Category
📺
TVTranscript
00:00I have a message for Freya, are you going to send me a message?
00:18We have a message!
00:22Jay!
00:23You can do everything that happened in Section D.
00:24You can't put Kiefer in any way.
00:27Ah!
00:28Out of three!
00:30Three!
00:34Asan ba tayo?
00:35Hindi naman bahay ito!
00:36Building to men!
00:37I know.
00:38Sino itong kasama mo?
00:40Bakit mo siya dinala rito?
00:42Sleepover kami.
00:43Dalawa na.
00:45Ano ba?
00:46Ilaan na nga lang po kaming sinuntok yan eh.
00:48Sirbukan po namin siyang labanan pero
00:50pabaay po kasi.
00:51Tama na!
00:52Ako po talaga yung nag-umpisa ng gulo.
00:54Let's toast to JJ and the downfall of Eris.
00:57Yeah!
00:58Woohoo!
00:59Woohoo!
01:00Fuck last day!
01:01JJ!
01:02Woohoo!
01:05Go!
01:06Ako yandang sumukai.
01:08Handang sumukai.
01:10Makita ka lang lang.
01:15Buong paglуч lahat nay.
01:1612 00h régi es k obedience.
01:28Buong pagl Конечно.
01:30Buong pagpal kalian, ya?
01:32Beringin gulimu.
01:33Who putain ang奇怪 yo?
01:34Ano?
01:36Ah!
02:06Ah!
02:08At kailan pa ngamitin ng ganito itong hari ng ulupong na to?
02:13Eh kung nasaktan ka, eh di iyak-iyak ka pa.
02:16Mabala ka pa sa amin.
02:19Pain kita dyan eh.
02:23Kaloka, ano bang nakain ito? Bakit isang linggo na siyang weird?
02:33Okay na ba ako sa kanya?
02:34Okay na ba kami?
02:36Pigyan ko ba siya na isa pang chance?
03:04Ay sino siya ang lakas nang dating?
03:06Ang lakas nang dating?
03:08Ang lakas nang dating?
03:10Ang lakas nang ganyan.
03:12Ay sino siya pang nakita ang bumiling talagang magiging ka?
03:16Tara!
03:18Ipagaling-daling mo, galaw na gusto ko.
03:21Sige, igiling-igiling wahihin ko.
03:26Daling-daling mo, sayaw na gusto ko.
03:30Baby, igiling-igiling wahihin ko.
03:33็63
03:40Ipagaling-daling nangaArt
03:44Dalet, Dalet, Dalet, Dalet...
04:05Oh, I can see you soon, I'll see you soon.
04:15Thank you, Ate Lilia. You know, I can really buy a tubig.
04:18It's okay, it's an extra income.
04:20Okay, thank you. Next time again?
04:22Oh, okay.
04:23Hey!
04:31Hey!
04:35Hey!
04:39Hey!
04:40Hey!
04:51Miss?
04:53Please.
04:55Why are you here?
04:56I'm here.
04:57I'm here.
04:58I'm here.
04:59I'm here.
05:00I'm here.
05:01I'm here.
05:02I'm here.
05:03I'm here.
05:04Oh, there.
05:05Oh, my God!
05:06Oh, that's what I'm here.
05:07No, I'm gonna try this.
05:08I'm a jerk.
05:09Okay.
05:10Yeah.
05:11Oh, that's not the case.
05:13I'm here.
05:14I'm here.
05:15I'm here.
05:16I'm here.
05:22Mika?
05:24Mika, is it right?
05:25That's right.
05:32What happened to you?
05:39Don't worry. I didn't say to Aris that we were close.
05:46Because...
05:48The sections...
05:50They were doing this with me.
05:53Why?
05:57I don't know.
06:01But I know that Aris has an office.
06:08When did you do this for me?
06:10When...
06:12When they were doing this for Freya.
06:16Did you do this for you?
06:18Did you do this for your classmates?
06:21I don't know.
06:23I want to see Ella if she didn't come to me.
06:27Then I'll come back to my section A.
06:30You can't leave us here.
06:31I'll go back to the other section A.
06:33No, you can't.
06:35Why?
06:36You don't want to take care of Aris.
06:39No, that's not.
06:42Because...
06:44What?
06:46To Calyx from Mika?
06:52Is it Calyx?
06:53Is it Calyx?
06:54No, that's why...
06:55You're right.
06:56You can't leave us here.
06:57I'll be able to leave us later.
06:58No, I can't leave us here.
07:00I see us.
07:02It's gonna be okay.
07:03There's a lot.
07:05There are some money on the side.
07:07Don't leave us here.
07:08There's a lot of money on the side.
07:10That's what we're gonna have to do.
07:11There's a lot of money on the side.
07:13And that's what we're gonna need to do with you.
07:14That's how it's gonna take care of Aris.
07:15And that's what we're doing.
07:17No, no, no.
07:18No.
07:19You're on.
07:20You're on their side.
07:22I'm on your side.
07:24I'm feeling right now.
07:27You've got to relax.
07:29I'm going to relax.
07:30I'll sit next.
07:31Relax.
07:32I'm lots of fun.
07:33Stop.
07:34I'm feeling good.
07:35I'm feeling bad.
07:36Sorry.
07:37Sorry.
07:38Shhh.
07:42No.
07:43Kiss?
07:45Do you want me to show you?
07:46Huh?
07:47Yeah, not.
07:48Ay!
07:50Try mo kasabihin.
07:52Malandi si Ella.
07:54Why?
07:56Basta...
07:58Artihan mo ah.
08:00Yung parang...
08:02Malandi si Ella.
08:06Malandi si Ella.
08:08Even what?
08:10Malandi si Ella.
08:12Confirm!
08:14Huh?
08:16Freya yung nagsabi nun, hindi ikaw.
08:18Kahit maarte, ang baba ng boses mo, ang hinihin.
08:20Tapos, naalala ko yung boses nung nagsabi nun.
08:22Maarteng mataas yung boses.
08:24Ay, si Freya talaga yung...
08:26Huh? Gagawa ganun-ganun?
08:28Che,
08:30kahit naman sure ka ako sa'yo yung nagsabi nun,
08:32wala din sa isay kung hindi ka naman papakinggan ni...
08:36Aris.
08:38Bahala na yun.
08:40Gagawa ko ng paraan para dyan.
08:42Promise.
08:46Ayaw mo talaga malika.
08:50Ah, nasa ko na.
08:52Ito.
08:53Masakit pa to?
08:54Sorry, sorry.
08:56Masakit?
08:58Iba naman yan.
09:00Hey, Jay!
09:02San ka gan?
09:04Dito.
09:06Dito.
09:08Dito.
09:10Kasama mo mo yan?
09:12Mika?
09:14Mika?
09:15Hey!
09:16Hey!
09:17Diyan ka lang.
09:18Hanggang 10 feet away ka lang sa kanya.
09:20Atras pa!
09:21Atras pa!
09:22Doon pa!
09:23Doon pa!
09:24Isa pa!
09:25Isa pa!
09:26Isa pa!
09:27Ubatras ka pa!
09:28Oh, diyan ka lang ah!
09:29Ano nangyari?
09:31Uy!
09:32Ano nangyari?
09:33Uy!
09:34Ano nangyari?
09:35Habang kwento eh!
09:36Basta dito muna siya.
09:38Tingin.
09:42Taray!
09:46Ay!
09:47Jay!
09:48Daan-daan naman ang sasakta si Miko!
09:49Gay!
09:50Nakas mo pa!
09:51Hindi ako nabitingin!
09:52Dahan-daan ka lang.
09:53Dahan dyan ka lang.
09:54Jay, ako na.
09:55Ang dami mo nang itulong sa akin eh.
09:57Sure ka!
09:58Thank you!
09:59O sige, kukuha ko para sa kabilang tigat.
10:02I don't know.
10:03Di ba magagalit si Kiefer kapag nalaman niya nandito yan?
10:06Siyahan mo siya!
10:13Ano meron?
10:16Ayam ko.
10:21What is she doing here?
10:22Kailangan ko siya ilayo sa Section D.
10:25Kaya dito madunala?
10:27Ganun na nga.
10:29Kiefer, dito muna siya.
10:31Sige na.
10:32Please, please.
10:33Paano kung tayo yung pag-initan ng...
10:34Ay, siyarapin ko si...
10:35No!
10:36She can't stay here.
10:38Okay ka lang?
10:39Hindi ko pwedeng hayaan si Mika sa Section D.
10:41Hindi tayo pwede makialam sa gulo nila.
10:43Ayaw mong makialam sa gulo nila,
10:45pero sa away ko nakikisali ka!
10:49Di ba yun?
10:50Di ba siya?
10:51Di ba siya?
10:52Di ba ka?
11:03Hindi iba yun!
11:04Away ko yun sa D.
11:05Pero dumating ka para tulungan ako.
11:07Bakit di mong magawa para kay Mika?
11:09I'm only gonna say this once,
11:13so get this in your head.
11:17If it's not you,
11:18and I don't care.
11:20Basta dito muna siya!
11:30Basta dito muna siya!
11:31Di ba niya,
11:32Nga ba siya?
11:41Dito pa yun.
11:42Dito ba?
11:44Dito ba?
11:45If it's not you, I don't care.
11:52What's that?
11:53Jay?
11:54Hi!
11:55Sorry, ha.
11:56I'm going to keep going.
11:58It's okay.
11:59You know?
12:00If you're paying for it,
12:02you're sorry.
12:03I've got a lot of shoes.
12:05Sorry.
12:06It's okay.
12:07It's okay.
12:08It's okay.
12:09It's okay.
12:10It's okay.
12:11It's okay.
12:12Thank you, Jay.
12:13Ay, tsaka hindi mo naman ako kailangan headed pa sa amin.
12:17Jay.
12:18Sa tingin mo sumusunod pa rin sila?
12:21Ay!
12:23Psst!
12:24Ten feet away!
12:25Ten feet!
12:26Mahilap ba yung tindihin yun?
12:28Calix.
12:29Matigas na ulo nyo, ah.
12:32Ah.
12:33Mika.
12:34Okay na ba ayaw akong magdanua ko sa'yo tungkol sa inyo ni Calix?
12:38Ano ba talaga nangyayari sa inyo?
12:44Nagsimula lahat sa...
12:45Upo ka, upo ka.
12:46Upo tayo.
12:47Nali!
12:51Lapit na kaya tayo?
12:53Sige.
12:55Ipag na muna tayo ng lapit.
12:57Ang kulit!
13:02Ano?
13:04Simula lahat sa love letter.
13:08Calix.
13:09What's up?
13:10Sana basahin mo ah.
13:11Sobrang crush ko kasi siya eh.
13:13Okay.
13:14Kaya lang nakaslog lang ako.
13:16Uy, Calix!
13:19Huwag matatapo ng love letter na yan.
13:21Friend ko yan.
13:22Magagalit ako sa'yo.
13:24Patagal na may ko sa'yo yan.
13:26Pinabawalan ko lang kasi playboy ka.
13:30I'm not a playboy.
13:32It's not my fault that girls love me.
13:35Hmm.
13:37Playboy ka!
13:39Playboy!
13:41Ewa ka ba?
13:42Kahit anong warning sa'ka ni Ella,
13:44kinaloy ko pa eh.
13:47Hanggang ayun,
13:48naging ofisyon na maging kami.
13:53Ano ba yung sabi nyo naman?
13:57Hindi pa nga tawagan namin eh.
13:59Baby pala ha!
14:00Pero hindi na ang pinapalam sa iba.
14:04Hanggang sa nakarating din kay Ella.
14:12Mika,
14:13mag-isaya ka lang dito?
14:16Hindi dumating si Calix eh.
14:19Gusto mo samaan na lang kita?
14:21Sige.
14:22Salamat.
14:31Ikaw, kita lang?
14:35Ano mo ba umamin din sa'kin si Kiefer?
14:38Seryoso?
14:40Basta mo ba siya?
14:42Oo.
14:44Bakit malungkot ka?
14:47Hindi umamin din sa'kin si Yuri.
14:50Kaya yun,
14:51parang hindi na tuloy silang nag-uusap.
14:55Anong balak mo?
14:56Hindi ko alam.
15:00Gusto ko si Kiefer.
15:03Pero ayaw akong saktan si Yuri.
15:06Kaya ikaw,
15:08mag-ingat ka din sa love.
15:10Yung si Calix na babalitaan kong microphone ng iba.
15:14Ano?
15:16Sinasabi ko to sa'yo kasi concerned ako.
15:18Mag-ingat ka kay Calix.
15:21Kasi mula nun,
15:24hindi na na wala sa isip ko yung sinabi sa'ka ni Ella.
15:29Bago di kasi si Calix,
15:31hindi na siya pumunta sa meeting place kami.
15:34At,
15:36sa araw,
15:38nakita ko siyang may kahalikang iba.
15:40Ang...
15:43Pero,
15:45pin-try naman niya.
15:46Ang hirap na magbigay ng isa pang chance, Chey.
15:47Lalo pat,
15:48di ba,
15:49091?
15:50Oo,
15:51naiintindihan ko yun.
15:53Eh,
15:54sa tingin mo,
15:55bibigyan ko ba siya ng isa pang chance?
15:57Paano ka pala bukas?
15:58Ang sira na naiintindihan ko yun.
15:59Eh,
16:01sa tingin mo,
16:02bibigyan ko ba siya ng isa pang chance?
16:14Paano ka pala bukas?
16:15I'm sure I'm going to return to the section.
16:17It's a demon.
16:19I don't want to go to Ella.
16:21I don't want to know what she's doing, Aris.
16:27Do you want to know what she's doing?
16:29I don't want to go away from me.
16:33There are a lot of problems with Ella.
16:35I don't want to go away from her.
16:39I don't want to go away from her.
16:45Hey, Jay.
16:48Go ahead.
16:49I'm going to go back to you.
16:51Come on.
16:53Why didn't we go away?
16:55We're tired.
16:57But you need to think about it.
17:01You know what?
17:02You're a lot of thinking about it.
17:04You're a lot of thinking about it.
17:06Oh, fine.
17:07I'm going to go away from your heart and heart.
17:09it's hard to go away from you.
17:15Aris!
17:16Aris!
17:17You need to come wild.
17:20You're a lot going to go to me.
17:21You're a lot going to go to my car.
17:22You're a lot going to go.
17:23You're a lot going to go to me.
17:24Let's go to where we will talk.
17:25No, no!
17:26We will talk to you.
17:28Why are you gonna be hearted with me?
17:30You want to take part of my heart?
17:32I am hearted with you.
17:34You're scared.
17:35You're sure that I'm not sure
17:36to be warned to you.
17:37It's a different thing you said.
17:39J.J., I don't know if that's what happened.
17:42He's still there and he's just waiting for him to tell him about his friend.
17:46You're looking for Mika?
17:49Why did Mika go to Section D?
17:52What did Mika do?
17:57Ella?
18:02Ella!
18:04I can explain.
18:07I don't know if that's what happened.
18:09I don't know if that's what happened.
18:11I don't know if that's what happened.
18:14Why didn't that happen?
18:16It's because you left me in the morning.
18:19You just left me in the morning.
18:21You're right, JJ.
18:23You're right there.
18:24You left Mika.
18:32I'm late.
18:33I'm going to go to the parking lot.
18:35You're right there?
18:36Yeah.
18:37You're right there.
18:38You're right there.
18:39Hello.
18:40Hi, baby!
18:41Hello, baby!
18:43You're right there, right?
18:45You're right there.
18:46Yes.
18:47Baby, baby, baby!
18:50Hi, baby!
18:52Hi, David.
18:56Baby.
19:08Hi, Felix.
19:14Me.
19:22Maybe you wanna call me baby rin?
19:29Gwapo!
19:30Buka ko?
19:32Gwapo.
19:36Oo nga.
19:37Ay!
19:38Oo, may sindi nung asa ka naman.
19:41O sige.
19:43Sinabi mo yan, ha?
19:45Talaga?
19:52O sige.
19:54Progress, right?
19:56Right.
20:00JJ.
20:12You guys don't have a teacher yet, right?
20:15Can I talk to you?
20:22Okay.
20:27Tara.
20:39Sige, sabihin muna, hindi sila sumunod.
20:42Jay, I just wanna thank you for helping Mika.
20:47Wala yun.
20:48Sertik kasi yung mga section demon nito na yun, no?
20:52And I talked to Iris.
20:56Eh di, hindi daw niya ako susugurin.
21:00Hindi na.
21:03Um, Jay.
21:06I just wanted to ask you a favor.
21:08O sige.
21:11Sana pagpatuloy mong tulungan si Mika whenever I'm not around.
21:15Oo naman.
21:17Sana...
21:18Sana huwag mo nang palapitin si Calix kay Mika.
21:24Bakit?
21:26Because she was so hurt.
21:28She was so devastated.
21:30I can't bear to see my friend go through that pain again.
21:33Not with Calix.
21:36But she has almost moved on.
21:38Kaya sana huwag mo nang palapitin si Calix kay Mika, please.
21:41Eh...
21:42Kung gusto ko makipag-usap ni Mika sa kanya, hindi ko siya pipigilan.
21:52Hindi naman ata tama na mang ilam tayo sa kung anong gusto gawin ni Mika.
21:56Jay.
21:57Sige na.
21:58Nakikiusap ako sa'yo.
21:59Sana gawin mo na yung favor ko.
22:01Please.
22:02Please.
22:03Do my favor.
22:04Ah...
22:05Yung unang favor, magagawa ko.
22:06Pero yung pangalawa, eh hindi ko mapapangako.
22:09Kapag sinabi ni Mika na ready na siya makipag-usap kay Calix,
22:11Hayaan natin siya.
22:12Kasi malay mo, doon siya makahanap ng klusyo, diba?
22:13Okay.
22:14If that's what you think what's best for Mika.
22:18Thank you, Jay.
22:19Thank you, Jay.
22:44Jay, pinag-uusapan niyo?
22:45Oh.
22:46Nagtiging ko na ako sa ginawa ako kay Mika tsaka...
22:48Nanghingi ng favor.
22:49Waver, saan?
22:50Okay, guys.
22:51Paano ba yan?
22:52Sagatan daw natin itong sabi ni Ma'am.
22:53Ma'am.
22:54Ma'am.
22:55Ma'am.
22:56Okay, kayo.
22:57Can you ask for him?
22:59No.
23:00Nagtiging ko na ako sa ginawa ako kay Mika tsaka...
23:04Nanghingi ng favor.
23:06Waver, son.
23:10Okay, guys.
23:11Paano ba yan?
23:12Sagatan daw natin itong sabi ni Ma'am.
23:14Ma'am.
23:15Ma'am.
23:17What's that?
23:19What's that?
23:23Yes.
23:24It's a new way to E.
23:26E?
23:27E?
23:29If they're going to the final grade of the exam,
23:32they're going to post the main building results.
23:35Huh?
23:36Where are they?
23:37To motivate the students to study.
23:43Shit!
23:44No!
23:45Calyx!
23:47Calyx!
23:48Calyx!
23:49Calyx!
23:50Calyx!
23:51Calyx!
23:52Calyx!
23:53Calyx!
23:54Calyx!
23:55Calyx!
23:56Mika,
23:57nung unang araw pa lang,
23:59it was,
24:00it was love at first sight.
24:02I really like you, Mika.
24:04I would go through
24:06hell and back for you.
24:08So,
24:09I only have one question for you.
24:12Mika.
24:13Mika.
24:14Can you be my girlfriend?
24:15Forever!
24:16Mika!
24:17Can you be my girlfriend?
24:18Forever!
24:19Mika!
24:20Mika!
24:21Mika!
24:22Mika!
24:23Mika!
24:24Mika!
24:25Mika!
24:26Mika!
24:26I don't know what I'm doing.
24:31I don't know what I'm doing.
24:33Mika!
24:35Is this really what you want?
24:38Do you not want to be here?
24:40Is this really what you want?
24:42Are you not going to be able to do this?
24:44Or are you going to be pressure?
24:46JJ, stop it.
24:50Callix is not really good.
24:52JJ, do you want to be here?
24:55Mika.
24:57Will you be my girl?
24:59Mika!
25:00Do you want to think about it?
25:01Who is your love?
25:02Do you want to think about it?
25:03Who is your love?
25:04Who is your love?
25:05I have no problem!
25:06Callix!
25:07Hey!
25:08Stop it right there!
25:09Callix!
25:11Callix!
25:12Callix!
25:13Callix!
25:14Callix!
25:15Callix!
25:16Mika!
25:25Callix!
25:26Callix!
25:27Callix!
25:28Callix!
25:29Callix!
25:30Callix!
25:31Callix!
25:32Callix!
25:33Callix!
25:34Callix!
25:35Callix!
25:36Callix!
25:37Callix!
25:38Callix!
25:39Callix!
25:40Callix!
25:41Callix!
25:42Callix!
25:43Callix!
25:44Callix!
25:45Callix!
25:46Callix!
25:47Callix!
25:48Callix!
25:49Callix!
25:50Callix!
25:51I want to say to you how much you love.
25:58I'm going to think about it.
26:03I'm going to think about it.
26:07I promise you'll be able to take care of you.
26:10I don't know.
26:19No.
26:32Sige.
26:35Pero hindi dito.
26:37Woo!
26:39Tapos sa palabas!
26:41Ipatakay ng channel, asin nyo!
26:52Good job.
26:53Okay, Alamera.
26:54Hindi mo okay naman, di ba?
26:55Yung letter!
27:05Yung letter!
27:06Alix!
27:12Uy!
27:13Gusto mo samahan kita?
27:17May kasalanan kasi ako sa'yo.
27:31Matagal ko nang napulot to, kaso ayokong mangialam.
27:35Pero nung nakita ko yung nangyari kanina, naisip ko kung gaano kaimportante na...
27:43na mabasa mo to.
27:49Sorry, nabuksan ko na.
28:05Dear colleagues, Happy Mansari!
28:08Pasensya ka na, ito lang nakayanan ko para sa Mansari natin.
28:12Pinag-iipunan ko na kasi yung gusto mong sapatos,
28:15at promise ko sa'yo na yun ay ibibigay ko sa'yong regalo sa birthday mo.
28:19Gusto ko sanang sabihin sa'yo ito ng personal,
28:22kaya lang, natatakot ako kasi lagi kang galit kaya tinadaan ko na lang sa sulat.
28:26Colleagues, nagpapasalamat ako sa'yo kasi ako yung pinili mo sa dami na nagahabol sa'yo.
28:32At kahit sekreto to, masayang masaya ako.
28:36Huwag kang mag-alala kasi hindi ako naniniwala sa sinasabi nila
28:40na iba talaga yung girlfriend mo at marami kang babae.
28:43Mahal na mahal kita, at malaki yung tiwala ko sa'yo.
28:47Sa totoo lang, minsan nainis na ako sa'yo kasi
28:51minsan na nga lang tayo magkita, hindi mo pa ako pinapansin.
28:54Happy Mansari ulit!
28:56I love you!
28:57Love, Mika!
29:02Ayan!
29:04Let me start now.
29:11Let me start with the pain ko.
29:13iedzieć ko mamawa niya na o man ki kapo,
29:14ang lumière ko na masayagaran.
29:15Masan takot mo lokapin na lang ito rin.
29:18You too?
29:19MwZ,
29:20ngayon ko matalka habang burias na mga polit VP.
29:22Hey, I'm going to move on to her.
29:28I don't know how to tell her how to love her.
29:41It's so bad!
29:44I'm so bad!
29:47I'm so bad!
29:50Hey, what are you doing?
29:52Hey, what are you doing?
29:54Hey, what are you doing?
29:56What are you doing?
29:58Look at this.
30:00Here you go.
30:01P.S.
30:02Let's go.
30:03Just say that you love your love
30:05and you will lose all of that.
30:17Right?
30:18Hey, what are you doing?
30:19Come on, Jay.
30:20Come on!
30:21Come on!
30:22Come on!
30:23Come on!
30:24Come on!
30:25Hey!
30:27Hey!
30:28Ito yun naman ako.
30:30I believe you, Jay Jay.
30:32Very good, very good.
30:36Okay, Alamera.
30:37Hey, Alamera!
30:41Kanina ka pa ba dyan?
30:45Sumuso ka talaga.
30:46You own this place?
30:47No.
30:50If you get into fights, tawagin mo na naman ako.
30:53Excuse me, nangialam ka lang hindi kita tinaawag.
30:56Isigaw mo lang na mahal na mahal mo ako, mawawala lahat mo.
31:01You've been read the letter before Calyx, no?
31:06Saka na nga.
31:07Wait!
31:09Kumusta si Calyx?
31:10Paano yun?
31:11Ang buusap pa sila ni Mika, hiyaan na natin sila.
31:14Where?
31:16Malamang, sa meeting place nila.
31:18We gotta go.
31:23Ah.
31:24Sinungayin sa atin napakailamero.
31:26Lismosa!
31:27What I mean is, delikado siya if Michael is there.
31:30Ah.
31:31Ah, tara na!
31:33Let's go!
31:34Tara.
31:41Ano raw?
31:42Ano raw?
31:43Ano raw?
31:44Ano raw?
31:45Why am I even doing this?
31:46Ikeen?
31:47Huwag ba ko siran yung momentong dalawa?
31:49Alam mo kung alam makinig mo?
31:50Bumantay ka naman dyan kung may mangkukulong, Ikeen.
31:53And who are you to tell me what to do?
31:55Alam mo.
31:56Ikaw kaya nag-isip nito, tapos na arte-arte.
32:10And if Michael actually comes, anong gagawin mo?
32:12Alam mo.
32:13Alam mo.
32:14Alam mo.
32:15Alam mo lang.
32:17Alam mo.
32:18Ay.
32:19Alam mo ka ba?
32:20Alam mo ka.
32:21Alam mo, talaa.
32:22Alam mo.
32:23Alam mo.
32:24If I don't know, they'll never talk to me.
32:32You're not even sure if they'll get back together.
32:34I don't know, Jinx.
32:44Are you going into fights?
32:46Or no?
32:54I don't know.
33:08What are you talking about?
33:12No one, Jinx.
33:14He's probably apologizing.
33:16Hmm?
33:17But he's also going to be sorry.
33:25I'm a bad boy.
33:30But I'm willing to change.
33:32For the better.
33:33For you.
33:38For you.
33:42Mika.
33:43Mika.
33:44Anong sinabi ni Kanx kay Mika?
33:46Mets?
33:54I'm gonna be happy.
33:57I'm gonna be happy.
34:00I'm gonna be happy.
34:01I'm gonna be happy.
34:02Are you happy?
34:06I'm happy.
34:07I'm happy, Mika!
34:08I ain't happy.
34:09I ain't happy.
34:10I ain't happy!
34:11Pilots!
34:12My God.
34:14Poorly.
34:16I'm not такой.
34:17Even after I don't care about that,
34:18I'll marry you.
34:19I'll marry you.
34:20I'm never такой.
34:21You'll marry you.
34:24What?
34:41I'll get to the hotel, I'll see you next week.
34:54Huh?
34:55It's good to see her.
34:59Love is blind.
35:01Mayette is angry.
35:04I like you, Yuri.
35:07Super guapo.
35:09I like you, Yuri.
35:12Super guapo.
35:14I like you, Yuri.
35:17I like you, Yuri.
35:20I like you, Yuri.
35:23Super guapo ni Keper.
35:26Touch my keeper?
35:28Babagoy niyo?
35:30Ay.
35:32Hanggang na tama.
35:50It's too uncomfortable
35:52I like that.
35:53Yeah.
35:54There we go.
35:55Let's do two more.
35:56Ay!
35:57Ayaw!
36:00Ayaw!
36:01Ayaw!
36:02Ayaw!
36:03Ayaw!
36:04Ayaw!
36:05Ayaw!
36:06Ayaw.
36:07Ayaw!
36:08Ayaw!
36:09Ayaw!
36:10Ayaw!
36:11Ayaw!
36:12Ayaw!
36:13Ah!
36:14Ayaw!
36:15Ayaw!
36:16Ayaw!
36:17Ayaw!
36:18Ayaw!
36:19Look, girl!
36:23Oh my God!
36:25If there's something wrong here,
36:27that's not me!
36:29The audacity!
36:31If you ever wrote this,
36:33better count their fucking days.
36:35Who's that?
36:37Maybe it's Jay.
36:39Is that what she's going to do with you?
36:43I don't know.
36:45It was probably Ella.
36:47Remember the incident?
36:49Yeah!
36:51I think it's Raper.
36:53She's the only one who told me.
36:55Malante.
36:57You know?
36:59Because she has Aris.
37:01Ah!
37:03You're so sweet!
37:05You're so sweet!
37:07You're so sweet!
37:09Stop it!
37:11Shh!
37:13What are you doing here?
37:15Thank you!
37:17Pero son niya, Jay?
37:19Ah.
37:21Para kay Aris tsaka
37:23para makalating kay Freya.
37:25Oh!
37:27Pero ano ba yung nakalagay?
37:28Ikinagalat ni Freya?
37:29Eto.
37:31Ito.
37:37I'm going to see you, Jay.
37:39It's good, isn't it?
37:41It's really good.
37:43Why don't you put your hands on me?
37:45Let's go to the music room.
37:47Let's go to the music room.
37:49Let's go to the music room.
37:51Let's go to the music room.
37:55When you see Aris,
37:57it's really good.
37:59Let's go to the music room.
38:01Let's go to the music room.
38:03Okay, okay.
38:05Let's go to the music room.
38:07How are you?
38:11I felt like I was talking to you.
38:13Is it again?
38:15Not yet.
38:17But I would like you to go to the music room.
38:23Don't worry, I'll give it to you.
38:25I'll give it to you.
38:28Not yet.
38:32Ay-
38:33Ay, nani-
38:34Nani!
38:35Dali na, berksa mo na, rawr!
38:36Tok, takgal!
38:37Kolibari bang may pera ko na niyo?
38:38Binis, binis!
38:39Yes, na!
38:40Okay, morgan mo, ha?
38:41Wag mo ponito!
38:42Bukha, baksa mo na, kasim!
38:43Tina!
38:44Kinakaman ako, eh.
38:46Ako na lang buukas!
38:47Ako naman ako ngalit.
38:48Sana ako.
38:49Tuh, ako dapat,
38:50Taggal!
38:51Sige ka na naman!
38:53Okay.
38:54Alam, meron ka na naman.
38:55Oh, dali na!
38:57Dali na!
38:59Ito na nga, ito na nga!
39:01Oh, ayan na!
39:03Ayan na!
39:05Ayan na!
39:07One letter nga eh.
39:11Pura ka pera, no?
39:13Shhh!
39:15Ito na! Ito na!
39:17Walang magingay!
39:19Do you need this letter alone?
39:21I don't know if I can read it.
39:23Inclusive.
39:29It's hard to read it.
39:35Pre!
39:41Umiihiyak ka lang.
39:43Baka hindi nga naiintindihan yung letter.
39:45Shhh!
39:47Please, gulo-gulo nyo.
39:49Bigyan natin siya ng privacy.
39:51Salamat, Jay!
39:53Salamat, Jay!
39:59Anong yari?
40:01Binigyan niya ako na siya!
40:03Salamat, Jay!
40:05Salamat, Jay!
40:07Salamat, Jay!
40:09Salamat, Jay!
40:11Salamat, Jay!
40:13Salamat, Jay!
40:15Hoy, hoy, hoy!
40:17Huwag mo nang sasaktan ulit si Mika ah.
40:19Sakit ka malalagot.
40:21Puntan mo na!
40:23Salamat!
40:25Salamat!
40:27iodesay na.
40:29Nancy!
40:31люnh!
40:33Salamat po yun!
40:37Salamat, unfortunately,
40:40Salamat, Chase.
40:41Salamat!
40:42Salamat!
40:43Salamat!
40:45Shhh!
40:53Aris!
40:54What is it? Ella's family, can you tell me?
40:58Look at this!
40:59You know what?
41:01It was probably Ella.
41:04Remember that incident?
41:05Yeah!
41:07I think it's really helpful.
41:09She's just saying that she's really good.
41:13You know what?
41:15She's really good.
41:16Because she has Aris.
41:18Ah!
41:19You're so good!
41:21You're so good!
41:22You're so good!
41:23You're so good!
41:24You're so good!
41:25Stop it!
41:26Stop it!
41:27Shhh!
41:28You're so good!
41:29You're so good!
41:30Stop it!
41:31Check my cubicle!
41:32Okay, okay, okay.
41:34What's that?
41:35Why do you need to tell me?
41:36Probe!
41:37That's why she didn't tell me about Ella's family
41:40What do you want me to do?
41:44Tigilan mo si Mika.
41:46Done.
41:47Ah!
41:48Eh!
41:49Eh!
41:50Ano na naman ba?
41:51Hindi mo man ba ahawain si Freya tungkol dito?
41:53Kailangan siya maturuan ng leksyon!
41:55That's it.
41:56Gusto mo makaganti kay Freya.
41:58Diba?
41:59Huh?
42:00Kasi...
42:01You're trying to use me
42:03para makaganti kay Freya.
42:05Gusto mo magalit ako kay Freya
42:07kaya pinanood mo sakin yung video.
42:08Diba?
42:09Hindi ah!
42:13If that's what you want,
42:14then I'm not gonna punish Freya.
42:16And don't ever,
42:17ever try to use me again.
42:19Okay?
42:31If Kalix at Mika
42:41nagka-second chance,
42:42kami kaya ni Aris
42:44magkaka-second chance din
42:46na magkabati.
42:51Hey!
42:52Miss!
43:01May kailangan po kayo?
43:04Um...
43:05Yeah.
43:06I'm...
43:07I'm actually lost.
43:08You know where, um...
43:09Eastwood Street is?
43:11Ah!
43:12Mabasabak ako nito ah!
43:18You go straight,
43:19then you turn right,
43:21then you go round,
43:23then round,
43:24then after three corners,
43:25you see the guard.
43:27Then you ask the guard,
43:28Guard?
43:29Where?
43:30What's...
43:31Eastwood Street.
43:32Guard?
43:33Where's Eastwood Street?
43:34Uh-huh.
43:35Then you'll know the answer.
43:40Uh...
43:41Okay.
43:42Um...
43:43Wait.
43:44I forgot to ask your name.
43:47I'm Jasper Jean...
44:00Why?
44:01I'm not sure if I can,
44:02what?
44:03How's this going to happen?
44:04Wait,
44:05oh,
44:06there's nothing.
44:08Just...
44:09If you're in there,
44:10you can't answer that!
44:11Don't ask me.
44:12Amen.
44:13What?
44:14Wow.
44:15Why?
44:16I'm no-speed.
44:17I'm not going to go down.
44:19Goodbye!
44:20Why?
44:21There's no way to go.
44:25Hey! Hey!
44:26Aba!
44:27Ah!
44:28Okay!
44:29I'm going to ride a bicycle!
44:30I'm here!
44:31Come on!
44:32To the view.
44:36I'm sorry.
44:48And down?
44:49Hey!
44:50Hey!
44:51Hmm, hmm, hmm.
44:52Kabawi ka na kanina.
44:53Huwag naman ako ulit.
44:54Kulang pa yan.
44:55Sa kabilahan naman.
44:56I love you, David.
44:57Bye!
44:58I love you too, Lou.
44:59Bye.
45:00Lou!
45:01May girlfriend ka pala?
45:02Oo, eh.
45:04Ay, wakaage ka din pala!
45:07Wait lang pa rin.
45:08Naihi pala ako.
45:09Sandali lang, ah.
45:10Saga.
45:11Paano mo huwag na mag-stretching?
45:12Oo.
45:13Na nakatawa ko, eh.
45:17Kif.
45:18Eh.
45:22Parang nakita ko si Percy.
45:24Let him rest in peace, Rudy.
45:27Guys!
45:28Ito si Mr. Zutat!
45:30Bye!
45:31Bye!
45:32Section E.
45:33Ano na?
45:34Nakapag-stretching na ba kayo lahat?
45:36Yes!
45:37That's good.
45:38500 meter run tayo muna ngayon, ha?
45:41Warm up yan.
45:42When I come back, siguraduhin nyo na nakakondisyon lang ang mga katawan nyo.
45:47Okay ba tayo doon?
45:48Okay.
45:49Good.
45:50I'll see you later.
45:51Sir John!
45:52Sir John!
45:53Yes?
45:54Pinapatawag tayo sa principal's office.
45:57Ah.
45:58Alright.
45:59Coming.
46:00Um, Priya.
46:01Take the lead.
46:02One, two, three, four, five, six, seven, eight.
46:05Takbo tayo, Priya.
46:06Two, two, three, four, five, six, seven, eight.
46:08Two, two, three, four, five, six, seven, eight.
46:09Kapuhulin mo ako!
46:10Ay!
46:11Bumat!
46:12Oh!
46:13One, two, three, four, five, six, seven, eight.
46:14I'm not saying that!
46:16Stop!
46:17Stop!
46:19Stop!
46:24Can you see me?
46:26Focus on me.
46:29Hey!
46:38Hey!
46:39You made a bad mistake.
46:43I'll kill you!
46:45What's going on, Bray?
46:47Yuri, wait for you.
46:49We're going to give you the giefer.
46:51My giefer?
46:53You, JJ.
47:03What is wrong with you?
47:05You!
47:07You crazy woman!
47:11Giefer, take her!
47:13Giefer's going home!
47:15Giefer!
47:17Giefer!
47:19Giefer!
47:21Giefer!
47:23Giefer!
47:25Giefer!
47:27Giefer's going home!
47:29Giefer!
47:31Let me live!
47:33Giefer's going home!
47:35Vier!
47:37No kiss you!
47:49No!
47:50No!
47:50No kiss you!
47:51No kiss you!
47:52No kiss you!
47:53I don't know what she happened to her wife.
47:55You did that on purpose.
47:57No!
47:58JJ, is there a problem?
48:02Bumalik lang sa section mo.
48:04Let's go.
48:06Let's go.
48:08Let go.
48:09Let go.
48:10Bitiwan nyo nga ako!
48:11Make me.
48:12Bitiwan nyo nga ako!
48:13Let go!
48:14No!
48:15Aray nasasakta!
48:16Bitiwan nyo ako!
48:17Sabi!
48:18Anong dalawa nasasakta ako!
48:19She's my cousin!
48:20I'm concerned!
48:21Ano ba naman?
48:22Ano ba naman kayo?
48:24None of your business!
48:25She belongs to Section E!
48:26No!
48:27Ow!
48:31Put up ang inagas!
48:36No!
48:37To-do-do-do!
48:40No!
48:41No!
48:42No!
48:43No!
48:44My mother!
48:45No!
48:46No!
48:47No!
48:49No!
48:50No!
48:51No!
48:52No!
49:23Saan ba ako nalapit kundi sa'yo lang ako kakapit?
49:42Okay pa lang, Jay?
49:43Wala lang, sa'kin yung kiss na yun.
49:44Ba'k kailangan mo ng kiss-suitary?
49:46Okay, ayakapsul.
49:47Basahin yung mabuti ang instructions, ha?
49:50Maraming nagkakamali kahit tama ang sagot dahil hindi sumusunod sa direksyon.
50:00Nangalokad eh, luto.
50:01E di iluto.
50:01Ang nilagyang panutig niya.
50:03Parin mo siya.
50:03Siya ba?
50:04Oo, siya.
50:05Siya yung nagnakaw.
50:06Bata, nasa'n yung pera ng girlfriend ko?
50:09Hindi mo alam.
50:09Hoy, what?
50:10Hindi mo nga siya, siya.
50:11Huwag ka mga makilang dito.
50:13Hinakaw ng lalaking niya ng pera ko.
50:14Oh my, siya.
50:17Nagkinawa mo na naman.
50:19Parang walang rin pinatunayan na toto ay sinasabi mo na.
50:21Jay!
50:23Shit.
50:23Calm down.
50:26Shhh.
50:26Will you stop laughing?
50:28For the days, not worth it.
50:29So, it's explaining.
50:31Pabayarin ko lahat ng kita ng kafe na to ng buong araw.
50:33Basta paalisin mo lahat ng tao dito.
50:35Lalong-lalong na yung mga judgmental.
50:36Sayapin natin ang ating hinaharaan.
50:50Ikaw lang, ikaw ang aking pahinga.
50:59Sa'yo aking gising, hanggang sa pagtulog.
51:10Sa'yo ang pag-iikot ng aking mundo.
51:19Kapag magulo ng mundo,
51:23Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko.
51:27Tumak mo ka rin patungo sa'kin.
51:36Kapag bumibigat na ang iyong tip-tip.
51:42Langan ka ng bawat panalangin.
51:49Ikaw ang pahinga sa bawat sandali.
51:55Pati mo sa'yo ang aking tinig.
52:04Pati isa lang ang sinasabi ng tinding.
52:09Ika'y sa sanong buong niyin.
52:18Kapag magulo na ang mungin ko,
52:32If you can't see the world, you are the right people I have accepted
52:51Tumakbo ka rin patung sa'kin
53:00Kapag bumibigan ng iyong titip
53:05Sa isang sulayap mula