La compagnie Quantum Bay doit reprendre la direction de l'hôpital. Mike Cruz, le chef de l'entreprise, arrive dans les locaux avec de mauvaises nouvelles à annoncer à Gloria Akalitus. Jackie, elle, peine à sortir la tête de l'eau, après s'être douloureusement isolée de son conjoint et de ses filles. Elle réalise avec inquiétude qu'elle a besoin d'une cure de désintoxication pour aller mieux. Pendant ce temps Eleanor O'Hara s'apprête à lui divulguer d'étonnantes informations. De son côté, Kevin avoue finalement à Eddie qu'il a eu une aventure avec Jackie...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Jackie Payton, were you sleeping with me for my drugs?
00:05You're only as sick as the secrets you keep.
00:11I need to cash in my vacation days.
00:13Where are you going?
00:14Disneyland.
00:16You're accountable now for every word out of your mouth, every move you make.
00:20Welcome to rehab.
00:21You don't have any light benzos, do you? Tylenol?
00:23Yeah, that ain't gonna happen.
00:24You get out, the air's gonna hurt your skin.
00:31My skin's pretty thick.
00:32Not anymore, it's not.
00:33Oh, welcome back.
00:35Want some bae, here you go.
00:37I can't believe they bought All Saints.
00:39My name is Mike Cruz.
00:40We're taking All Saints into the future.
00:43Do you think he was that intimidating? He's a baby? He must have been born that way.
00:47Do you trust Mike Cruz?
00:48No.
00:49The fact of the matter is, I'm here now, so your job is redundant.
00:52You can go back on the floor. The pension stays intact.
00:55I am a nurse. Same as you. I don't want any special treatment.
00:59Call maintenance and get me a better chair. This is ridiculous.
01:02All nurses are resistant to change.
01:04It's the first time you had your hair longer in, what, like 15 years?
01:06You're like a cat. You don't give a s***.
01:09Coop hurt my feelings.
01:11So now I'm gonna feel stuff?
01:13You like my hair, right?
01:15Yes. Very much.
01:17Has anyone else noticed that O'Hare's looking a little puffy?
01:20I'm 16 weeks.
01:21You're pregnant?
01:22How you doing, it's Uncle Coop.
01:25I believe he's British.
01:26How are you?
01:28Steer clear of my bloodline.
01:30I'm not afraid of diapers.
01:32Lenny proposed.
01:34I feel really bad that I'm getting married when you're getting unmarried.
01:38Please don't feel bad.
01:39I told Kevin about us.
01:43So now everybody knows everything.
01:45Girls don't know anything. I assume you want to keep it that way?
01:47Yes, I want to keep it that way.
01:48I killed my marriage.
01:50I f***ed up my kids.
01:52I'm the reason that Eddie has a gun to his head.
01:54I did it.
01:55Even when you're telling the truth, it sounds like a lie.
02:01By the way, nothing started going bad until after I got sober.
02:04I'm just saying.
02:05That's not true.
02:06One, two, three, turn around.
02:08No, you don't.
02:11I was a junkie for five years.
02:13It's kind of boring after a while, you know?
02:15Yes.
02:16I mean, I'm sure.
02:18Don't underestimate me, Jackie.
02:19I'm right back at you.
02:20There's a deal.
02:29I'm going to a meeting.
02:30An AA meeting.
02:32Stay where you are, stay.
02:34Where you are.
02:42I have no idea that you didn't go to Disneyland.
02:45Can I say, Zoe, I'm a very good liar.
02:47Walk right through that door.