Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
02:51ترجمة نانسي قنقر
04:53ومعهم، أنت ما تزمح تلشي حاجة.
04:59فين كيني؟
05:01فين فين الانترنت، فين فين.
05:03فين أحد الأبباش ديالهم، وما ينزلوا داك الـconversation ديالي مع أمين.
05:07الأببال اللي درت معه.
05:14ما هذا؟
05:15ما عارشة بابا.
05:17المسلسة الباقي مباشي سالي.
05:28كيف أشخليتي الصوت ديالك تسجلي؟
05:31ها؟
05:33كيف أشخليتي لغدراتيالك تسجلي؟
05:35ما تتخلاش، رعا مبدلين الصوت ديالي.
05:38والله إلا أنا فاش سمعتوه، ما عرفتوهش أنا.
05:42نوت تقاعد محدايا.
05:43نوت تقاعد؟
05:45سير شوف كيف تشوف هاد الحريرة ديالك.
05:47تجي قاعد هدايا.
05:48يلا تحرك.
05:54إيوه، وشنو قلتلي؟
05:57شعان قولي.
05:59بسكول شلم قلتلي، والوه باطر.
06:06شنو بغيتنا نسرقه؟
06:08ماشو سرقه، يكوب غير ترام.
06:15شنو قلت؟
06:18شنو قلت؟
06:19شنو قلت؟
06:20شنو قلت؟
06:21شنو قلت؟
06:27هذا الشي اللي درنا رأي خدمه
06:29هان تشوفش كتمشي عن الطبيب
06:31وكحيدلك السوسة
06:33كتخلص عليها
06:35عادي وراد الشي اللي خدمتنا
06:37تحنا كنحيدو السوسة وكنحيدو الميكروب
06:39اي حاجة خيبة كتجي في الطرق
06:41فهمتيني شنوكلت
06:43شنوكلت
06:47كنحيدو اي واحد جانا في الطرق
06:50السوسة
06:54وهدي دبتولي الخدمة جيانا
06:57وهدي خسنا تخلصوالا
07:02خسنا تخلصوالا
07:04وزايدون تحنا خسنا بش نعيشو
07:10اصلا تحنا يا خسنا بش نعيشو
07:22كنا ايضا
07:23لا ما جاتش اليوم
07:24دريس
07:27ايضا
07:33عرفتي شكون
07:35كون عرفت شكون
07:36كون وريس وندريس كون اوه
07:38دماغ محلول
07:40دمدومة كيفش داروا دخلوك التليفون اصحابي
07:42باش عرفت شكون مدخلو لتليفون ديالي انا مشي التليفون ديالك
07:47وش كون يقلي ماشين تليصف تلو مات شي كامل
07:49have you come Nerawi
07:51هانه اخش على راسو
07:53ايش ان داخلك لقلد ماك
07:54اشوف، لما تسقط توسوس عليه
07:55لاحبتك
07:57خيال hesitانه Late
08:08هاو مطالبي اللي عشرين الف دعم
08:20مزيئة انا
08:21بتحلم عامر باقات وانينا مراد شي
08:24شي قلت لك مشيئة انا
08:25مش تكسربان علش بقتي نخلصو
08:28مش تتنى وتنيني معاك ما تتخرب اخكام
08:32مش كل قلي اعماش ياخد كل شي صاحب
08:35يكلم سيبت قلي عاد الميسا
08:36احنا عصابة اه انتو مع عصابة
08:38بتقدروا تكونوا عصابة
08:41ولاش طلبوا مني انا الفلوس ما طلبوا هاش منك انتا
08:44حيث هادوا لك انا عارفين اننا مزيان
08:46اعارفين بلي انا مبجي بي تاري
08:48امتا عارفين كم تخطخ
08:49فهمتك ومني وصلنا لدلاغرها دي كاملة
08:51انا غدي نفرش كل شي
08:53الا ما رون سيسوش من غداء
08:54انا وليش تلك باصاتي العاية تفضلت ولي هادو
08:57مشوكوا لك الساعة الوضورية ديالك هادو
09:01اين تخرجنا
09:08سيدريس
09:14مش هدك الحمقى يبقي قادينة في توب
09:17بتا واحد ما غير هادر معاه
09:18بتا تخلصيش عاجة من جيبك
09:20خلي سيدي بدع
09:23بتا تخليص مي Coronel
09:40و بالت right
09:43bar unos سيدين
09:45اُبorroب
09:47رائعة
09:49اُب تريد
10:22شكرا
10:24شكرا
10:26شكرا
10:28شكرا
10:30شكرا
10:32شكرا
10:38شكرا
10:42سألتها نئة
11:12المترجم للقناة
11:42المترجم للقناة
12:12المترجم للقناة
12:42المترجم للقناة
13:12المترجم للقناة
13:42المترجم للقناة
13:44المترجم للقناة
14:14المترجم للقناة
14:16المترجم للقناة
14:46المترجم للقناة
15:16المترجم للقناة
15:46المترجم للقناة
16:16المترجم للقناة
16:18المترجم للقناة
16:20المترجم للقناة
16:22المترجم للقناة
16:24المترجم للقناة
16:54المترجم للقناة
16:56المترجم للقناة
16:58المترجم للقناة
17:00المترجم للقناة
17:02المترجم للقناة
17:04المترجم للقناة
17:06المترجم للقناة
17:08المترجم للقناة
17:10المترجم للقناة
17:12المترجم للقناة
17:14المترجم للقناة
17:16المترجم للقناة
17:18المترجم للقناة
17:20المترجم للقناة
17:22المترجم للقناة
17:24المترجم للقناة
17:26المترجم للقناة
17:28المترجم للقناة
17:30المترجم للقناة
17:32لا أقول لك سيدريس
17:34الحاجة اللي يفعل مشاكله صداعرا ما كندخلش لها
17:36تشمين مشاكل
17:38يكبل محال ديالك غاد دخل وغاد سدو
17:40واخد بغي ما سهلاش
17:42كي بغي ده تسد شي كونت فلانستا
17:44كي خصك تبيراتيه
17:45واش بدلين الموضباس عد ممكن تمسعه
17:47يغم زيانا
17:48بدخل ببيراتيه وبدل له الموضباس ومحي
17:51لكن هاتش ما نعرفش لها
17:53تتقول لي اتان تطير بلا مفورماتيك وهاتش ما عرفتيش تديرو
17:57واي نستائيه والبيراتيج نيفو اخر
18:00وحتى اللامشة السيدلي مسحنا للكونت ديكلارا بيكرا فيها الحبس
18:03واتشيره ما نقدرش اليه
18:04وما تتعرفش شوح اللي عرف هادشي
18:07وانتالى بيكم مزيان
18:08لا غير عدرني هالسيدريس
18:20بصحاب
18:21كبلك شي كالس
18:22بصحاب
18:27يب Thankfully
18:31لماذا؟
18:32لأب Sanlin
18:34لماذا؟
18:36قال لي
18:38Brykhun
18:39قال لي
18:40وما نرتك
18:41وما بالشرت
18:42لا يعيب clothes
18:45على جميع
18:46لما ا garments
18:49مالا przican
18:50هذاany
18:51لدك
18:52؟
18:53� vai
18:54اسم
18:55لا محشومة هي مني عرضت عليك بتي معي في بيتها
18:58انتي لجلس عندك خصوص معك في بيتك
19:01انا لا اعطيش في بيتك
19:02عندك؟ لماذا لا اعطيك؟
19:04غير هو انا مسلفة من عندك دابا
19:06حتى في الحويش جارية لخدمة انا لا اعطيش في انتهم
19:09لماذا لا اعطيش في بيتك؟
19:55انت بس باتا لفست
19:57ويأتي
20:34المررجح
20:35جسد
20:38جسد
20:43جسد
20:45الجسد
20:46نورا
21:03نورا
21:04هلقيتني يلا جاية عندك
21:05يلا اينا
21:06نورا
21:09فين غاديين
21:11نورا
21:14نورا
21:15لديك خمسة دقائق
21:16نهضروا فيها
21:24أعرف
21:26نورا
21:27الله يهديك
21:28نعلي الشيطان
21:29أجل نشربوا كزيل أسان
21:30ونهضروا عافك
21:34نورا عافك
21:35أرى عارفة كينسوا إسافاهم
21:37وش ممكن نهضروا في هذا الشي
21:38بلما نتخصموا
21:41دي باش مبغيتي
21:44سمعت لوجو اللحو عني
21:46وش بان لك؟
21:47ما عافش
21:48ما عافش
21:49ما عافش
21:50ما عافش
21:51وش نوجي يتقولي
21:52يا عوثاني أنا شفارة
21:55لا
21:56وش باغا
21:57شوفي أنا را غير كنحاول نفهم
21:59را أخويته
22:00وكنسولوك
22:01يقولي يرا ما كادبش
22:02عافك
22:03غير دري راسك في بلاستي عافك
22:05عافك
22:08للا خليني غير في بلاستي
22:09غير في بلاستي
22:11غير في بلاستي
22:12غير في بلاستي
22:13حتى بنتي ما عنديش كينديلة
22:14ما عنديش فين مقلسة جامعة لحواجة
22:16وغادة باع عند والديا
22:17باش يشدت واليها وبزز مني
22:19على ما قد يتحياتي
22:20لفين مكان بغي نقدك تشتت
22:24أما انتي
22:26خلي غير في بلاستك
22:28بلاستي وحدك كدابة وسكت على الحق
22:30الحق؟
22:32باش عرفتوا أنا يا حق
22:34نورا رخويا هادك
22:36وليش لبسي يقف طالي
22:39علش لبسي يقف طالي وممتأكدش بلي أنا اللي مصوبة
23:01بادي هادرا هادي يقول كامير
23:17ما نعرف
23:18لقدر يكون مقصد ش
23:20لا شنو يكون قصد زعمه
23:25ما نعرف
23:27ورا قدر رخسك سكون عارف
23:30هاد دلالي ماشي بحال بحال
23:32هم
23:33واخ
23:38هاي جيش من درسين تابع دماني
23:43نكسي لتفقنا
23:44نكسي لتفقنا
23:58مارك
23:59نكسي لتفقنا
24:02مارك
24:03نكسي لتفقنا
24:04نكسي لتفقنا
24:05نكسي لتفقنا
24:06نكسي لتفقنا
24:07هادي
24:08نكسي لتفقنا
24:09نكسي لتفقنا
24:10نكسي لتفقنا
24:11نكسي لتفقنا
24:12نكسي لتفقنا
24:13نكسي لتفقنا
24:14نكسي لتفقنا
24:15نكسي لتفقنا
24:16نكسي لتفقنا
24:24هيا رضيك
24:25كيفو عربيك؟
24:26الحمد لله
24:27عسر
24:29نكسي لتبي صغير
24:30موسيقى
24:35لن يتنبعك
24:38تثقاني
24:39منتجل السوق
24:40من وضعنا
24:42من كبرك
24:43من أن تحنفسك
24:44من تحنفسك
24:45يا بنيتي فرحت
24:47ما تعطيش حلونا كنت تنام مهار
24:49الله يلعلسنا بتكعم بنيتي الله يكمل بخير
24:52بيا كنتي دابا
24:54كنتي عند نورا
24:58ماما أراع صاحبتي
25:03يا كنتي كابنيتي رهيلي سرقات أخوك المشارع
25:06شكولي قال لك آمين مايكوش كدام
25:09لا والدي ما كدابش
25:15بسمي
25:23ماما أردت باقي بكرة
25:25ودكش اللي بقاهر ليه لدينا
25:27ودكش اللي بقاهر ليه لدينا
25:29ودكش اللي باقي وغير صفكة أخرى
25:31وماي أطيتو صور قيب
25:33سيدي اتحبا باقي
25:34مش كلي قال صوت ولدي هذا
25:36ماما صوت أمين عرا معروف
25:38موكيش لكي قول تحل باقيت من غير انا
25:41تحل باقيت ولا كل شي كي قولها
25:43والجنة كان عرفوا ما كيكدبش عليا
25:45ما كدابش
25:47وفينا ودبة
25:49مش شبعش مش الصاحب والله ما عارض
25:51ماما
25:53ماما
25:55ونقلت لكي وختم مع عائدة
25:56كله ناركي يقول لك
25:57أني غادي عند صحابي
25:58ووارا غادي الخدمة
26:07شكو اللي قال هاليك؟
26:08ماما لها درقنا
26:09تنظر من ضغيقة الدور
26:10مش ميتصحابش لكم اللي
26:12كراء نالا عبو محفتش
26:14نعم
26:15نعم
26:39هل تبقى مع مامي؟
26:42أين سأت؟
26:43عنديش حجة انقدام عباباك
26:45وينه وين علابنتو
26:47وين علابنتو بدتت تتكبر
26:54بصع ما مادرت ليه والو
26:56غير جاو شدت معك العكس غير هاكك
26:58وش بغزيني كندرت ليه
27:00سبحان الله
27:01غير جاو بغينك كدها عليك هير هاكك
27:04ماما
27:07انا را كنت مبغيهاش
27:09انت لي كنتي شد فيه
27:11وانتي عبديك النار كنتي كد قولي يا راجل
27:13لكني بغي رجعك رجعي ليه
27:15ودبا كد قولي ما كنتيش حاملة وش بايس يتحمقيني
27:17ياك
27:18واسمحي لي انا اللي دخل الفضول
27:23الصراحة انا معتش عجبني فيه النهار اللول
27:26ندمت على الجوج بي وعلى شولت معه
27:29على الشيطة
27:30قولي يا عيدو من الله مش طراجي
27:32ماما كن ما كنتش بغيها بنتيك
27:34عمانوض نتقاتل على وده في المحاكم
27:36انا مش قديش عالاتش
27:42انا مش قديش عالاتش
27:43بادر
27:55بحجة تسنيني واحد تغيفه
28:00بادر شتنك خصشوف شتحول
28:06اه ولا سكتنسى واحد شوية وصاف
28:10انا لا سكتنسى واحد شوية
28:12السيدة رمحة قال علي اسميشا علي الفين ساكنة
28:14ولا اشتدخل وشتخرج في الحضر
28:16مش مكينشوا واحد لشي قابله
28:18اه اه اكي كان لي قابله شكرا
28:20شكرا
28:40في حالة ما هو
29:01أنا راسي إذا ما ما سوقيش في الناس وش تشكاولي ما فهمتي
29:04أخاراً شربت واحد القهيوة
29:06البلاسها مزيانة ولكن يمشت البطال دراس بني كرسي لك شيئ لأسا
29:09وإذا كتدرك أخود لك شعاج أخرى
29:11بجيبك شعاصير؟
29:12بغيت شعاصير دربوش انتها تقول لي وشنو أشربه
29:14ملاحشا
29:15حلوى نورمان لألونجي
29:16سامي بغيت قهوة سوولتك وشعار
29:18تقول لي قهوة ديكو ما تدرني ولا ما عارش
29:20لا ما عارش ما عارش
29:22أيتني؟ أيتني سأفعل شيئ
29:28أخي أفأك
29:37أستطيع أن يو continua
29:41أسل faire
29:44أخي Father
29:52أحبك.
29:54أتبعي.
30:00أحبك.
30:01أحبك.
30:02أحبك.
30:03أحبك.
30:04فتصورك.
30:05أحبك.
30:06ما يقولك؟
30:07لا تتكلم شيء.
30:08هل تروني؟
30:09أحبك.
30:10أحبك.
30:11أحبك.
30:12أحبك.
30:13أحبك.
30:14أحبك.
30:15ملا.
30:16أحبك.
30:17كيف ستعرفيني؟
30:19ثم أحبك.
30:20لمتابة صعبة
30:22أرادنا نشطر بحضر
30:23نطر بحضار
30:24لا تكون بحضر الشباب
30:26لان تقولي الأخير
30:28قلت بحضر
30:33يمكنك مواجهة للفعل
30:36يمكنك مواجهة
30:37لا يمكنك تفضيل
30:39تنظروني بعد سنوار
30:47تحرير
30:48هل تشعر؟
30:49لا تشعر
30:50هل تشعر؟
30:51لا تشعر
30:52لا تشعر
30:54لا تشعر
30:56سيروز كبير
31:18سيروز كبير
31:38سيروز كبير
31:48سيروز كبير
32:10يا شنو
32:12ستبقي سددك المحن
32:14لا تالي ولا ولي
32:16سيروز كبير
32:18يا كفية دريس
32:20دريس؟
32:24ما ش دريستي يا خيات؟
32:26راكي نقول الحور يا خيات
32:34ما بريش نشوف في هذا الحال؟
32:39حاجة ننقل قيمة عراسي
32:42ساعة كلها
32:44ما بريش مقلقة؟
32:48ها؟
32:51ها؟
32:52ها؟
32:55لي خزرتي؟
32:58ليك ش حال من عام تكتر بحي؟
33:02ما عمرني ما ربحت
33:04؟
33:06ها؟
33:08ها؟
33:10ها؟
33:12ها؟
33:14أنا مغاش نعرف تسافة سيدا هذكش؟
33:18هش منهم؟
33:20بتيتم قيسة الدعلي؟
33:22إذا بغتيت تلقي كل شيء
33:32قوليها لي
33:33مش ما لخسرهش لمحل اللي جي لنا
33:36بسميه
33:52ممي ملقى سبعتك
33:54على سلمتك بلي عفت عند كمك
33:58كنت قطعف حق هذ الكلمة
34:00يوم تجير في يد الحالة
34:02ما كم مش في الحالة
34:04كين كنتي
34:06كنت مع الدراري أصحابي
34:10ألا بسم الملعفي أمني تولي تقتصر مع الدراري
34:14عادي
34:16دراري أصحابي كنعرفوه مش حلالي
34:18كنت كذب
34:19ألشان كذب
34:20قلت لي كنت كذب
34:22كنت كذبش
34:23أشنو قلت لي كان يعلي عيدة
34:25مش كون عيدة
34:27أشنو قلت ليك
34:29أموين ما عارك شنو المشكيل اللي عندك معهم
34:31أنا قلت ليك ملا ما تعرف شنو المشكيل
34:34باهد عليهم قلت ليك باهد علي ذكر بعدي هلمنافقين سمعتين
34:38أموين ما تزيدش فيه
34:40شوف هالسخت هارضة
34:48هالسخت هارضة
34:49هالسخت هارضة
34:53هالسخت هارضة
34:54هالسخت هارضة
34:57أنا لم أعرف شنو السخت
34:59أنا لعم سخوت مش حلالي
35:01السخت ينفخ كل صباح ومشي كنجر يدك رحانو تتخبه فيه
35:06شوا وحد ما عاف مي وش كين وم وكينج
35:07شنو كان صايد، شنو قادر ندير
35:10وارضة
35:12رضة يعافوني النس كونانا شنو قادر ندير
43:54ماذا ستعرفون؟
43:59ماذا ستعرفون؟
44:01ماذا ستعرفون؟
44:05ماذا ستعرفون؟
44:07كنت أتعرف كارت فيه
44:09كنت أتعرف معي جوز سايكانت فيه
44:11هم جوج موامر
44:13ساك فيه نمرة
44:15اللي باش غدين بتلبي حويجي
44:17وساك باش غيبتل هوب
44:21فيه نيرا كع فيريز مهارا سات
44:27للمساعدة
44:28أبراك
44:30بخصوص
44:32موسيقى
44:34موسيقى
44:37موسيقى
44:40موسيقى
44:43موسيقى
44:46موسيقى
44:47موسيقى
44:49موسيقى
44:50موسيقى
44:51المترجم للقناة
45:21المترجم للقناة
45:51المترجم للقناة