A New York, Janay et Kirt ont lancé un groupe sur les réseaux sociaux afin de trouver d'autres jeunes filles aussi passionnées qu'elles de skateboard. A l'heure du rendez-vous au skate park, elles rencontrent Honey Bear, Indigo et Camille. Mais pas facile pour des jeunes femmes de s'affirmer et d'être prises au sérieux dans cet univers très masculin. La sororité est de mise dans cette série urbaine qui bat en brèche les stéréotypes avec beaucoup de finesse : roulez jeunesse !
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Yo!
00:01Yo, are you here for the girl ses?
00:03I guess.
00:04See, I told you word of mouth.
00:06You know the new word of mouth is the internet, right?
00:08Right, she said the internet was the new word of mouth!
00:11My God, she's still here.
00:17Hi, Camille.
00:18Hey, what's up?
00:21Yo, Farouk, who is that?
00:23That's Indigo.
00:24Have you ever skated before?
00:25No.
00:26Well, maybe I could teach you how?
00:27Yes!
00:28Oh, shit!
00:30I love you.
00:31Yeah!
00:32You have the jerk?
00:33Mm-hmm.
00:34You're a jerk.
00:35Oh, my God.
00:36All right, well, let's watch it.
00:37Anyway, I feel like you are about to see it isn't true.
00:40But it wasn't false either.
00:44And it's just the ad.
00:45Shit!
00:46Shit!
00:47What?
00:48What do I do?
00:49Go say hi.
00:50I think I saw you earlier.
00:52It looked like you were gonna say hey, but then you didn't.
00:54No, that wasn't me.
00:55Time is precious.
00:56That's the only thing I try not to waste.
00:58She ate cause I'm up and you can tell on her face.
01:00Give me that.
01:01I've been eating so much.
01:02I've been saying my great.
01:03What the hell are you guys up to, man?
01:04It looks like you're on some kind of fucking mission.
01:06This girl has been talking shit and I'm trying to find her.
01:08Oh, hell no.
01:09We're about to mob, yo.
01:10We need to get out of here.
01:11We need to go.
01:12I thought it was her birthday.
01:13It is.
01:14Yo!
01:15You following me?
01:16You need to watch your mouth.
01:17Go the fuck home.
01:18Go back the fuck up with you!
01:19You're so volatile, I never know what you're gonna do next.
01:28It's called being down for my girls.
01:30I had your back.
01:31Peace.
01:32You're welcome.
01:33Oh shit.
01:34What?
01:35Who are we hiding from?
01:36I don't need to explain myself.
01:38Honey bear.
01:39Are you serious?
01:40I want to stop fighting the patriarchy and just start helping the matriarchy.
01:44Since when did you get all peaceful?
01:46Since yesterday.
01:47What's up with you?
01:48Bambi.
01:49Yo, why are you holding on to baby so tight?
01:50I'm my light.
01:51I'm gonna get your...
01:52I'm sorry.
01:53Oh!
01:54I'm smart.
01:55I just, is that what it is?
01:56I'm sorry.
01:57I didn't think you actually...
01:59Oh!
02:00Oh!
02:01Oh!
02:02Oh!
02:03Oh!
02:04Oh!
02:05Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:09Oh!
02:10Oh!
02:11Oh!
02:12Oh!
02:13Oh!
02:14Oh!
02:15Oh!
02:16Oh!
02:17Oh!
02:18Oh!
02:19Oh!
02:20Oh!
02:21Oh!
02:22Oh!
02:23Oh!
02:24Oh!
02:25Oh!
02:26Oh!
02:27Oh!
02:28Oh!
02:29Oh!
02:30Oh!
02:31Oh!
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Oh!
02:35Oh!
02:36Oh!
02:37Oh!
02:38Oh!
02:39Oh!
02:40Oh!
02:41Oh!
02:42Oh!