero dos mil años

01:26:20después

01:26:20de su muerte

01:26:21su leyenda

01:26:23sigue viva.

01:26:25Una madre

01:26:26cariñosa

01:26:27y una asesina

01:26:28múltiple

01:26:28una política

01:26:31despiadada

01:26:31y una hedonista

01:26:33extravagante

01:26:33una seductora

01:26:36en serie

01:26:37y una diosa

01:26:38divina.

01:26:44Son estas

01:26:45contradicciones

01:26:46las que hacen

01:26:46que Cleopatra

01:26:47sea imposible

01:26:49de categorizar

01:26:49e imposible

01:26:51de olvidar.

01:26:53Hay algo

01:26:54en el encanto

01:26:54de esta mujer

01:26:55que incluso

01:26:55cuando hace algo

01:26:56horrible

01:26:56sigues queriendo

01:26:57saber sobre ella

01:26:58tenía las cualidades

01:26:59de una estrella.

01:27:01Era una mujer

01:27:02de gran intelecto

01:27:03era una mujer

01:27:04de gran pasión

01:27:05utilizaba

01:27:06todos los dones

01:27:07que poseía

01:27:08en su beneficio

01:27:09y en el beneficio

01:27:10de su país

01:27:11y de su familia

01:27:12por eso

01:27:13seguimos hablando

01:27:13de ella

01:27:14hoy día.

01:27:14¡Suscríbete al canal!

01:27:44¡Gracias!

Category

Transcript

Recommended