Tramuntana, village isolé dans les montagnes de l'île de Majorque. Bernat Cervera, le chef de la chorale du bourg a priori apprécié de tous, est assassiné sous les yeux de trois adolescentes. Les deux enquêteurs Sara Campos et Victor Gamero vont rapidement découvrir que les habitants du village ont tous quelques secrets bien gardés. Après "La Caza Monteperdido", série saluée par la critique, cette nouvelle salve d'épisodes fait la part belle au personnage de Sara Campos et à son lien avec l'île.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...en el Centro de Protección de Menores del Pueblo.
00:32He venido aquí para averiguar quién ha hecho esto.
00:36Hace 38 horas la sargento Campo debería haber cogido un vuelo de parte de Mallorca a Madrid.
00:40Y desde entonces no hemos vuelto a saber nada de ella.
00:43Sara pensaba que el dibujo era una especie de mapa del tesoro.
00:46Que Dani había dejado todas las respuestas y teníamos que averiguarlo.
00:52¿Por qué tengo la sensación de que esto no es ninguna casualidad?
00:55Canfalgarres existe. Lo que tenemos que hacer es encontrar esa casa.
00:58¿Qué era Canfalgarres para Sara?
01:01Se obsesionó con eso.
01:02Y Dios sabe qué pensaba Dani cuando lo escribió.
01:05Curso una orden de búsqueda y localización de Daniel Cole.
01:08Que envíen a todos los compañeros disponibles a la zona del mar.
01:11Que no salga de la isla.
01:12Creo que tiene algo que ver con lo que pasó aquella noche.
01:14Esto tiene que ser nuestro secreto.
01:16¡Fuera de mí!
01:17No es normal que Sara lleve tanto tiempo sin dar señales de vida.
01:23A lo mejor que no puede darle.
01:25A lo mejor que está muerta.
01:29¡Mata al perro!
01:31Sé que me va a costar vivir si ella no está.
01:34La vamos a encontrar a Víctor.
01:35La vamos a encontrar a Víctor.