Dans l'enceinte d'un commissariat parisien, des policiers tentent de faire la lumière sur différentes affaires. Tandis qu'un duo d'enquêteurs posent les questions dans la salle d'interrogatoire, leurs collègues les observent derrière une vitre sans tain, appréciant ou non le chemin qu'ils empruntent afin de parvenir à des aveux. De leur côté, les suspects sont accompagnés de leur avocat. Une ambiance étouffante et une interprétation de haute volée font tout l'intérêt de cette série policière.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Une fois, il est resté pendant plus de 16 heures face au type avant qu'il se mette à parler.
00:09L'ancien chef, il adorait.
00:13Il était déjà mort ?
00:16Les tentatives de manipulation sont pathétiques.
00:20Ce type est tous souvent en train de craquer.
00:23On va y passer la nuit.
00:26Je veux tenter autre chose.
00:28C'est n'importe quoi.
00:28Je ne te demande pas de m'apprécier, je te demande d'obéir.
00:32Parce qu'elle n'était pas au Bataclan.
00:34J'y étais là-bas !
00:35C'est pas une salope demandeuse !
00:38Je vais vous faire muter en moins de temps que vous l'imaginez.
00:43Tu me fais vivre en enfer, là.
00:45C'est la procédure.
00:47J'essaie de faire ce job en restant derrière ton miroir.
00:50Ça ne marche pas comme ça.
00:52Il n'y a que vous qui puissiez nous aider.
00:54Tout ce qu'on veut, c'est la vérité.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada