Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
HEESU IN CLASS 2 (2025) EPISODE 5 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:39Why are you doing this? I didn't want to run away from my mom.
03:42Just?
03:43What?
03:45It's a wide universe.
03:47There's no one for us.
03:56We're waiting for someone who is waiting for us.
04:00There's no one for us.
04:10I like this.
04:38Hi.
04:40What else?
04:42I'm not sure if you like that.
04:44I told you about that.
04:45I told you everything I had to take care of.
04:46I told you about another kid.
04:47I told you everything.
04:48It was really fun.
04:49I told you everything.
04:51You only want to get out and get out,
04:53I don't want to get out of here.
04:54I don't care about that.
04:56But you didn't know how to get out of here.
04:58You know what?
04:59You can tell me what you want.
05:00You can tell me that you are going to talk about.
05:01But
05:03You think that
05:05Oh my God!
05:08Your friend is from me.
05:11She had me to get married.
05:14Well, what are you...
05:15You're not getting married with her.
05:18You don't like her friend,
05:21but she's like doing anything.
05:22I ain't even talking about my son.
05:24You don't know yourself.
05:26First of all,
05:27I was so taraf.
05:30Why are you still on?
05:35So?
05:36No?
05:38Why don't you like it?
05:44What do you do?
05:46What?
05:47You've been waiting for a while.
05:49Let's go.
05:52You can't see it?
05:56It's me.
05:57What?
05:58It's me.
05:59It's me.
06:01Let's go.
06:05์•ผ, ์ด์ˆ˜!
06:11๋„ˆ ์ฃผ์ฐฌ์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€์ž–์•„.
06:13๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ์ฐฌ์ด ํ˜•์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด.
06:14์—„ํ•œ ๋ฐ๋‹ค ํ™”ํ’€์ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
06:16์ง„์งœ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค?
06:18๊ทธ๋Ÿฌ๋˜์ง€.
06:19์•ˆ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๋ฉด.
06:27์•ผ, ๊น€์Šนํ›ˆ!
06:29๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋†”.
06:32๋†”, ๋†”, ๋†”.
06:34๋†”, ๋†”, ๋†”.
06:38๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๋ฉด.
06:39๋„Œ ๋ญ ์ €๋”ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋ƒ.
06:42๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์™œ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ .
06:44๊ทธ๋ƒฅ ๊บผ์ง€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
06:45์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„ ๋Œ์•„?
06:50๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
07:02๋จผ์ € ๊ฐ€๊ธด ๋ญ˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
07:13์–ด์ฐจํ”ผ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด์„œ.
07:15๊ทธ๋Ÿผ ๋”ด ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
07:17๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š”๋ฐ ์ƒ๊ด€๋„ ์—†๋Š” ์ผ์—.
07:20์ƒ๊ด€๋„ ์—†์ง€.
07:23๋‚˜ ํ™” ์•ˆ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
07:30์ด๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค.
07:33๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์˜ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค.
07:38๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์„œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฑด์ง€.
07:45๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ์ƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ถˆ์พŒํ•œ ๊ฑด์ง€.
07:51๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ.
07:53๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ธ ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฑด์ง€.
07:57์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
07:59๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด.
08:00ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋‹ค.
08:04๋‚ด ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด.
08:06ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋‹ค.
08:34์œผโ€ฆ
09:00์™€.
09:01์–ด๋””๋ƒ?
09:03What is it?
09:04You are not going to tennis?
09:07You are not going to?
09:08Come on...
09:11You're going to play the ball twice.
09:13You should play the ball.
09:15You're not going to do anything else.
09:17So?
09:19No?
09:21Do you like your car?
09:24I'm really...
09:27We need to do this.
09:31I'm not going to do that.
09:35I have to do that.
09:47Let's go.
09:52Why are you so smart?
09:54You should think about it.
09:56The top players are already playing top.
09:59You don't even think about it.
10:01I don't think about it.
10:03I'm not.
10:29Take care.
10:30No, you're not.
10:31Don't leave a joke.
10:32You are not so confident.
10:34Don't leave a joke.
10:35Just stop.
10:36Stop.
10:37Don't you push me?
10:38Stop.
10:39Stop.
10:40Stop.
10:41Stop.
10:42Stop.
10:43Stop?
10:44Stop.
10:45Stop.
10:46Stop.
10:47Stop.
10:48Do you want me to do this on the other side?
10:59I'm sorry.
11:02Take care.
11:04Yes.
11:07Okay.
11:11Do you want me to go?
11:18When did you come back?
11:21I've been watching it before.
11:24I've been watching it all.
11:27It's a lot.
11:29It's a lot.
11:31It's a lot.
11:32I didn't see anything.
11:38What? It's a joke.
11:42It's hard to look at your face.
11:44I don't care about it.
11:47What?
11:48I don't care about it today.
11:51Oh.
11:56You're not too hard to do it.
11:58What?
11:59What?
12:00You're not too hard to do it.
12:03You need to do it.
12:05You need to do it.
12:07You need to do it.
12:09You don't know what to do.
12:11You need to do it.
12:12You need to do it.
12:14You need to live like that.
12:16You don't want to see them.
12:18You're not just as easy to do it.
12:19You're not a good thing.
12:20You have to do it.
12:21You don't want to do it.
12:22You don't want to do it.
12:23You don't want to do it.
12:24You don't want to do it.
12:25It's been a long time for you.
12:33It's hard for you to know.
12:55I'm not sure what's going on.
13:02I'm not sure what's going on.
13:15I'm not sure what's going on.
13:25You're late.
13:43You're late?
13:44Yeah.
13:47Yeah.
13:50You're late.
13:51What do you want to do?
13:52I?
13:55Do you want me to know what you're doing?
13:56Yeah, I'll go.
14:01Well...
14:04But you know what I'm doing?
14:07I'm busy.
14:08What do you do?
14:12Are you going to play?
14:13I'm going to watch a movie.
14:14No, I'm not sure.
14:18Okay.
14:19I'm going to play Kimseong.
14:25Are you interested in this guy?
14:30You're interested in this guy.
14:32What?
14:33He's a kid.
14:34He's a kid.
14:35He's a kid.
14:36He's a kid.
14:39He's a kid.
14:43Are you okay?
14:46What?
14:47I'm okay.
14:49I'm Kim ะฝะฐัั‚ะพัั‰.
14:58I'll come back to him.
15:00You're a kid longer.
15:01You're a kid maybe not.
15:05He okay anymore.
15:06The house and stuff never see?
15:11Here I go.
15:12What did you say like this guy never saw me?
15:14Don't you like 3 months off?
15:16Oh, he's all right.
15:18He likes it, isn't he?
15:20Why are you doing that?
15:25If you don't go, I don't go.
15:46Oh, I don't require time.
15:51Tell her.
15:53My heart is close.
16:01And you can't reach me.
16:06I don't stop.
16:08You can't ski.
16:12You will defend me.
16:15So...
16:16Yeah?
16:17Smoothly you're doing Yeah, you're all right
16:21Kim then, too, who's ire and who's good?
16:24I don't feel like you're interested in it
16:25When did you go get your job you've been interested in this...
16:28I didn't really get the job then
16:32It's like, I can't get it
16:35And then you'll see who else is not wearing it
16:39Of course, isn't it?
16:42Yes?
16:43Really?
17:07Yeah, Kim Sumo!
17:09What?
17:10Why?
17:11What?
17:12์•„์ฃ ?
17:13๊ณ ๋ฏผ์„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜๋ด?
17:14์–ด?
17:15๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
17:17์•ผ, ์ œ ์ง‘์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
17:19๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ? ์–ด๋””๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ?
17:21๋„ˆ๋ณด๋ผ๊ณ  ์ž…์€ ๊ฑฐ์•ผ
17:23์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ฒ ์ฃ 
17:25์ง„์งœ์•ผ
17:27์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜์ž
17:29๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์ ๋‹นํ•  ๋•Œ ๋ˆˆ์น˜๋ณด๊ณ  ์‹น ๋น ์ ธ์ค„๊ฒŒ
17:31๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ 
17:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์ง‘์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
17:37์™€, ์Ÿค ํ”ผ๊ณคํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
17:39Are you your mother?
17:43Let's go!
17:47Yes.
17:50I'll call you.
17:54Where did you go?
17:56No, I was almost there.
17:59Do you want to buy a popcorn?
18:01What do you like?
18:02Me?
18:03You don't eat anything?
18:05Caramel?
18:06Is it original?
18:07I don't know.
18:08I want you to eat something.
18:10Ah!
18:12What do you like?
18:13What do you like?
18:26Come on.
18:27You didn't get it?
18:28Yes.
18:30I'm sorry.
18:37I like that.
18:38It's so good.
18:43I like it.
18:44I like it.
18:45I like it.
18:46Oh, I like it.
18:47I like it.
18:48I like it.
18:49Oh, I like it.
18:50Oh, I like it.
18:51Oh, no.
18:52Oh, no.
18:54Oh, no.
18:56Oh, no.
18:57Oh, no.
18:58I like it.
18:59Let's cook it.
19:00Cheese!
19:01Here's the chicken.
19:02Yes.
19:04I'm going to put some cheese in the middle of the day.
19:07I'll put some cheese in the middle of the day.
19:09I'll put some cheese in the middle of the day.
19:11Yes.
19:25What do you want to eat?
19:27I'm going to go.
19:29I'm going to go.
19:31I'm going to go.
19:41What are you doing?
19:45Just do it.
19:46Just do it.
19:48Just do it.
19:50Just do it.
19:51Just do it.
19:52No, it's not.
19:53It's not.
19:55No.
19:56It's not.
19:58It's right.
19:59It's so cute.
20:00You're cute.
20:02You are so cute?
20:03You're so cute.
20:04Really?
20:05No.
20:06Really?
20:07You're so cute.
20:08Really?
20:09I'm so excited about this.
20:14Is this a key?
20:28Spoon, come on, please.
20:39I think I can do this, but...
20:44I can do it!
20:45Goal!
20:46I can do it now.
20:49The play is so slow!
20:53Hey! Hey! One, two, three!
20:56You can do your own life.
20:59You can't do your own life.
21:00You can't do your own life,
21:02you can't do your own life.
21:05I love you, you can't do your own life.
21:08Oh
21:28Where are you?
21:30Oh, I'm just out there.
21:33What are you?
21:35Oh, my sister's asking.
21:37Hey, I'm in the pool.
21:39Can I come back?
21:41Ah, I think...
21:43I'm not going to come back now.
21:45Ah, okay?
21:47Then I'll go.
21:53I don't think I can't do that.
21:56Hey, you've got to come back.
21:58I got to come back.
21:59I've got to come back.
22:00Hey, you guys are all out of it.
22:02Oh, you're here.
22:03What?
22:04What?
22:05What?
22:06What?
22:07What are you going to do?
22:08Oh, no.
22:09I don't have any trouble.
22:11No, I don't have any trouble.
22:12What the hell?
22:14Why are you going to follow me?
22:16Let's go!
22:18What are you going to do?
22:20Let's go!
22:42Let's go!
23:12What are you going to do?
23:36Why?
23:39What?
23:42Noะฐั…
23:44No
23:46I'll leave
23:49See what the hell
23:50You don't know
23:52You are standing all night
23:55When we arrive
23:57์•„์นจ
23:58farmers
24:03Good
24:04It's
24:07if i used them
24:09What do you want to do?
24:11What do you want to do?
24:13What do you want to do?
24:14What?
24:17I'll do it.
24:18I'll do it.
24:19I'll do it later.
24:39I'll do it later.
24:54I feel it's different from the distant path
25:01I feel it's different from the dark
25:07I will love you from the dark
25:11I will love you from the dark
25:15I will love you from the dark
25:24I will always be loving you
25:29๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ
25:34I will always be waiting you
25:39๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ ์˜์›ํ•˜๊ฒŒ
25:54I will love you from the dark
26:01I will never be able to
26:06I will just take you
26:11Altyazฤฑ M.K.
26:41I don't know what to do, but I don't know what to do.
27:11Where is your garden?
27:15Hey!
27:17Your grass is too clean!
27:20What?
27:21Your garden is so clean!
27:23I'll do this again.
27:24I'll be ready!
27:27I've been waiting for a while to come all now!
27:32You're now there?
27:34I've been waiting for you to eat it!
27:37Oh, my God.
27:39I'm going to eat it today.
27:42I'm going to eat it today.
27:44Oh, I'm so sorry.
27:52I'll go.
27:59I'll go.
28:07Do you want to go to the gym?
28:10No
28:16Wait a minute
28:21Wow
28:23You can't go to the gym
28:27Who is that?
28:29Who?
28:30Who?
28:31Who?
28:32Mom
28:33Let's go
28:37Wait a minute
28:39Wait a minute
28:45Chae Ji You?
28:50What's this?
28:51It's next to you
28:52It's next to you
28:53We'll get you
28:54You can't go
28:55Yeah
28:57We'll go to the gym
28:59Let's go
29:00I'm going to the gym
29:01I'm going to the gym
29:02I'm going to the gym
29:03I'm going to the gym
29:04I'm going to the gym
29:05I'm going to go
29:07I'm going to the gym
29:08I mean
29:09I'm going to go
29:11Go
29:16What?
29:17You like what?
29:19No
29:20No
29:21100%
29:22100%
29:231000%
29:24100%
29:56๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์„œ๋ธŒ, ์•™์นดํŠธ, ์ฝ”์–ด, 3์ข…,
30:26๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์„œ๋ธŒ, ์•™์นดํŠธ, ์ฝ”์–ด, 3์ข…,
30:56์•™์นดํŠธ, ใ…” abs, ใ…”
30:58ะฒะพะป์ ˆ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ehrlich, ์„ฑ์ƒ
31:06Where are you?
31:24Mom, you didn't talk to me?
31:29It's a river river.
31:31What?
31:32Where are you?
31:35Where are you from?
31:40Really?
31:43What are you doing?
31:46I'm going to go home in the summer.
31:50I'll be fine.
31:52I'll be fine.
31:54I'll be fine.
31:55I'll be fine.
31:58I'll be fine.
32:05What?
32:06How are you doing?
32:08I'm going to go to the house.
32:11I'll be fine.
32:13What about you?
32:15Kimacy.
32:16Kim.
32:17Kim.
32:18Kim.
32:19Kim.
32:22Kim.
32:24Kim.
32:25Kim.
32:27Kim.
32:28Kim.
32:29Kim.
32:30Kim.
32:31~~
32:32~~
32:33~~
32:40ไฝ ๆ˜ฏไธŠ่ปŠ็š„ๅ—Ž?
32:41ๆ˜ฏ
32:42~~
32:43ไฝ ๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๆฒ’ๆœ‰่ฒจ็‰ฉ
32:44~~
32:45~~
32:46~~
32:47~~
32:48ไฝ ๆ˜ฏไฝ•ๅœจๅฎถ่ฃก?
32:49ไฝ ็š„ๅชฝๅชฝๅŽป้‚ฃ่ฃก
32:50~~
32:51~~
32:52~~
32:53~~
32:54~~
32:55~~
32:56~~
32:57~~
32:58~~
32:59~~
33:00~~
33:01I'm going to go. Thank you.
33:05Let's go to our house.
33:09No, I don't want to go. I don't want to go.
33:12I don't want to go.
33:14Let's go.
33:15I don't want to go.
33:18I'm sorry.
33:19Oh, no.
33:21It's my friend.
33:22It's my friend.
33:23I'm going to go.
33:26You look good.
33:28You're quiet.
33:30What?
33:31Why are you here?
33:33Let's go.
33:42๋นจ๋ฆฌ ์™€.
33:47์—„๋งˆ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ ?
33:49์‘.
33:50๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์™€.
33:51๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋น ๋Š”?
33:52์•„๋น ๋Š” ์—†์–ด.
33:54์—„๋งˆ๋งŒ ๋‘˜์ด์•ผ.
33:55๋„ค?
33:56๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด?
34:01์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
34:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์—
34:06๋ญ์ง€?
34:08๋‚ณ์•„์ง„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ‚ค์›Œ์ง„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
34:11์ถœ์ƒ์˜ ๋น„๋ฐ€์ด์•ผ?
34:13๋„ˆ ์ œ๋ฐœ 2์„ธ๋ƒ?
34:15๋ง‰์žฅ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ƒ?
34:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
34:17์›๋ž˜ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์—„๋งˆ ์• ์ธ.
34:21์–ด, ์–ด.
34:23๋” ๋Œ€๋ฐ• ์›ƒ๊ธฐ๋„ค.
34:26์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ฐ์ง€ 1๋…„์ฏค ๋์–ด.
34:32์•„, ์ € ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
34:36๋ญ์•ผ.
34:37์–ด, ์•ผ.
34:38๋ฏธ์•ˆํ•ด.
34:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ.
34:40์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•˜์ง€.
34:41์–ด.
34:42ํ•˜.
34:43๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
34:57๋ญ๊ฐ€?
34:58๊ทธ๋ƒฅ.
34:59์—„๋งˆ ์• ๊ธฐ.
35:00์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
35:01์ข‹์•„์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
35:02๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
35:03์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚˜์•„.
35:07์ตœ์†Œํ•œ ๊น€์Šน์›์€ ๋‚ด๊ฐ€ํ™”.
35:08์ตœ์†Œํ•œ ๊น€์Šน์›์€ ๋‚ด๊ฐ€
35:27I'm not sure if you're not sure if you're a girl.
35:38I'm not sure if you're a girl.
35:43I'm not sure if you're a girl.
35:46I just thought it was just one person.
36:54๊ทธ๋ ‡์ง€?
36:55์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ์ƒํ™œ๋ณ„์ด ๋˜๋ฉด ๋ˆ„๋‚˜๋“ค์˜ ์‚ถ์ด ์ข…์ข… ์œคํƒํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
36:58๊ทธ๋ ‡์ง€?
36:59์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ง‰๋‘ฅ์ด๋“ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
37:03์ž˜ ์žค์–ด?
37:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
37:05์–ด๋จธ, ํฌ์ˆ˜ ์นœ๊ตฌ.
37:06์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ œ ์ธ์‚ฌํ–ˆ์ง€?
37:08์ผ๋กœ ์™€.
37:09์šฐ๋ฆฌ ์•„์นจ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ.
37:10์šฐ๋ฆฌ ํฌ์ˆ˜๋Š” ์ž˜์ƒ๊ธด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
37:14๊ทธ๋ ‡์ง€?
37:16๊ตฐ๋ฑ…์ด๋„ ๊ตฌ๋ฅด๋Š” ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
37:18๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์—„๋งˆ ๋‘˜์ด๋„ ์•ˆ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๊ณ .
37:20ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„.
37:21์•ˆ ๋ง๋ ค.
37:23๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ ๋Š์–ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
37:26ํŽธ๋„๋กœ?
37:29์—„๋งˆ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ?
37:31์•„, ์ค‘๊ตญ.
37:32์•„๋น ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ์ง€์‚ฌ ๋ฐœ๋ น ๋‚˜์„œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
37:35์•„!
37:36๋‚œ ๋ฐ˜์ˆ™์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
37:38๋ฐ˜์ˆ™์ด์ž–์•„.
37:39๋ฐ˜์ˆ™์ด์ž–์•„.
37:40์ง„์งœ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
37:41๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ๋จน๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
37:42์•ˆ ๋จน์–ด.
37:43๋ง›์žˆ์–ด?
37:44๊ณ„๋ž€์œผ๋กœ ํ•ด.
37:45์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋จน์„๋ž˜?
37:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
37:47๋‚˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜, ๋†”์ค˜.
37:48์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด.
37:49์นœ๊ตฌ ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
37:50์ € ๊น€์Šน์›์ด์š”.
37:51์„ธํ˜ธํ™˜์ด?
37:52๋‹ค์„ฏ ๋งˆ๋ƒฅ?
37:53๋„ค.
37:54์Œ.
37:55๊ฐ„์žฅ.
37:56๋ญ?
37:57๊ฐ„์žฅ์ด์•ผ?
37:58์–ด๋จธ, ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด ์—„์ฒญ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
38:00์ „๊ตํšŒ์ „.
38:01์ „๊ตํšŒ์ „?
38:02์ด๊ฑฐ?
38:03์•„, ๊ณต๋ถ€๋Š” ๋‹ค ์•Œ์•„๋ณด๋„ค.
38:04๋‹ค๋ฃจ ์™€์„œ ๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
38:06๋งŽ์ด ๋จน์–ด, ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
38:07์‘.
38:08๋งŽ์ด ๋จน์–ด, ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
38:09์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๊ณ„๋ž€์ด์•ผ.
38:10์•„, ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
38:11์–ด์ œ ๋ฐฉ์†ก.
38:33์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
38:44์•ผ, ์ง‘์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ƒ?
38:47์–ด?
38:48ํ•˜์ˆ˜๊ด€์ด ๋ง‰ํ˜€์„œ ์—ญ๋ฅ˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋Œ€.
38:50๊ธˆ๋ฐฉ ๊ณต์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
38:58๊ทธ ๋ฌผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
39:01๋˜ ๋„˜์นœ๋‹ค๊ณ .
39:06์‘?
39:07์•„, ํž˜๋“ค๋‹ค.
39:10์™œ ๋„ˆ ์ตœ์ฃผํฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ–ˆ์–ด?
39:12์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
39:26๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
39:29์ด๊ฑฐ ๋ญ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์— ๋๋‚˜๊ฒ ๋ƒ?
39:32์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
39:34๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
39:36์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
39:39์•„, ์ง„์งœ.
39:41๋„ˆ ์ •์ˆ˜ ๋” ํ•ด!
39:44์›๋ž˜ ๋ฌผ์€ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
39:50๋ญ ํ•ด ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
39:51์•ผ!
39:52์•ผ!
39:53์•ˆ ํ•˜์ง€๋งˆ!
39:54์•„!
39:55์•„!
39:56์•„!
39:57์•„!
39:58์•„!
39:59์•„!
40:00์•„!
40:01์•„!
40:02์•„!
40:03์•„!
40:04์•„!
40:05์•„!
40:06์•„!
40:07์•„!
40:08์•ผ!
40:09๋„ˆ, ์ผ๋กœ ์•ˆ ์™€?
40:10์•„!
40:11์•„, ์”จ!
40:12๋ญ์•ผ?
40:21์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ธฐ ์™œ ์˜›๋‚  ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
40:24์•„!
40:46์•„, ๊ฐ„๋‹ค.
40:47Let's go.
40:49Let's go.
40:51Yes.
40:59I think I should go.
41:01Let's go.
41:11Thank you very much.
41:13Oh, this is so heavy.
41:15Why are you so heavy?
41:17Why are you so heavy?
41:19It's not heavy.
41:21I'll help you.
41:27I've been so happy.
41:29Did you eat chicken?
41:31Yes, I did.
41:34Did you eat pizza?
41:36Yes?
41:38Did you eat pizza?
41:40Did you eat pizza?
41:42You ate pizza?
41:43You ate it!
41:44You didn't come back to the movie.
41:46It didn't come back to the movie.
41:48I knew it was a real planet.
41:50I was still there.
41:52I flew over here.
41:54Let's go!
41:55Let's go!
41:57I've been in the airport!
41:59I've been in the airport!
42:00I can't wait.
42:01Let's go.
42:02Let's go!
42:03Let's go, let's go!
42:05Let's go!
42:06Let's go!
42:07Let's go!
42:08You are so tired of getting crazy...
42:11์–ด, you know what you mean?
42:15Uh...
42:15Well...
42:16Oh...
42:17Oh...
42:17Ha...
42:18Ah...
42:18Uh...
42:193 is...
42:203 is before you go.
42:21Shut up!
42:22First time, I saw you.
42:23Okay.
42:24Huh...
42:24Huh...
42:25Huh...
42:25Huh...
42:26I didn't do it.
42:28Huh...
42:28Huh...
42:29Huh...
42:30Huh...
42:30Huh...
42:31Huh...
42:32Huh...
42:32Huh...
42:33Hmm...
42:33Huh...
42:37I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm stupid.
42:45I'm sorry.
42:47I don't know.
42:49I'm like you're like you.
42:53You're like me.
42:54I like it.
42:56I like it.
43:02I like it.
43:05You're like you're like you're a good boy.
43:06I like it.
43:08You...
43:12This is our planet.
43:16It's not our planet.
43:18We are still on our planet.
43:22We are here.
43:24We are here.
43:26We are here.
43:28We are here.
43:30We are here.
43:32We are here.
43:34We are here.
43:36We are here.
43:38If I can survive
43:40anyone who wants to's motivation
43:42or this
43:44canฤฑldiff
43:46carry it with me
43:48Identity
43:50negative
43:52emotions
43:54My motion
43:55I remember
43:58And I thought
44:00I remember
44:02I feel the difference between my emotions
44:07I feel the difference between my emotions
44:12I feel the difference between my emotions
44:17The dark side of the past days
44:22I feel the difference between my emotions
44:24I feel the difference between my emotions
44:26I will love you
44:28I will always be loving you
44:36I will always be loving you
44:41It will break and fall
44:46I will always be waiting you
44:51I will always wait you
44:54ๆฐธ้ 
44:55ๆฐธ้ 
44:57๋˜‘๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋„
45:14๋‚ด๊ฒ ๋งˆ๋ƒฅ ๊ธฐ์จ์ธ๊ฑธ
45:19์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋ฅผ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
45:25๋„ ์ซ“์•„์„œ ๊ฐ„๋‹ค
45:30์–ด๋‘ ์— ์Šค์ณ๊ฐ„ ์ง„ํ•œ ๋‚ ๋“ค์•„
45:36์•ˆ๋…•
45:38๊ทธ์กฐ์ฐจ
45:40๊ทธ์กฐ์ฐจ
45:42์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ๋กœ
45:44ํ• ๊ฒŒ
45:48์•„
45:51i will always be loving you
45:53i will always be loving you
45:54๊ทธ์ข€
45:55๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฒŒ
45:56์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ
45:57i will always be waiting you
46:03Wait in you
46:05๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
46:07์˜์›ํ•˜๊ฒŒ
46:33๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
46:35dorm Korean
46:37till Jack
46:39i'd say
46:41i'd say
46:43it์•„๋‹ˆ
46:45io
46:49tog
46:51i'd say
46:55and
46:56two
46:57ones
46:59who
47:02irl amplify