La thérapeute new-yorkaise Jean Holloway semble mener une vie parfaitement équilibrée entre sa profession et sa famille avec son époux Michael et leur fille adolescente. Mais depuis peu, elle se livre à un jeu dangereux, en s'immisçant, sous un faux nom, dans la vie des proches de ses patients. Elle ne tarde pas à être fascinée par l'ancienne petite amie de l'un d'entre eux, Sam, qui ne s'est jamais remis de sa séparation. Un thriller psychologique qui distille le suspense avec habileté et offre à Naomi Watts un rôle de belle tenue.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On va essayer de faire un exercice.
00:05Et on va faire comme si j'étais Sydney.
00:07Tu me manques.
00:09Et, enfin, voilà quoi, je pense tout le temps à toi.
00:13J'aime quand tu penses à moi.
00:19J'ai toujours cru que nous étions maîtres de notre destin.
00:24Il existe pourtant une force bien plus puissante que la volonté.
00:30Notre inconscient.
00:35Jean, j'entends bien que ça puisse être frustrant.
00:37Mais à la fin de la journée, on retourne à nos vies et eux à la lune.
00:41J'espère que tu t'impliques pas trop émotionnellement.
00:52T'étais où ?
00:53Je te l'ai dit.
00:57Je sais, mais t'étais où pour de vrai ?
01:00Et puis, t'es transgressée tellement d'interdits.
01:09J'ai souvent l'impression de vivre ma vie comme si j'étais deux personnes distinctes.
01:15Laquelle des deux est la vraie ?
01:16Je...
01:21Je sais plus laquelle contrôle ma vie.
01:25Il y a des règles comme par exemple contrôler ses pulsions.
01:28Ça t'a fait du bien de faire ça ?
01:29Tu te seras plus libre quand tu manipules les gens de cette façon ?
01:32Je crains que la séance soit finie.
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada