Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Des propos de la ministre des Transports qualifiée d'arrogant et de condescendant.
00:06Mme Diève et Guilbault a jeté de l'huile sur le feu dans le dossier de la Traverse de Rivière-du-Loup.
00:11Inadmissible, inapproprié, inconcevable, manque de respect.
00:16Un arrêt de service à la Traverse, Tadoussac-Bé-Sainte-Catherine, provoque la colère des usagers.
00:21La situation est inacceptable, d'après moi, au niveau de la société. Il faut que le ministère se réajuste.
00:28Les bâtiments religieux de Rivière-du-Loup transformés en logements. Les détails des projets sont dévoilés.
00:35Au niveau, peut-être, de la conservation du patrimoine, c'est ambitieux.
00:39Il y a une compétition culinaire qui permet à de jeunes passionnés de se démarquer au Nouveau-Brunswick.
00:44Je m'en folle pas au lien, c'est juste en dire comme, mais t'en passes vite.
00:49Votre TVA Nouvelle commence maintenant.
00:58Bon début de soirée, tout le monde.
01:03Bien des propos tenus hier par la ministre des Transports font vivement réagir.
01:08On a été très clairs là-dessus, puis la décision, elle est prise.
01:11Mais on comprend qu'il y a quelques personnes qui continuent de s'objecter.
01:17Geneviève Guilbault, qui était de passage hier pour une annonce au Kamouraska, a affirmé, vous l'avez entendu,
01:23que quelques personnes refusent toujours le déménagement de la traverse de Rivière-du-Loup.
01:27Et Ariane, on peut dire que cette déclaration-là a mis le feu aux poudres.
01:31Vraiment, je dirais que c'est depuis l'annonce du déménagement qu'on n'a pas ressenti une telle colère,
01:36aussi vive de la part des différents intervenants de Rivière-du-Loup.
01:40Plusieurs n'ont pas manché leur mot.
01:42Pour les élus et pour plusieurs membres de la communauté louperivoise, c'est la goutte qui fait déborder le vase.
01:49Elle a affirmé de façon condescendante.
01:51Fendant, baveux.
01:53Inadmissible, inapproprié, inconcevable, manque de respect.
01:57D'une arrogance totale.
02:00Le député de Matane-Matapédia, Pascal Bérubé, continue de défendre le dossier.
02:05Moi, je suis la politique dans la MRC de Rivière-du-Loup depuis plusieurs années.
02:09J'ai rarement vu un dossier qui fait autant de mobilisation.
02:12Parlez-en à Marc Morin.
02:13C'est lui qui a recueilli 8 000 signatures pour s'opposer au déménagement de la Traverse.
02:19Une pétition qui a été rejetée par la CAQ.
02:22C'est cette dame condescendante venir nous dire que c'est fait.
02:26Puis il y a peut-être quelques personnes qui disent « Hé, Simonac, viens de promener dans le coin. »
02:31Moi, c'est pas ça que j'entends. On n'entend pas la même chose.
02:33Du côté de la députée caquiste Amélie Dionne, son équipe nous a confirmé qu'elle ne commentera pas les propos de sa collègue ministre.
02:41La députée indique être très compréhensive et sensible envers l'opinion des citoyens.
02:46Ce matin, la tension était palpable lors de la rencontre de la table régionale des élus du Bas-Saint-Laurent,
02:52où Mario Basté et la députée Dionne étaient tous deux présents.
02:56La seule chose que je lui ai dit quand elle a quitté la salle, elle est venue me saluer.
02:59Je leur ai dit « Si tu parles à Geneviève Guilbeault, tu lui demanderas des excuses. »
03:03Et ce n'est pas tout. Le maire exige aussi des excuses du premier ministre lui-même.
03:09Mario Basté se rappelle de la promesse que lui avait faite François Legault.
03:13« La décision sera politique et c'est moi qui vais la prendre au final et elle va demeurer à Rivière-du-Loup. »
03:17C'est ce qu'il m'a dit en avril 2022.
03:19Fait que je m'attends que lui aussi devrait s'excuser parce que dans le fond, il m'a menti en pleine face.
03:23Et pour plusieurs, ce sont des paroles qui ravivent le débat.
03:25« Vous venez de réallumer le feu qui était tout le temps là, mais là, ça va sauter. »
03:34« Soyez assurés que la mobilisation du milieu est plus forte que jamais. »
03:38« Mais on va revenir en force pour les quatre prochaines années et ils vont avoir le vent d'en face pour l'année de leur mandat. »
03:44Ariane Boyer, CIMT-TVA, à Rivière-du-Loup.
03:48Avant-midi, difficile pour tous ceux qui voulaient emprunter la traverse entre Bessin-de-Catherine et Tadoussac.
03:53De 9h à 13h, toutes les traversées ont été annulées.
03:57Une situation dénoncée notamment par les élus.
04:00Jérôme Gagnon.
04:00Pendant plus de 4 heures ce matin, le service de traversée entre Tadoussac et Bessin-de-Catherine a été interrompu.
04:09Mais que s'est-il passé?
04:10La STQ précise qu'hier soir, à la suite d'un déclenchement d'une alarme dans la salle des machines,
04:15les mécaniciens ont détecté la présence d'eau dans un compartiment étanche.
04:19La STQ a informé les autorités réglementaires.
04:21Une inspection a été requise pour déterminer la provenance de l'eau.
04:25Il s'agissait d'une fuite mineure dans le système de tuyauterie du navire, mais difficilement accessible.
04:31Et à la suite de l'inspection, l'autorisation du Transport Canada devait être obtenue, ce qui a finalement été fait.
04:37Le problème, c'est que le NM Armeau-Ibault 2, l'autre navire affecté à cette liaison,
04:42est déjà hors service depuis le 8 avril pour un arrêt technique d'au moins cinq semaines.
04:47Résultat, c'est l'ensemble de la traverse qui a été paralysé.
04:51Je ne me souviens pas que la route 138 à cause d'un seul traversier et de bris mécanique,
04:57il n'y a eu plus aucun service sur une route principale, je le répète, une route principale au Québec.
05:01Pour les élus des municipalités à proximité, dont le maire de Dadoussac, la situation est inacceptable.
05:07Le maire de Saint-Simeon a pour sa part soulevé des questions et critique aussi le plan de relève de la STQ.
05:12L'organisation indique que ce plan a bel et bien été enclenché et que les équipes de la traverse de Sorel se mobilisaient pour déplacer le NM Didas Guy Vremont à Tadoussac.
05:23Or, cette opération peut prendre au moins deux jours.
05:26Le NM Félix-Antoine Savard, navire de relève, ne pouvait pas intervenir.
05:30Les élus espèrent que cet incident servira de leçon et que ce plan de relève sera réajusté.
05:36Jérôme Gagnon, CIMT-TVA, La Malbie.
05:39On vous en parlait en juillet 2024.
05:42Des travailleurs étrangers qui étaient en poste dans une résidence pour aînés de Rivière-du-Loup affirmaient que leurs droits étaient bafoués.
05:49Ils étaient embauchés par une agence de recrutement de Montréal qui refusait de verser leur salaire selon les normes.
05:55Le quotidien Le Devoir a pu apprendre que la résidence Rennes-Antier a été déclarée par la CNESST solidairement responsable avec l'agence Iris de plusieurs infractions pécuniaires.
06:07Le Devoir a obtenu des rapports d'enquête en vertu de demandes d'accès à l'information.
06:11Le PDG de la RPA réitère qu'il n'a rien à se reprocher et qu'il a tout fait pour aider ses employés.
06:17Roque Vernier assure avoir payé les salaires de ses travailleurs à l'agence Iris et qu'il ne pouvait les payer deux fois.
06:23D'autres entreprises au Québec qui ont fait affaire avec cette agence ont aussi été blâmées par la CNESST.
06:30On revient maintenant sur la vente de deux églises et d'un presbytère à Rivière-du-Loup.
06:35Les deux acquéreurs ont dévoilé davantage de détails sur leur ambitieux projet.
06:40Ils comptent investir 35 millions de dollars pour créer 112 logements tout en conservant le patrimoine religieux.
06:47Jasma Guimet.
06:48Des lieux de prière qui deviendront des lieux de vie.
06:51C'est le pari de Daryl Samuel et Sylvain Duclos qui comptent aménager des logements dans leurs nouvelles acquisitions.
06:57Une trentaine d'appartements dans l'église de Saint-Ludget et 40 dans celle de Saint-François-Xavier.
07:02Le plus grand défi dans ce projet, conserver le patrimoine religieux à 99 %.
07:07Les gens n'auront pas l'impression que ce n'est plus une église.
07:10Puis même ceux qui veulent l'habiter vont pouvoir habiter dans l'église.
07:14On parle de conserver les vitraux.
07:17Alors il faut penser que ça prend des fenêtres qui rouvent dans un appartement.
07:20C'est au presbytère qu'il y aura le plus de changements.
07:23Les deux promoteurs comptent ajouter une extension de 40 logements au bâtiment tout en gardant un cachet patrimonial identique.
07:29Le presbytère en tant que tel lui restera une résidence secondaire.
07:32On veut garder quand même le presbytère en avant-plan.
07:35Donc c'est la plus grosse façade.
07:37On a fait quelque chose qui va être moins large, plus bas.
07:40On l'a reculé beaucoup moins.
07:42Oui, c'est ça, reculer à l'arrière pour conserver la prestance du presbytère.
07:45Avant le début des travaux, le projet devra être soumis à un processus de modification réglementaire à la Ville de Rignières-du-Loup.
07:52Il devra aussi respecter l'acceptabilité sociale des loups-parivois.
07:55Il faut moins lier le fait qu'on fait des projets qui vont finir par avoir une certaine rentabilité, puis la conservation.
08:02Alors je pense que tout le monde va être content.
08:04Je trouve le projet que ça a l'air d'avoir vraiment du bon sens.
08:07Avec les excuses qu'on a vues, je trouve que ça a de la vie.
08:11Êtes-vous content de savoir que ça va être présent?
08:14Oui.
08:14Oui, oui.
08:17Nos enfants ont été baptisés à Saint-François, ça fait qu'on veut garder notre église.
08:21L'échéancier des deux promoteurs n'est pas encore fixé, mais le chantier devrait prendre une trentaine de mois.
08:26Avant de commencer à construire des logements, ils s'attaqueront à la toiture et au chauffage de l'église de Saint-François-Xavier.
08:32Jasmin Guilmette, CIMT-TVA, Rivière-du-Loup.
08:36L'urgence à l'hôpital de Grand-Sceau tournera au ralenti pendant la nuit à partir de mardi prochain.
08:42Le réseau de santé Vitalité explique faire face à un manque temporaire de médecins.
08:46Entre 23h le soir et 8h le matin, les délais d'attente risquent donc d'être plus longs pour les patients qui ne nécessitent pas de soins urgents.
08:55Vitalité soutient qu'une couverture médicale sera assurée 24h sur 24 et que tous les patients seront évalués par une infirmière au triage.
09:03Si leur état de santé le nécessite, ils seront pris en charge immédiatement.
09:07Concernant maintenant l'agrandissement de l'hôpital de La Malbaie, les élus de Charlevoix attendent toujours de connaître l'échéancier des travaux.
09:14Un article paru ce matin dans la presse n'a rien pour les rassurer cependant.
09:19Le gouvernement réduit de moitié l'enveloppe des projets à l'étude en planification.
09:23Selon le quotidien, aucun projet ne sera annulé, mais plusieurs verront leur échéancier reporter en raison du manque d'argent.
09:30Je vous rappelle que concernant l'hôpital de La Malbaie, le lancement des appels d'offres a déjà été repoussé.
09:35Le collège communautaire d'Edmonston accueillait cette semaine une compétition culinaire.
09:43Les détails après la pause.
09:45Il reste une semaine avant le début de la saison du Trans-Saint-Laurent.
09:57Il était prévu que l'embarcadère soit réparé à temps, mais les réparations ont coûté finalement plus cher que prévu, soit près du double.
10:04On se souvient que la saison de navigation avait pris fin de manière abrupte en décembre en raison d'un problème avec le système hydraulique de la rampe.
10:12Et en plus du contrat de 58 000 $ qui avait été accordé, il y a eu des dépenses supplémentaires de près de 45 000 $ en raison de bris additionnels pendant les travaux.
10:22Le navire va reprendre du service le 17 avril.
10:26On sait que le port de Kakuna va profiter grandement de la construction de nouveaux parcs éoliens dans nos régions.
10:32Eh bien, hier, une toute première composante d'éoliennes a été déchargée.
10:37C'est la Société portuaire du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie qui a capté cette photo de ce moment.
10:42Ces pièces se serviront au parc Poiné-Gamouk-Picard-Saint-Antonin-Wolasto-Courc, qui doit être en fonction à la fin 2026.
10:49Je vous rappelle également qu'une aire d'entreposage temporaire d'une superficie de 50 000 m2 a été aménagée à Grokakuna pour les composantes d'éoliennes.
10:58Depuis trois jours, une compétition culinaire se déroule au Collège communautaire d'Edmondston.
11:0418 participants, dont des jeunes du secondaire, ont tenté d'être les meilleurs apprentis cuisiniers de la province.
11:11Éric Thériault.
11:11La fébrilité était dans l'air. Pas de temps à perdre. L'enjeu, une place. Pour la compétition nationale en mai, Arigina.
11:21Je crois tout le temps que quelque chose va prendre. Ce temps-là, mais là, ça prend plus de temps.
11:26C'est pas comme si je perdais mon temps. Je m'enfole pas ou rien. C'est juste en direct comme le temps passe vite.
11:31Tout est calculé. Rien n'est laissé au hasard. Les participants doivent même gaspiller le moins d'aliments possible.
11:38En cuisine, normalement, je ne devrais pas avoir beaucoup de poubelles. Presque tout est utilisable ou compostable.
11:44C'est pour ça qu'on enlève les poubelles. Ça déstabilise un peu, mais c'est comme ça.
11:48Pour Émilie Doucette, il s'agit de sa toute première compétition.
11:53Déjà inscrite au Collège en arts culinaires l'automne prochain, elle aspire à une carrière de chef.
11:59C'était comme un des gros buts que j'avais. Comme si je ne me faisais pas accepter cette année.
12:03J'essayais encore l'année prochaine, puis l'année d'après, puis jusqu'à temps que je me faisais accepter.
12:07Sous l'oeil de chef Aguirre, ces apprentis font de leur mieux pour impressionner la galerie.
12:14C'est spécial pour eux, c'est spécial pour nous aussi. Il faut changer un peu notre façon de juger.
12:19Je suis très fier qu'elle est calme, puis je la vois sourire de temps en temps. Je vois que c'est pas mal sur son domaine, puis je suis fier pour elle.
12:25C'est quand même impressionnant pour des jeunes qui sont au secondaire. Ils arrivent avec des compétences déjà prêts pratiquement à l'emploi.
12:31Une expérience enrichissante pour ces jeunes.
12:39J'avais un feeling que j'allais être moins expériencés que les autres compétiteurs.
12:45Mais vraiment, à la fin de la journée, c'est juste avoir du fun, puis c'est une nouvelle expérience.
12:49Peut-être que l'année prochaine, je viendrai encore à la compétition, mais pour la pâtisserie.
12:52Cette première étape mènera les meilleurs jeunes au pays, à Shanghai, en 2026.
12:58Éric Thériault, CIMT-TVA, Edmonston.
13:02La chronique spectacle présentée par Tao, directeur canin du Qualité Hôtel d'Edmonston,
13:07qui invite ses amis poilus à venir séjourner avec leurs humains.
13:12Francis, la première édition du Grand Bazar culturel avait lieu samedi dernier au Beaulieu culturel du Témiscouata.
13:19Oui, la rencontre pour mettre en valeur les artistes et artisans de la région a attiré de près de 150 visiteurs.
13:25On a voulu rassembler tout ce beau monde-là pour leur donner une vitrine, montrer ce qu'on sait faire ici au Témiscouata.
13:32Le centre de diffusion et de création a fêté ces 10 ans l'an dernier.
13:35La journée était significative et propice pour inviter les talents d'ici et d'encourager l'achat local.
13:41On a des auteurs, on a des artisans de l'art textile, on a le tremplin qui est ici.
13:47Je suis venue avec les fermières de Notre-Dame. Notre table est pleine, il y a beaucoup de stock.
13:52Une quinzaine d'exposants ont présenté dans la grande salle leur création originale passant des arts visuels à l'artisanat et plus encore.
13:59Une occasion unique de créer des liens dans la communauté.
14:02On en a conclu que c'était un besoin. Ça n'a pas été long, qu'on avait déjà rempli tous nos espaces.
14:08Je suis contente, je placote, on discute et j'échange avec les gens.
14:13Les gens prennent le temps de jaser avec nous, puis ils prennent le temps de s'informer de ce qu'on fait.
14:18Un événement similaire avait eu lieu avant la construction du beau lieu culturel.
14:22Il y a eu un grand bazar ici qui s'est fait, une vente à l'encant aussi, où la communauté a embarqué,
14:30puis c'est ce qui a permis la réalisation de ce beau projet-là.
14:33Un encant silencieux tenu dans le hall d'entrée a permis aux visiteurs de dénicher des trésors à petit prix.
14:39Il y a aussi beaucoup de matériel qu'on avait accumulé dans les encants précédents, qu'on ressort pour le public.
14:46On aime ça, aller voir ce que les autres personnes font.
14:48Dans le contexte actuel, l'événement a pris tout son sens.
14:52Les coupures, on les ressent à tous les niveaux.
14:54On doit se prendre en main aussi, nous, les acteurs culturels.
14:59On fait des belles choses. On ne peut plus dépendre que des subventions ou du gouvernement.
15:03En réponse au succès, l'équipe souhaite organiser une seconde édition l'an prochain.
15:07Francis Galland, CIMT-TVA, à Témiscouata-sur-le-Lac.
15:13Il a fait beau aujourd'hui et ce sera le cas aussi demain.
15:17Et je peux vous dire que vous ne serez pas déçus à des prévisions pour le week-end.
15:20Nathanael, la rivalité 3L pétrolier sera à son sommet en fin de semaine.
15:25Oui, trois matchs en trois jours. On met la table après la pause.
15:30Les sports. Une présentation de Dubé Chrysler.
15:34Ta meilleure transaction.
15:37Alors, Nathanael, les 3L qui entament une fin de semaine très chargée.
15:45Oui, trois matchs en moins de 48 heures, Catherine.
15:48Et ça débute ce soir au Colisée de Laval pour le match numéro 2 de cette demi-finale
15:53face aux pétroliers qui mènent justement la série 1 à 0.
15:57Les deux formations disputeront ensuite le match numéro 3 au Centre Premier Tech samedi soir.
16:02Et ensuite, ce sera la reprise de la rencontre du 5 avril dernier qui aura lieu dimanche à 14h à Rivière-du-Loup.
16:10Important de mentionner que ce match sera repris du début puisque moins de 30 minutes avaient été jouées.
16:15Concernant l'attaquant Pascal Laberge, on m'a confirmé qu'il avait recommencé à patiner,
16:44mais aucune date n'a été dévoilée pour son retour.
16:47Avec trois matchs en moins de 48 heures, plusieurs joueurs devraient voir de l'action,
16:52dont Julien Gagné, qui devrait disputer un premier match avec les 3L cette saison.
16:57Fabien Dubé espère que les partisans seront présents en grand nombre samedi et dimanche.
17:02On continue de parler hockey. La quatrième édition du tournoi Top Gun a débuté hier.
17:25Oui, 47 équipes divisées en 6 catégories seront en action dans les arénas de Déjly, Saint-Basile, Saint-Léonard, Saint-Jacques et Edmondston au cours de la fin de semaine.
17:37Et pour cette quatrième édition, on retrouve des formations du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
17:44Le président du tournoi, André Mercure, invite d'ailleurs les gens à aller voir les matchs dans les cinq arénas.
17:50Plus les années passent, plus on est rendu à notre quatrième année, on a rendu presque 50 équipes, ça va bien.
17:57Puis oui, ça englobe les joueurs d'une autre région, ils sont capables de jouer ici.
18:01Ils allaient jouer à l'extérieur, les familles ne les voyaient pas.
18:04Puis là, à ce temps-là, ils peuvent venir les voir jouer ici, puis c'est avantageux pour la région.
18:09Toujours au hockey mineur, une équipe de Charlevoix prendra part à un tournoi d'envergure à Ottawa.
18:15Les Rorcal M11B1 seront des équipes participantes à la Coupe du printemps des sénateurs 3A en mai prochain.
18:23Important de mentionner que l'équipe avait appris en novembre dernier qu'elle ne pouvait pas participer aux régionaux en raison de leur reclassification.
18:31L'entraîneur-chef Samuel Racine et le gérant Alexandre Simard ont finalement trouvé une alternative intéressante.
18:38Un tournoi qui comprend des équipes de l'Ontario, du Manitoba et des États-Unis.
18:43Je pense qu'ils ont encore la gueule à terre. Ils ne s'en rendent pas encore compte de toute la grosse affaire qui se passe.
18:52Ça se passe, en fait, à l'aréna de pratique des sénateurs d'Ottawa.
18:57On s'est fait vendre ce tournoi-là comme étant un tournoi qui a beaucoup, beaucoup d'ambiance.
19:00C'est très gros. On a accès à des installations professionnelles, carrément, de la Ligue nationale de hockey.
19:08Entendez bien l'exploit de la semaine grâce à Groupe Forget, audioprothésiste.
19:13L'exploit de cette semaine est remis à Nathan Beaulieu, Cédric Beaulieu, Charles Sindon et Émile Sindon,
19:19qui ont remporté deux championnats la fin de semaine dernière.
19:22Les quatre joueurs et l'entraîneur Yannick Beaulieu ont été sacrés champions du circuit senior du KRTB avec Saint-Cyprien vendredi.
19:31Et le dimanche, ils ont remporté un deuxième titre dans le Junior A avec le CB4S de Rivière-du-Loup.
19:37La météo, une présentation d'Accent-Meuble d'Éco-Centre-Levasseur.
19:44Accent-Meuble, mon accent à moi.
19:50Ça a été une magnifique journée, Francis.
19:53La bonne nouvelle, c'est que le beau temps n'est pas terminé.
19:55Ah oui, Catherine, on termine ça sur une belle note.
19:58Porte-bonheur météo, la courte grisaille qui a passé sur nos secteurs est déjà derrière nous.
20:03C'est toujours agréable d'annoncer de belles prévisions.
20:05Certains secteurs vont pouvoir sortir leur manteau de printemps demain.
20:09Ça va être confortable.
20:10Et en plus, on est en route vers un très beau week-end.
20:13L'anticyclone pourrait même nous protéger des intempéries jusqu'à mardi prochain.
20:17Quoi demander de plus ce soir?
20:19On a des conditions partielles d'ennuagement du côté d'Edmonston de Rivière-du-Loup.
20:25Il y a un peu plus de nuages du côté de Saint-Jean-Pourgelie et de Charlevoix.
20:29On ne se décourage pas.
20:30Ça va se dissiper au cours de la soirée.
20:32Températures minimum de nuit qui seront très saisonnières sur les deux rives du fleuve.
20:36Ce qui veut dire que dès demain, le soleil va rétablir le tout maximum de jours
20:40qui vont collaborer en étant saisonniers.
20:42Et même que les températures maximales d'un jour devraient grimper jusqu'à près de 11 degrés du côté du Nouveau-Brunswick.
20:50Les rayons du soleil devraient également alterner un peu partout.
20:53Mais au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, de votre côté, de l'exception, on prévoit un ennuagement
20:56en raison d'une dépression qui passe tout près des maritimes
21:01qui va vous affecter une partie du week-end, donc dimanche.
21:05On prévoit de la pluie.
21:06Alors, profitez du soleil qui ne fera pas de jaloux demain sur nos secteurs.
21:09Donc, au long terme, on regarde tout ça.
21:11Vous ne serez pas déçus parce qu'il y a une belle période d'ensoleillement.
21:14On compte sur le soleil jusqu'à lundi avec 8 degrés.
21:17Ensuite, c'est une dépression qui va s'installer.
21:20Du côté de Charlevoix, c'est le cas aussi.
21:22Ça pourrait être à la croisée des flocons, des gouttelettes de mardi à mercredi.
21:26Bon, avec quand même des 4 et 5 degrés, ça reste confortable.
21:29Et on termine sur Edmondston.
21:31Le soleil sera plus rare.
21:32Il faudra en profiter lundi.
21:34Il est appelé à disparaître ensuite pour laisser place aux précipitations.
21:38Comme on dit toujours, ça peut changer à long terme.
21:41On va se croiser les doigts.
21:42On le souhaite, c'est fait.
21:42Merci beaucoup, Francis.
21:43Je vous en prie.
21:45Alors voilà, c'est complet.
21:46Passez une très belle fin de semaine.
21:49On se retrouve lundi.
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada