Category
🎥
Short filmTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
00:32KONIEC
00:34KONIEC
00:36KONIEC
00:38KONIEC
00:40KONIEC
00:42KONIEC
00:44KONIEC
00:46KONIEC
00:48KONIEC
00:50KONIEC
00:52KONIEC
00:54Yes po, we'll follow up po sa graphic designer.
00:58Yes, thank you.
00:59Rory,
01:05to są na follow-up na Happy Bag Passport
01:08z powodu na social media kampanye nila.
01:10Właśnie się z tym razem z nimi?
01:13Ano po, AI?
01:15Baka naman,
01:16możecie mong takusin tonight.
01:18Mag-OT ka na lang.
01:20Baka kasi magtampo yung client.
01:22Ngayon talaga?
01:24End of the day na biernes?
01:29Sige Nancy,
01:31ihaagol ko na lang.
01:32Ayan,
01:33thank you.
01:34And by the way,
01:35mauna na ako ah,
01:37may dinner pa kasi ako with friends eh.
01:39Pwedeng ikaw na rin mag-email sa kanila.
01:44Ay wow,
01:45pati trabaho niya sa aking pinagawa.
01:47Tutal,
01:48kilala mo naman yung project manager nila,
01:50diba?
01:52Thank you.
01:55Tangina to ni Nancy.
02:00Uy pre,
02:01ito na,
02:02musta logo design nung
02:03De La Cruz Construction?
02:04Akala ka ba next week pa yun?
02:06Pre,
02:07nag-adja sila ng kalendar.
02:08May groundbreaking event kasi sila
02:09itong weekend.
02:10Eh,
02:11munga mag-adja sila ng rebranding nila.
02:12Sana sinabi nila mas maaga,
02:14diba?
02:15Tangina pala nila eh.
02:16Sige na pre,
02:18alam mo naman nagpapalakas tayo
02:19sa kumpanya ngayon eh.
02:20Para maging regular client natin.
02:22Sige,
02:23iha-habill ko tonight
02:24pero unahin kayo yung
02:26request ni Nancy.
02:27Mas pre,
02:28salamat.
02:29Paano?
02:30Kita natin sa bukas,
02:31Jim?
02:32Sige na pre.
02:33Pre,
02:34kita tayo dun ah.
02:35Salamat pre ah.
02:38Hi ma'am.
02:39Hi.
02:40Ano yan?
02:46Kamusta ka, Roy?
02:47Okay ka lang?
02:50Sobrang hindi.
02:51Tangina,
02:52August ba?
02:53Pagod na pagod na ako.
02:55Masensya ka na ha?
02:57Hindi ko talaga akalaing aalis yung
03:00dalawa nating graphic designers eh.
03:02Oo nga ma'am eh.
03:04Putya,
03:05paano hindi magre-resign yun?
03:07Eh,
03:08ang pababaan niyong magpasahod.
03:09Grabe pa kayong magtambak ng trabaho.
03:11Huwag kang mag-alala,
03:13naghahanap naman na kami
03:14ng bagong graphic designers.
03:17Konting pasensya na lang, Roy.
03:20May choice ba ako?
03:22Kapit lang tayo.
03:23Huwag mo kami iiwanan.
03:26Sige ma'am.
03:27Ang pababaan niya.
03:29Just let me know
03:30if you need anything.
03:57Huwag mo Af Sing recovery.
03:58Pecu YOU NEK.
04:01EXPLAD video.
04:02Bye babe.
04:06ezu sabi3
04:09K
04:27No, nie jestem, no, ale jestem.
04:55Wait! Wait!
04:57Chodźmy na to, Mayow.
04:59Baka martwym baka na naman!
05:01Siguradko, masakit ulo mo.
05:03Inumin mo tongsukaw.
05:05Inumin mo tongsukaw.
05:07Inumin mo tongsukaw.
05:25Kek, co się stało?
05:28Nie mati, over fatigue.
05:31Właśnie się podobał,
05:33ale już dostałem do klinik.
05:35Dziękuję.
05:37Ako nga pala si Roy.
05:39Ako si Abby.
05:41Boże się bardzo mowa w pracy?
05:45Nie.
05:47Zobaczcie, że są mężczycy na grafikarzy.
05:51Na designer.
05:53Zobacz, że to jest znowu.
05:55Zobacz, że to jest znowu.
05:57Właśnie, żeby się znowu,
05:59żeby się znowu nie było.
06:01Zobacz, że się znowu, że się znowu.
06:05Czy się znowu że się znowu?
06:07Znowu.
06:09Okej, się znowu.
06:17Czy się znowu?
06:19Nie, nie.
06:21Zobaczymy się, Roy.
06:23Zobaczymy się wszystko, co chcesz do mnie.
06:33Właśnij się, ale też przyjeżdżają się.
06:37Właśnij się, żebyś przyjeżdżają się.
06:41Ok?
06:42Właśnij się do mnie.
06:44Właśnij się.
06:46Roi?
06:51Tak, Miss Abby?
06:54Dziękuję.
06:55Okej.
07:16Okej.
07:46Okej.
08:16Okej.
08:46Okej.
09:12Hi.
09:14Hi.
09:15Bye.
09:17Bakit ka nandito?
09:38Dzięki za oglądanie!
10:08Dzięki za oglądanie!
10:38Dzięki za oglądanie!
11:08Dzięki za oglądanie!
11:38Dzięki za oglądanie!
12:08Dzięki za oglądanie!
12:10Dzięki za oglądanie!
12:12Dzięki za oglądanie!
12:14Dzięki za oglądanie!
13:16Dzięki za oglądanie!
13:48Dzięki za oglądanie!
13:50Dzięki za oglądanie!
13:52Dzięki za oglądanie!
13:54Dzięki za oglądanie!
13:56Dzięki za oglądanie!
13:58Dzięki za oglądanie!
14:00Dzięki za oglądanie!
14:02Dzięki za oglądanie!
14:04Dzięki za oglądanie!
14:06Dzięki za oglądanie!
14:08Dzięki za oglądanie!
14:10Dzięki za oglądanie!
14:12Dzięki za oglądanie!
14:14Dzięki za oglądanie!
14:16Dzięki za oglądanie!
14:18Dzięki za oglądanie!
14:20Dzięki za oglądanie!
14:22Dzięki za oglądanie!
14:24Dzięki za oglądanie!
14:26Dzięki za oglądanie!
14:40Dzięki za oglądanie!
14:42D Frankfurda,
14:44Dzięki za oglądanie!
15:14Dzięki za oglądanie!
15:44Dzięki za oglądanie!
16:14Dzięki za oglądanie!
16:44Dzięki za oglądanie!
17:14Dzięki za oglądanie!
17:44Dzięki za oglądanie!
17:46Dzięki za oglądanie!
17:48Dzięki za oglądanie!
17:50Dzięki za oglądanie!
19:22Dzięki za oglądanie!
19:24Dzięki za oglądanie!
19:26Dzięki za oglądanie!
19:56Dzięki za oglądanie!
19:58Dzięki za oglądanie!
20:00Dzięki za oglądanie!
20:02Dzięki za oglądanie!
20:04Dzięki za oglądanie!
20:08Dzięki za oglądanie!
20:10Dzięki za oglądanie!
20:12Dzięki za oglądanie!
20:14Dzięki za oglądanie!
20:16Dzięki za oglądanie!
20:22Dzięki za oglądanie!
20:24Dzięki za oglądanie!
20:26Dzięki za oglądanie!
20:28Dzięki za oglądanie!
20:30Epa, ano?
20:32Admorosy sosyal medya.
20:34Abi Gomez.
20:35Słuchaj. Bye-bye.
20:36Bye.
21:00Słuchaj.
21:30Berga.
21:34Where have you
21:38received the number...
21:44As a friend?
21:48Was the prefer嘛?
21:51Why do you even need a friend?
21:55We need to be friends?
21:58Tak, oś.
22:00Wszystkie.
22:06Wszystkie przyjaciele?
22:12Gdzie nam się dobrze.
22:14Wszystkie przyjaciele.
22:16Wszystkie przyjaciele?
22:18Wszystkie.
22:23Czy nasz zrobić?
22:25Nie wiem, nic nie wiem.
22:28Nic nie wiem?
22:29Nic nie wiem?
22:31Czemu jak to?
22:37Czemu to?
22:43Czemu to?
22:55Zdejmij氣
23:05Zdejmij驛
23:08Zdejmij za ten
23:13...
23:15...
23:16?
23:19?
23:21?
23:23?
23:24Zdjęcia i montaż
23:54Dzięki za oglądanie!
24:24Dzięki za oglądanie!
24:54Dzięki za oglądanie!
25:24Roy, naririnig mo ba ako?
25:28No dead, Nancy.
25:30Ay nako!
25:32Kahit kailan talagang hirap mong kausap?
25:35Tangina mo, Nancy.
25:36Ang toxic mo kahit kailan.
25:39Ano ba?
25:39Ay pre, kailangan pala ng division ng logo ng client.
25:49Malit daw eh.
25:51Putang ina, JB.
25:52Pwedeng lakihan yun pag pinaprint na.
25:55Hindi na kailangan ng designer dun.
25:57Pre, kaya ba?
25:59Hindi pre, ako nang bahala.
26:01Sipi.
26:02Yung totoo, JB.
26:07Anong ginagawa mo sa opisina natin?
26:10Buong araw ka lang lumalandi?
26:11Malaki pa sweldo mo sa akin?
26:17Pre,
26:17Anong floor nga pala ulit yung clinic?
26:20Bakit?
26:21Kasi chan ko eh.
26:22Sabihin mo na, pre.
26:24Wala, hindi ko alam.
26:26Titikman ko lang naman eh.
26:28Huwag mo kong guling dito, pre.
26:29Ginagawa ko eh.
26:30Hindi mo naman inaayan mag-date.
26:32Sayang yun.
26:34Hindi ko nga alam.
26:34Huwag kang maglupre.
26:35May ginagawa ko dito eh.
26:39Di ba yun na?
26:40Tatanong lang sa admin office.
26:43Putang ina talaga ng mga ka-opisina ko dito.
26:46Lahat basura.
27:00Page 5
27:10Ah,
27:19Ah,
27:24Ah,
27:26Ah,
27:28Ah,
27:30Ah,
27:30Oh, oh, oh, oh.
27:48Oh, oh.
27:52Właśnie.
27:54Właśnie.
27:56Właśnie.
28:00Zobaczymy się, że to jest bardzo łatwiej.
28:12Zobaczymy się, że to już nie ma.
28:14Zobaczymy się, że to już nie ma.
28:18Abie?
28:20Tak?
28:22Zobaczymy się.
28:24Zobaczymy się.
28:28Niech, Adi?
28:40Wtedy, to jest w otwór.
28:44To?
28:45To jest.
28:46Zobaczmy.
28:47Zobaczmy.
28:53Zobaczmy.
28:55Zobaczmy.
28:56Nie ma, nie ma.
29:02Czy to możecie się zbaczyć?
29:04Tak, nie.
29:06Rory, to możecie.
29:08Powiedziałeś, że jest nowy druga książka.
29:10Czy to możecie się zbierzyć?
29:12Właśnie.
29:13Właśnie.
29:14Właśnie.
29:18Nurse Lavi,
29:20nie chcę do kawę na kawę.
29:23Do i to.
29:25Do, do i to.
29:27Do.
29:29To.
29:31Do.
29:33Do.
29:37Do.
29:39Do.
29:41Do.
29:43Do.
29:45Do.
29:47Do.
29:49Do.
29:51Do.
29:57Do.
29:59Do.
30:00Do.
30:01Do rin.
30:03Do.
30:05Do.
30:07Do.
30:09Say.
30:11Do.
30:12Do.
30:16Do.
30:17Do.
30:18Do.
30:20Zobacz ko, kasi mabiet,
30:22dlatego, że mi się nie wstrzymał.
30:24Zobacz na mnie.
30:26Temporary tylko pracę tutaj.
30:28Zobacz ko,
30:30pojęcia pojęcia.
30:32Zobacz ko, kasi,
30:34pozostało mi się tutaj.
30:36Zobacz pojęcia pojęcia pojęcia.
30:50Abie,
30:53kapag umulis ka rito,
30:56baka mag-design na rin ako.
30:58Sa totoo lang,
31:00ikaw lang yung
31:03nagiging inspirasyon ko
31:05sa dober na to.
31:07Unigising na ko sa umaga
31:10dahil nagbabaksakali ako
31:12na makita kita ulit.
31:20Muzik
31:29muzu
31:39muzu
31:41muzu
31:43muzu
31:47muzu
31:49Zdjęcia i montaż
32:19KONIEC
32:49KONIEC
32:53KONIEC
32:57KONIEC
32:59KONIEC
33:03KONIEC
33:05KONIEC
33:07KONIEC
33:11KONIEC
33:13KONIEC
33:15KONIEC
33:17KONIEC
33:21KONIEC
33:23KONIEC
33:25KONIEC
33:27KONIEC
33:29KONIEC
33:31KONIEC
33:35KONIEC
33:39KONIEC
33:41KONIEC
33:45KONIEC
33:47KONIEC
33:49Straw raczej.
34:01Och, showum estáły spade na ten samkami.
34:05I misschien maybe jak na way znowu.
34:07Wisyasze, że będziecie PHILANIEŃSKA powiedzieć.
34:14forged winny Remy, dojOkay бесп meilleur.
34:19Zdjęcia i montaż
34:49Zdjęcia i montaż
35:19Zdjęcia i montaż
35:30Zdjęcia i montaż
35:34Do dito na lang ba tayo sa mga pantasyon?
35:41Sama, nie.
35:44Kailan mo ko liligawan sa toto buhay?
35:48Sorry, nahiya kasi ako umami.
35:51Akala mo ba, hindi ko pa alam na gusto mo ko?
35:55Alam mo na ba?
35:58Araw-araw kang nasa klinik, kahit wala ka namang sakit.
36:03I'm sorry, nahabala ba kita?
36:07Bakit ba hindi mo masabi sa akin na gusto mo ko?
36:11Eh, nahiya kasi talaga ako.
36:13Sana hindi mo antay na makaalis na ako, bago ka umamin.
36:18Susubukan ko.
36:33Narsabi!
36:34Huh?
36:35Sino po sila?
36:37Asan mo si Narsabi?
36:38Huh?
36:39Sino po sila?
36:40Asan mo si Narsabi?
36:41Ah, nakalibong may inaayos na papeles.
36:43Nakalibong may inaayos na papeles.
36:45Ah, nakalibong may inaayos na papeles.
36:59Narsabi!
37:00Huh?
37:01Sino po sila?
37:04Asan mo si Narsabi?
37:06Ah, nakalibong may inaayos na papeles.
37:11at ako si Narsabi niya mga siya.
37:13Sa Iyo, salamat na lang.
37:19ROY
37:31Upo ka. Kausapin kita.
37:43Bakit ho ma'am?
37:45Gusto ko sanang pag-usapan natin ang tungkol sa deep ng performances mo.
37:51Ang kapal na mukha nito? Putya! Ang kapal na mukha!
37:56Dati kasi, lagi kang nasa office kahit na weekends.
38:00Pero lately, hindi ka na ganon.
38:05Seryoso ba? Seryoso bang ako pa ang may mali?
38:09Eh mag-hire kaya kayo ng bagong graphic designers para may katulong ako?
38:14Roy, ang gusto ko lang naman sabi...
38:16Ma'am Sheila, ayoko na po.
38:18Ha?
38:20Hindi nyo ba naiintindihan na nagkakasakit na ako?
38:23Sa totoo lang po, gusto ko na gusto ko na rin mag-resign.
38:27Nako Roy, huwag mo naman kaming iwan.
38:30Pinagbigyan ko na kayo ma'am.
38:32Port hindi ako nagre-reklamo? Ano, inaabuso nyo ako?
38:35Hindi naman sa ganon Roy, pero...
38:37Kung sa inyo kung ipagawa yung pinapagawa nyo sa akin,
38:39baka kala nyo madali.
38:41May narinig ba kayo sa akin nagreklamo ko?
38:43Tapos ngayon, ano?
38:45Ako pa yung mali.
38:47Ganto na lang, Roy.
38:52Umuwi ka ng maaga, tapos ako nang bahala sa mga deadlines mo, okay?
38:57Deserve mo magpahinga, deserve mo magbakasyon, kahit one week.
39:01Tapos pagbalik mo, may mga bagong junior graphic designers na na makakatulong sa'yo.
39:08Eh ma'am, pwede naman pala yun eh.
39:10Bakit ngayon pa kung kailan sunog na sunog na ako?
39:13Sorry, wala ka namang sinasabi dati.
39:17So kasalanan ko ba?
39:18Kasi hindi ko sinasabi yung nararamdaman ko?
39:21Roy, hindi kami nakakabasa ng isip.
39:24Hindi namin alam kung anong gusto mong mangyari kapag hindi mo sinasabi.
39:35Oo nga, no?
39:38So dapat pala sabihin ko palaging nararamdaman ko?
39:42Oo, mas makakatulong pagsasabihin mo.
39:46Sige po ma'am.
39:48Meron lang po ako pupuntaan ng tao na pagsasabihan ko sa nararamdaman ko.
39:58Roy!
40:08Anong pinagawa mo dito?
40:18Eh, may kailangan ako sabihin sa'yo matagal na eh. Okay lang ba?
40:22Eh sige, ipasok ka.
40:23Eh sige, ipasok ka.
40:24Hindi ko alam kung sasabihin ko pa sa'yo ito.
40:26Hindi ko alam kung sasabihin ko pa sa'yo ito.
40:30Kasi hindi naman kita masyado kilala.
40:34Gusto ko lang malaman mo na simula nung nakilala kita.
40:36Ikaw lang yung naging inspirasyon ko.
40:38Kasi hindi naman kita masyado kilala.
40:42Hindi ko alam kung sasabihin ko pa sa'yo ito.
40:54Kasi hindi naman kita masyado kilala.
40:56Gusto ko lang malaman mo na simula nung nakilala kita.
41:02Ikaw lang yung naging inspirasyon ko.
41:04Minsan nga, ringgising ako kasi iniisip ko na baka sakabing makita kita.
41:10Alam ko naman na may mga plano ko na sa buhay.
41:13Kaya gusto ko i-request sa'yo na
41:16bigyan mo naman ako ng pagkakataon at makilala kita.
41:19Para sakaling umalis ka, makakapag-decide ako kung hahabulin pa kita.
41:24Sobra kasi ako naniniwala sa pag-ibig.
41:27Kaya pag naramdaman na to, hindi pwede basta-basta pakakawalan.
41:33Alam mo, tagal ko nang hinihintay na sabihin mo sa'king lahat yan.
41:38Sorry ah, natagalan eh.
41:41Okay lang.
41:43At least, nasabi mo.
41:45Kasi sa totoo lang, ikaw rin ang nagpapangiti saan sa trabaho.
41:50Pinararamdaman din naman ako para sa'yo.
41:53Hindi naman ako manhid.
41:55Paano yung mga plano mo?
41:57Hindi na-approve yung papeles ko.
42:00Kaya ako nakalibis sa trabaho.
42:03Kasi, samaya yung loob ko.
42:06Pakiramdam ko yung malas ko sa karir.
42:10Eh, pwede ka naman magka-play ulit eh.
42:12Maka hindi lang para sa'yo yung trabaho na yun.
42:15Diba, sabi nila, pag malas ka daw sa karir,
42:18sa swerte ka dun sa pag-ibig.
42:20Baka malapit na akong swerte yun sa pag-ibig.
42:23Pag-ibig.
42:5320t.
42:5440.
42:5560, 31.
42:5631.
42:5830th.
42:59pystb.
43:0030mm
43:0260k
43:0570
43:07100
43:07100
43:11ml
43:13he
43:23KONIEC
43:53KONIEC
44:23KONIEC
44:53KONIEC
45:23KONIEC
45:53KONIEC
45:57KONIEC
45:59KONIEC
46:01KONIEC
46:03KONIEC
46:05KONIEC
46:07KONIEC
46:09KONIEC
46:11KONIEC
46:13KONIEC
46:15KONIEC
46:17KONIEC
46:19KONIEC