#Elsa #maquillage #poupéeenpapier #poupées #bricolage #DIY #papier #enfants #parentalité #idéescréatives Abonne-toi à la chaîne de Sam et mets-lui un pouce bleu pour le motiver à faire plus de vidéos pour toi ! https://bit.ly/2EAEJdV
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Musique par TheSoul Sound: https://thesoul-sound.com/
Liste du matériel : https://www.depositphotos.com
OPENING THEME Title: Cuckoo Source: https://audiojungle.net/item/cuckoo/20801073
Coucou les fans de Sam ! Découvrez nos chouettes nouveautés avec Sam sur la boutique de Sam le Slime 🎉 https://amzn.to/39dmkxX
Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Musique par TheSoul Sound: https://thesoul-sound.com/
Liste du matériel : https://www.depositphotos.com
OPENING THEME Title: Cuckoo Source: https://audiojungle.net/item/cuckoo/20801073
Coucou les fans de Sam ! Découvrez nos chouettes nouveautés avec Sam sur la boutique de Sam le Slime 🎉 https://amzn.to/39dmkxX
Category
👻
KidsTranscript
00:00:00Bon, il me faut une pâte de poulet.
00:00:02Oh, la pâte de canard, c'est bien aussi.
00:00:05Mais ça l'a dedans.
00:00:07Merci.
00:00:08Ensuite, quelques gouttes de larmes de licorne.
00:00:11Hein?
00:00:12Un, deux...
00:00:14Oups!
00:00:14Ah, ça devrait être quand même correct.
00:00:17Maintenant, j'ai besoin d'une très grande cuillère.
00:00:19Hein?
00:00:20Hum...
00:00:21Échec et dame?
00:00:22Hein?
00:00:23Oh, merci.
00:00:24Alors, échec et dame.
00:00:26Pétard de slime.
00:00:30Ok, tu es sûre de vouloir ça?
00:00:33Alors, tiens, encore quelques borgers.
00:00:36Ah, sérieusement?
00:00:38Ça a marché?
00:00:39Je suis géniale, je suis puissante.
00:00:41Je suis le plus grand magicien du monde.
00:00:43Hé, sorcier, arrête.
00:00:45Tu vas détruire toute la maison comme ça.
00:00:46Qu'est-ce qui se passe ici de toute manière?
00:00:48Tu ne vois pas par toi-même.
00:00:50Ma magie fait des merveilles.
00:00:52Est-ce qu'on a une nouvelle poupée Elsa, maintenant?
00:00:54Non, c'est la même.
00:00:55C'est juste qu'elle aime tellement nos vidéos sur les poupées en papier
00:00:57qu'elle a voulu jouer avec un coffret de beauté en papier.
00:01:00J'ai donc dû lui fabriquer une poupée en papier.
00:01:02Waouh!
00:01:03Pendant que tu travailles sur le sortilège inversé,
00:01:05je vais aller jouer avec Elsa.
00:01:06Hein?
00:01:07Sans moi?
00:01:08Voyons donc.
00:01:10Bonjour, les amis.
00:01:11Est-ce que vous êtes prêts pour un nouveau relooking sur papier?
00:01:15Oh!
00:01:15Hé!
00:01:16Allons-y, Sue.
00:01:17Quelle est la première chose au menu?
00:01:18Voyons voir.
00:01:19Oh!
00:01:20Un superbe masque en feuille hydratant.
00:01:22Oh!
00:01:25Et c'est un joli petit cerf.
00:01:27Il fait très princesse.
00:01:29Appliquons maintenant le produit sur son visage en le lissant bien.
00:01:32Hé!
00:01:33Elsa, tu as déjà changé.
00:01:34Tu ressembles à Sven.
00:01:35Oh!
00:01:36Je vais bien.
00:01:37Qu'est-ce que c'était d'ailleurs?
00:01:38C'était Sven qui a apprécié ta blague sur les cerfs.
00:01:41Je pense que ça suffit.
00:01:43Enlevons le masque.
00:01:45Et remettons-le à sa place.
00:01:46Ici, de l'autre côté, nous avons des patches pour les yeux
00:01:49et d'autres pour les lèvres.
00:01:50Ils sont extrêmement efficaces, soit dit en passant,
00:01:52vérifiés par un slime.
00:01:54Oh!
00:01:54Sabi, ça te va vraiment bien.
00:01:56Je sais!
00:01:57Elsa obtient ainsi de belles lèvres renouvelées.
00:01:59Maintenant, utilisons les patches pour les yeux.
00:02:02Oh!
00:02:02Regarde ça!
00:02:03Ils ont des motifs.
00:02:05Voilà!
00:02:06Hop!
00:02:06Maintenant, laisse tes yeux se reposer un peu.
00:02:09Au fait, ceux qui ne sont pas encore abonnés à notre chaîne
00:02:12peuvent le faire maintenant.
00:02:13Tu parles!
00:02:14Je pense que ça suffit.
00:02:16Enlevons-les.
00:02:17Nous allons maintenant utiliser des serviettes en papier
00:02:20pour enlever le surplus sur le visage
00:02:22en faisant seulement des mouvements doux.
00:02:27Génial!
00:02:27Oh!
00:02:27Ça chatouille!
00:02:28Non, elle est juste impatiente.
00:02:30Ah!
00:02:30De voir la suite de sa routine voter.
00:02:32Ou est-ce que c'est toi qui ne peux plus attendre?
00:02:34Non, non, non!
00:02:35Bon, d'accord.
00:02:36Je suis curieuse.
00:02:36Maintenant que les soins de la peau sont terminés,
00:02:38préparons-nous au maquillage.
00:02:40Prenons l'eau micellaire.
00:02:41Versons-en un peu sur un coton
00:02:43et essuyons soigneusement le visage,
00:02:45le cou et le décolleté.
00:02:47Oh, non, non!
00:02:49Ne pleure pas.
00:02:50Ce ne sont que des boutons.
00:02:51Laissez passer un expert.
00:02:53Tout est clair.
00:02:54La crème du cerf contre la clé va aider.
00:02:57Nous sommes chanceux de l'avoir.
00:02:59Je ne savais pas que les cerfs avaient de la clé.
00:03:01Ok, prenons un peu de coton doux
00:03:03et nettoyons ton visage une fois de plus.
00:03:06Tu vois, il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.
00:03:08Fixons l'effet avec un tonic doux.
00:03:10Oui, mais est-ce que tu ne pouvais pas être plus prudente?
00:03:12Je n'aime pas qu'on m'attrape comme ça.
00:03:14Qu'est-ce que...
00:03:14Oh là!
00:03:15Non, c'est un slime rose.
00:03:17Oh, Samy!
00:03:19Tu es vraiment un petit farceur.
00:03:20Super, nous passons à autre chose.
00:03:24Oh là là, combien de pinceaux il y a ici?
00:03:26C'est le paradis pour un artiste.
00:03:27Commençons par celui-ci pour les ombres à paupières
00:03:29et maintenant décidons de la couleur...
00:03:32Hum...
00:03:32Vert, peut-être.
00:03:35Hé!
00:03:35Utilise le vert si tu veux qu'Alza passe pour un troll de pierre.
00:03:39Le rose est la couleur parfaite pour toutes les saisons.
00:03:42Aïe!
00:03:43Quelle impolite!
00:03:45Il semble que notre mannequin sache exactement ce qu'elle veut.
00:03:48Et j'ai justement la bonne palette.
00:03:50Waouh!
00:03:50Il n'y a jamais trop d'ombre à paupières, n'est-ce pas?
00:03:55Commençons par une teinte claire et terminons par la plus foncée.
00:04:08Nous allons maintenant utiliser un pinceau plus fin
00:04:11pour mettre en valeur les coins des paupières.
00:04:13D'ailleurs, nous avons également quelques ombres à paupières pailletées.
00:04:18Oh là là!
00:04:19Continuons avec le fard à joues.
00:04:21Voici un pinceau pour le fard à joues.
00:04:23Il n'y a plus qu'assez d'illuminateurs différents dans notre coffret de beauté.
00:04:27Quelques mouvements légers le long des pommettes.
00:04:30Oh!
00:04:30Regardez comme elle est devenue jolie!
00:04:33Et attendez, est-ce qu'il ne reste plus qu'une seule section de notre coffret de beauté?
00:04:38Ce n'est pas juste.
00:04:39Oh!
00:04:39Ne sois pas triste, Samy.
00:04:40Il reste encore beaucoup de choses avec lesquelles jouer.
00:04:43Par exemple, cette crème spéciale pour les yeux.
00:04:44Elle aidera à fixer le maquillage afin que les ombres à paupières ne s'abîment pas.
00:04:48Oh!
00:04:48Et que penses-tu des faux cils?
00:04:50Mes amis, vous allez voir comment son look va changer immédiatement.
00:04:53Oh!
00:04:54C'est beaucoup de rouge à lèvres.
00:04:55Mais pourquoi ils sont tous bleus?
00:04:57Monsieur Magnifique, est-ce que tu as arrêté de t'y connaître en produit de beauté?
00:05:00Oh non d'une vache!
00:05:01J'ai failli perdre mon déguisement.
00:05:03Seul l'emballage est bleu et le rouge à lèvres ressemble à ça.
00:05:06Ah!
00:05:06Quelle belle couleur!
00:05:08Essaye-la sur ses lèvres.
00:05:09Commençons par adoucir et hydrater un peu les lèvres d'Elsa.
00:05:12Super!
00:05:13Maintenant le rouge à lèvres.
00:05:14Et prenons celui-ci pour un maquillage de jour, d'accord?
00:05:17Le rouge est beaucoup trop bruyant.
00:05:19Oh!
00:05:19Tu as tellement raison.
00:05:20Ok, c'est parti!
00:05:23On le remet à sa place.
00:05:25La dernière étape consiste à fixer le maquillage.
00:05:28Il suffit de quelques mouvements.
00:05:29Et voilà!
00:05:30Non, non, non!
00:05:30C'est moi qui décide quand dire voilà!
00:05:32C'est parti!
00:05:33J'ai dit, c'est parti!
00:05:35Ah!
00:05:35Su, prends-en quelques-unes, veux-tu?
00:05:37Quelle idée incroyable, Samy!
00:05:38Je sais, toutes mes idées sont allumées.
00:05:41Maintenant, montre-nous le résultat.
00:05:42Une dernière touche finale et le tour est joué.
00:05:45Voulez-vous voir un tutoriel étape par étape sur la façon de fabriquer une telle trousse de beauté?
00:05:49Alors restez à l'écoute!
00:05:52Ah!
00:05:53Encore un peu!
00:05:54Mais pourquoi cette chose est si lourde?
00:05:55Samy, Samy, qu'est-ce que tu fais?
00:05:57On a déjà filmé la scène du chaudron?
00:05:59Ah!
00:06:00Qu'est-ce que tu en sais?
00:06:01Laisse-moi prendre mon chapeau et je vais te montrer.
00:06:03Ah!
00:06:04Nom d'une vache!
00:06:05Maintenant, je vais tout te montrer.
00:06:07Cafard et randonneur!
00:06:09Slime et casse-noisettes!
00:06:11Des casse-noisettes, quoi?
00:06:13Commençons à bricoler.
00:06:14Oui, oui, oui.
00:06:14Tiens, prends ça et aide-moi un peu.
00:06:17Tes souhaits sont mes ordres.
00:06:18N'oublie pas, t'as plus de trois gouttes.
00:06:20Pourquoi trois?
00:06:21Bon, d'accord.
00:06:22Un, deux, trois.
00:06:25Ok, j'ai fait ça.
00:06:26Qu'est-ce qu'il y a après?
00:06:27Oh oh, qu'est-ce qu'il se passe?
00:06:29Waouh!
00:06:30Ce sont tous les éléments de notre coffret de beauté.
00:06:32Tu n'as pas eu à me remercier.
00:06:33Oh!
00:06:34Est-ce que cette pièce est perdue ou quelque chose comme ça?
00:06:36Je vais remercier notre imprimante couleur qui fonctionne très bien.
00:06:39D'accord, commençons.
00:06:40Il y aura quatre étalages de produits de beauté.
00:06:52Le premier contiendra...
00:06:53Euh, tous les essentiels.
00:06:55Un masque hydratant, des patchs pour les yeux et pour les lèvres.
00:06:58D'accord, d'accord, on a compris.
00:06:59Mais pourquoi ce truc est vide?
00:07:00Oh oui, je suis désolée.
00:07:01Je voulais juste le détendre et j'ai oublié de remettre ça en place.
00:07:05Oh, Samy, Samy.
00:07:06Et de ce côté, nous avons des patchs pour les yeux et les lèvres.
00:07:09Et là, c'est vide aussi.
00:07:11Sérieusement?
00:07:11Et qu'est-ce qu'elle a dit?
00:07:13Et qu'est-ce que tu as dit?
00:07:14Et nous avons passé un très bon moment ici.
00:07:16Tu aurais dû les mettre sous les yeux.
00:07:18Cette dame peut-elle au moins terminer la procédure?
00:07:20Non, je vois.
00:07:21Un cactus aux lèvres pulpeuses?
00:07:23C'est nouveau.
00:07:24Mais non, les troubadours.
00:07:26Du tibidabo chantent à leur sujet depuis toujours.
00:07:28Oh, joli cactus.
00:07:29Oh, joli cactus.
00:07:31Tu es le meilleur que j'ai jamais vu.
00:07:32Et ça se passe comme ça.
00:07:33Oh, quelle chanson entraînante.
00:07:35Tu parles.
00:07:35Et c'est très fatigant.
00:07:37Il faut que je m'allonge.
00:07:38Ouf, je suis en sueur.
00:07:39Tu vois, c'est pourquoi les serviettes doivent toujours être à portée de main.
00:07:42Nous les attacherons ici.
00:07:43Maintenant, l'eau micellaire et les éponges vont dans la moitié gauche.
00:07:46Le tonic et la crème dans la moitié droite.
00:07:48N'oublie pas le coton dufteux.
00:07:50Il sera également très utile.
00:07:51Tu as raison.
00:07:52Seulement, nous n'avons pas besoin de celui-ci.
00:07:54Ah, voilà qui est mieux.
00:07:56Je te le dis, tout se range bien dedans, comme dans un jeu interactif, tu vois.
00:08:00Hein?
00:08:01Suzy, qu'est-ce qu'il se passe?
00:08:02Je ne comprends rien.
00:08:03Ce n'est pas ce qui est supposé être là.
00:08:05Oups, j'ai dû mélanger quelque chose.
00:08:07C'est mieux comme ça.
00:08:07Tu te moques de moi, Suzanne?
00:08:09Oups, donne-moi une minute pour terminer.
00:08:11Nous avons un petit problème technique.
00:08:13Prenons un peu de thé.
00:08:16Il s'agit de la pièce principale avec les ombres à paupières et le miroir.
00:08:20J'ai collé une palette de plus.
00:08:22Abordons maintenant la partie interactive dont notre Sam est si fier.
00:08:31Est-ce que tu as terminé?
00:08:33Presque.
00:08:33Il ne me reste plus qu'à mettre ces pinceaux à leur place.
00:08:36Voilà, c'est fait.
00:08:37Voilà, c'est dont je te parlais.
00:08:39Regarde, c'est étalage phénoménal.
00:08:41Wow, c'est vraiment cool.
00:08:42Je dois avoir ça.
00:08:44Sam, l'enduit, une vache.
00:08:47Je ne refuserai pas un tel coffret beauté non plus.
00:08:49Ok, voici la crème pour les yeux, une éponge douce, un baume à lèvres.
00:08:53Euh, elle est fossile.
00:08:55De quoi ai-je l'air, Suzy?
00:08:56Tu ferais mieux de ne pas cligner des yeux, sinon tu vas t'envoler.
00:09:00Il ne nous reste plus qu'à nous occuper des rouges à lèvres et nous aurons terminé.
00:09:03Le cœur sur le capuchon indique la couleur du rouge à lèvres.
00:09:06C'est celui que je préfère.
00:09:08Et mon préféré, finalement, c'est ce rose.
00:09:12Et qu'est-ce qui vous a plu dans ce bricolage?
00:09:13Vous avez oublié?
00:09:14Revenez voir.
00:09:15Revenez voir.
00:09:45Du calme, ne coupez pas.
00:09:51Ceux qui veulent des soins pour la peau à droite et pour le maquillage à gauche,
00:09:54nous prendrons soin de votre fourrure en peluche au milieu.
00:09:56Tout le monde, venez me voir un par un.
00:09:59Mon assistante va vous donner des patches pour les yeux.
00:10:01Donc Elsa a bu une potion pour jouer avec les cosmétiques en papier
00:10:04et le reste peut simplement venir...
00:10:06Oh, oh, emballez tout, tout le monde!
00:10:07Nous avons été exposés, courrez!
00:10:09Mes amis, ne vous inquiétez pas.
00:10:10Toutes nos Elsa ont pris plaisir à tourner cet épisode.
00:10:13Si vous l'avez aussi apprécié, donnez un like et abonnez-vous!
00:10:15Et demandez à vos amis de s'abonner aussi!
00:10:18Et si on essayait de te transformer en une Suzy en papier, hein?
00:10:20Non, pas question!
00:10:22Allez-y!
00:10:22Puis-je vous transformer en téléspectateurs de papier?
00:10:25Non?
00:10:25D'accord.
00:10:26Au revoir!
00:10:43Tout doit être impeccable!
00:11:04On doit se débarrasser de tout ce désordre qu'on a fait!
00:11:07Elsa arrive!
00:11:08Dépêche-toi!
00:11:09Avec quoi vas-tu régaler notre invitée?
00:11:10Ma spécialité est le smoothie glacé!
00:11:15Ah!
00:11:15Sacré-calorie, qu'est-ce que j'ai fait?
00:11:17C'était ma robe préférée!
00:11:19Tu sais combien il est difficile de se débarrasser des tâches!
00:11:21Pas de soucis!
00:11:22Je sais comment la nettoyer!
00:11:24Ça va marcher!
00:11:25Oups!
00:11:25Je veux dire, on va la découper!
00:11:27Pas de tâches, pas de problèmes!
00:11:28De toute façon!
00:11:32Ne pleure pas, Elsa!
00:11:34J'ai des économies!
00:11:35Assez pour une nouvelle robe!
00:11:37Attends, Samy!
00:11:37Tout le monde peut être maladroit!
00:11:39Nous allons faire une nouvelle robe pour Elsa!
00:11:41Ouais!
00:11:44Peux-tu apporter tout ce qu'il nous faut pour la robe, Samy?
00:11:47Si!
00:11:48On est maudits!
00:11:49C'est tout ce qu'on a comme tissu!
00:11:51J'aime plutôt bien cette couleur!
00:11:52On l'utilisera pour décorer ta robe, d'accord?
00:11:55Et à la place du tissu, on peut utiliser quelque chose d'encore mieux!
00:11:58Si!
00:11:59Mais c'est de l'argile!
00:12:00Je sais!
00:12:03Prépare-toi à avoir la magie opérée!
00:12:05La magie!
00:12:06Je suis un magicien renommé, tu sais!
00:12:08D'accord, monsieur le magicien!
00:12:09Alors, rendez-vous cette pièce rectangulaire!
00:12:12Abracadabra!
00:12:13Ah!
00:12:14Non!
00:12:15Qu'est-ce qu'il se passe?
00:12:16Ce n'est pas ce que je voulais dire!
00:12:19Je vais réessayer!
00:12:21Abracadabra!
00:12:22Wow!
00:12:22Beau travail, Sam!
00:12:23Je vais découper un morceau d'argile de la taille nécessaire!
00:12:29Est-ce que c'est la voix de Sam?
00:12:31Alain, si!
00:12:32Je suis coincée!
00:12:33Je m'apprêtais juste à prendre des mesures, mais ensuite ça a mal tourné!
00:12:37Aïe!
00:12:38Sam?
00:12:39Oh non!
00:12:40Ce n'était pas son meilleur cousu!
00:12:42Oh!
00:12:42Je ressemble à un mannequin!
00:12:44Tu ressembles vraiment à un mannequin, Samy!
00:12:46Ouais!
00:12:48N'importe quelle maison de couture t'ouvrirait ses portes!
00:12:50Retournons à notre robe!
00:12:53Nous aurons besoin de cette pièce pour le haut!
00:12:56Laisse-moi voir!
00:12:57Hum!
00:12:57Elle a l'air simple!
00:12:58Suivez-en plein de petits plis pour la rendre plus époustouflante!
00:13:02Wow!
00:13:03Sam!
00:13:03Ton idée est vraiment excellente!
00:13:05Maintenant, ça a l'air plus créatif!
00:13:07C'est très important d'essayer les vêtements pendant la confection!
00:13:11Ha!
00:13:11Ha!
00:13:12Ça m'a absolument raison!
00:13:13Essaye donc ce joli haut!
00:13:15Il faut juste un peu de patience!
00:13:17Nous allons attacher une pièce à l'avant!
00:13:18Et l'autre à l'arrière!
00:13:23Tu veux un peu d'eau?
00:13:24C'est tellement rafraîchissant!
00:13:30Oh non!
00:13:31Trop rafraîchissant!
00:13:33J'ai très froid!
00:13:34Je vais chercher une couverture!
00:13:36Donne-moi juste une seconde!
00:13:38Si!
00:13:38Prends soin de la jupe!
00:13:39Celle qui est transparente!
00:13:41Tu ne trouves pas que c'est un peu trop à la mode, Samy?
00:13:44Ne t'inquiète pas!
00:13:44Nous allons l'améliorer!
00:13:46Aide juste Elsa à la mettre!
00:13:47Ne t'inquiète pas, Samy!
00:13:48Je vais bien maintenant!
00:13:50Que Timidaba soit loué!
00:13:54Ouf!
00:13:54Ce n'était pas facile de trouver toute cette argile!
00:13:56Je vais la prendre!
00:13:58Ah!
00:13:58Je vais bien!
00:14:00Tu sais, tu devrais faire plus attention, Samy!
00:14:03Et toi, tu devrais travailler plus vite!
00:14:04Il nous en faut dix!
00:14:07Quoi?
00:14:07Combien?
00:14:07Oh non!
00:14:10Oh là là!
00:14:11C'est irrégulier maintenant!
00:14:13Pas de soucis, Su!
00:14:14On en a justement besoin!
00:14:17Regarde-moi!
00:14:18Nous commencerons par l'ourlet de notre future Jeep!
00:14:21Je ne pense pas qu'Elsa se raconte mes solutions de design!
00:14:24Hihi!
00:14:25Maintenant, je veux autant de plis que possible pour donner du volume!
00:14:29Tes désirs sont mes ordres!
00:14:30Tu te débrouilles bien, Su!
00:14:33Mais il nous faut plus de passion, plus d'énergie!
00:14:37Tiens!
00:14:38Nous avons six pièces au total!
00:14:40Maintenant, on doit simplement les assembler une par une, comme ça!
00:14:46Et voilà!
00:14:47J'adore!
00:14:48Ça donne l'impression qu'elles flottent!
00:14:50C'est dingue pour de l'argile!
00:14:53Sam, tu ressembles à quelqu'un que je connais!
00:14:55Pas possible!
00:14:56Qui cela pourrait-il être?
00:14:58Un designer très célèbre!
00:15:00Nom d'un fromage!
00:15:02Sam n'est pas un imitateur!
00:15:05J'ai trouvé du tissu en résille dans le grenier pour rendre la jupe plus jolie!
00:15:10Génial, Samy!
00:15:13Je vais le placer ici et là!
00:15:16Plus il y a deux couches, mieux c'est!
00:15:18Maintenant, la jupe est superbe!
00:15:20C'est à la cliente d'en décider!
00:15:21Alors, es-tu satisfait de cette idée?
00:15:24C'est une belle robe!
00:15:27Tu vas être encore plus impressionnée dans pas longtemps!
00:15:29C'est sûr!
00:15:31Qu'est-ce que c'est?
00:15:33Un nouvel accessoire?
00:15:34Non, pas exactement!
00:15:36Je pense qu'on devrait ajouter plus d'éclats à notre chef-d'oeuvre!
00:15:40Bien sûr!
00:15:41Pourquoi pas?
00:15:42On va en faire une ceinture sublime et mettre en valeur la taille fine d'Elsa!
00:15:47Elle a vraiment l'air incroyable!
00:15:49Elsa adore les fleurs!
00:15:53On peut également en utiliser pour décorer sa robe!
00:15:56C'est une merveilleuse idée, Samy!
00:15:58Et c'est très créatif!
00:15:59D'accord, je reviens tout de suite!
00:16:00Attends, tu vas où comme ça?
00:16:03Pour couper quelques fleurs pour la robe, bien sûr!
00:16:06Mais les fleurs coupées ne vivent pas longtemps!
00:16:08On ne veut pas ruiner une si belle robe!
00:16:11Je ne veux pas abîmer les fleurs ni ruiner la robe!
00:16:13Que faire?
00:16:14Pourquoi on n'en ferait pas nous-mêmes?
00:16:18Hein? Comment ça?
00:16:21Je vais te montrer comment faire des roses blanches et bleues, d'accord?
00:16:25On a besoin d'un morceau de papier crêpe bleu!
00:16:28Est-ce que je suis à l'heure?
00:16:29Alors pourquoi?
00:16:30Pour arroser les roses, bien sûr!
00:16:33Nos roses sont faites en papier!
00:16:35Elles n'en ont pas besoin!
00:16:37Apparemment, je ne sais rien sur les fleurs!
00:16:39Aide-moi plutôt avec ça!
00:16:40Eh bien, je suis un assistant professionnel!
00:16:45Ça suffit!
00:16:46Ou il nous en faut plus?
00:16:47Je pense que c'est juste la quantité parfaite!
00:16:49Beau travail!
00:16:50Je suis désolée, mais ça ne ressemble pas à des fleurs!
00:16:53Attends, tu vas voir!
00:16:56Il faut faire très attention quand on les manipule!
00:16:58Ces pétales sont extrêmement fragiles!
00:17:01Oh non!
00:17:02Ces pétales sont fichus!
00:17:03Ils ont l'air différents!
00:17:06Ne t'en fais pas!
00:17:07Ils n'ont pas besoin de se ressembler parfaitement!
00:17:09Voilà comment on fait un bouton de rose
00:17:11en assemblant quelques pétales un par un!
00:17:14Ouah!
00:17:15Ça ressemble vraiment à une vraie fleur!
00:17:17J'ai hâte de la montrer à Elsa!
00:17:19Euh...
00:17:20Je vais dire de la mettre sur sa robe!
00:17:22Ouais!
00:17:23Elle est prête!
00:17:24Su, c'est tellement joli!
00:17:25Dis, je peux essayer de décorer la robe d'Elsa avec?
00:17:28Montre-moi à quoi ça devrait ressembler!
00:17:31Un peu de colle!
00:17:32Plaçons-les comme ceci!
00:17:34Tu as compris!
00:17:35Ah!
00:17:37Ouah!
00:17:38Samy!
00:17:39Ça ne me dérange plus que tu aies renversé ce smoothie!
00:17:42Regarde!
00:17:42La robe, elle est fichue!
00:17:44Parfois, tu exagères trop!
00:17:46Pas de quoi s'inquiéter!
00:17:47On peut...
00:17:48On peut toujours utiliser ces pétales!
00:17:50Ajoute plus des pétales juste ici,
00:17:51entre les boutons de rose!
00:17:53On peut également les utiliser pour décorer la taille!
00:17:57Ça a l'air génial!
00:17:59Tu as vraiment de superbes idées!
00:18:01Elsa est magnifique!
00:18:02Si vous aimez ce design et êtes d'accord avec Sue, aimez cette vidéo!
00:18:06Et je ferai briller cette robe comme un diamant!
00:18:09Regardez ma créativité à l'oeuvre!
00:18:14Ah!
00:18:15Adieu!
00:18:16Je n'ai pas pu m'en empêcher ces paillettes me chatouiller le nez!
00:18:19Bravo Elsa!
00:18:20J'ai l'air d'un sapin de Noël maintenant!
00:18:22C'est parfait!
00:18:22Je n'ai jamais vu une robe plus belle que celle-ci!
00:18:25Un, deux, vingt!
00:18:27Qu'est-ce que tu comptes?
00:18:28Bah mes revenus futurs, Pardy!
00:18:30Cette robe est tellement parfaite que je recevrai forcément des tonnes de commandes!
00:18:34J'espère que Sam n'oubliera pas qu'il a aidé à faire la majorité du travail!
00:18:38Très bien!
00:18:39Tu obtiendras 30%!
00:18:40Sous-titrage ST' 501
00:18:58C'est vrai qu'elle est bien plus belle que ma vieille robe.
00:19:14Est-ce que ça veut dire que tu l'aimes?
00:19:16Non, je l'adore.
00:19:18Tu devrais repasser bientôt. J'ai une autre recette de smoothie.
00:19:22Promis, mais ce sera mon tour de t'offrir un smoothie, Samy. D'accord?
00:19:27À plus.
00:19:29Comme ça. Un peu plus long ici.
00:19:32Tu fais quoi?
00:19:33Je crée. Cette collection va être un succès.
00:19:36C'est génial, mais...
00:19:38Tu montreras le fruit de ton travail dans une autre vidéo.
00:19:41On doit dire au revoir à nos téléspectateurs maintenant.
00:19:44Au revoir les amis et souvenez-vous, on vous aime!
00:19:52Je suis un monstre! Je suis Godzilla! Je suis super fort!
00:19:56Personne ne fait me vente!
00:19:59Sam, le grand destructeur est là!
00:20:02J'ai entendu du bruit. Qu'est-ce qui se passe ici?
00:20:06Attends une seconde, Godzilla!
00:20:08Mais pourquoi?
00:20:08Tu as ruiné la maison d'Elsa. Où est-ce qu'elle va vivre?
00:20:12Ma pauvre petite maison! Elle est détruite!
00:20:20Je vais devoir retourner dans mon château de glace!
00:20:23Oh non!
00:20:25Oh la vache! Qu'est-ce que j'ai fait?
00:20:28Samy, Samy! Ne t'inquiète pas, on va faire une nouvelle maison pour Elsa.
00:20:31J'ai une idée!
00:20:32Vraiment? Génial! Tu peux compter sur moi!
00:20:35D'accord, juste quelques glaçons de plus. J'ai presque fini, Sue!
00:20:40Wow! Sympa! Mais tu ne penses pas qu'une telle maison fondera trop vite?
00:20:44Tu as raison! Mais je fais quoi alors? Je me sens tellement bizarre! J'espère qu'Elsa n'est pas trop en colère!
00:20:50Bien sûr, je suis furieuse! Sue, dis-lui que ce qu'il a fait était méchant!
00:20:54Elsa a raison, Samy. Maintenant, tu dois faire quelque chose de spécial pour échauffer son cœur.
00:20:58Quelque chose de spécial! Ça veut dire quelque chose de lourd, comme ça! N'est-ce pas? Ouf!
00:21:07J'espère que ça va suffire! Je dois me reposer!
00:21:10Je pense que c'est vraiment suffisant. Elsa, qu'est-ce que tu en penses?
00:21:14Oh! Ça semble vraiment prometteur! Ça va être une grande maison! Cool!
00:21:19La seule chose qui m'inquiète est que le bois n'est pas le matériau qui convient le mieux à Elsa.
00:21:24Oh là là! Je pense que cette texture est bien meilleure!
00:21:26Laisse-moi te déçue!
00:21:29Merci, Samy!
00:21:31Tout d'abord, on doit tracer les lignes externes.
00:21:36Et voilà! Ça a l'air bien, n'est-ce pas? Voyons voir!
00:21:41Ouah! Ça va parfaitement! Super travail, Sue!
00:21:46Oh! Quelles belles couleurs! Je l'aime vraiment!
00:21:50Toutes les couleurs de cette maison vont correspondre à tes préférences, Elsa!
00:21:54Qu'est-ce que tu penses de celle-ci?
00:21:55Ouais! Tu as réussi du premier coup! Anna va l'adorer aussi!
00:22:00Bonne idée, Samy! Tu as de grandes compétences en design!
00:22:03D'accord! Il est temps de se mettre à découper les pièces!
00:22:07Ne t'inquiète pas, Olaf! Tu vas avoir une chambre pour toi tout seul aussi!
00:22:12Olaf!
00:22:14Hé, mon pote! Ça va là-bas?
00:22:16Olaf!
00:22:18Olaf ne semble pas du tout se soucier de sa future maison!
00:22:22Samy! Il doit juste être timide!
00:22:23Tu ferais mieux de venir ici et de m'aider!
00:22:26Mais tu te débrouilles très bien toute seule! Tu as vraiment besoin de mon aide!
00:22:30Je ferais mieux de te surprendre!
00:22:32Hum! Maintenant, avec quoi est-ce que je pourrais la surprendre?
00:22:35D'accord! Ça a l'air mignon! J'aime ça!
00:22:38Vraiment? Et qu'est-ce que tu penses de ce motif? Tu es impressionnée?
00:22:41Waouh! Je le suis! Mais je dirais qu'on a besoin de quelque chose d'encore plus joli!
00:22:45Je vois ce que tu veux dire quelque chose comme ça, hein?
00:22:48Oui! C'est magnifique, Samy! Je vais utiliser ces textures à l'extérieur de notre maison!
00:22:55Maintenant, je suis vraiment surprise, Samy! Tout comme tu l'as promis!
00:23:00J'espère qu'Elsa l'aimera aussi! J'essaye de me faire pardonner!
00:23:03Tu me pardonneras un jour, Elsa?
00:23:06S'il te plaît! S'il te plaît!
00:23:07Oh, Samy! C'est déjà fait! Ne t'inquiète pas!
00:23:10C'est ce qu'on a! Qu'est-ce que tu en dis?
00:23:13Oh là là! Ça a l'air génial, Sue!
00:23:15Elsa va avoir la meilleure maison de toute la galaxie!
00:23:20Mes amis! J'aime déjà tellement cette maison! Merci!
00:23:23Ravie d'entendre ça! Maintenant, on va l'assembler!
00:23:26Oh, salut! Anna! Tu es là aussi? Tu penses quoi du fait qu'Elsa ait une nouvelle maison?
00:23:31Anna est contente pour sa sœur?
00:23:33Sue, tu as besoin d'aide?
00:23:35Waouh! Un nouveau mur!
00:23:38Attends une seconde!
00:23:40Maintenant, on parle!
00:23:42Ah, Samy! Moi aussi, je peux faire de la magie!
00:23:45Oui! Je peux te montrer!
00:23:46Non, non, non! Ça va! Je te crois que tu peux le faire!
00:23:49On n'a pas besoin de cœur transpercé de glace ici!
00:23:52Samy, ne ressasse pas le passé! Il est temps d'oublier!
00:23:56Compris! Et si on rendait notre maison plus solide?
00:23:59Ça sera utile compte tenu du tempérament d'Elsa!
00:24:03De quel tempérament tu parles?
00:24:06Calme-toi, chérie!
00:24:07Brrm! Il commence à faire froid ici!
00:24:11Ah, ouais! Je me demande pourquoi!
00:24:20Ouf! Calme-toi, Elsa! Calme-toi!
00:24:22Oh, cette couleur est jolie! Elle m'aide à me sentir mieux!
00:24:25Ouf! C'était moins une!
00:24:28Ouf! C'est lourd! Une autre grosse pièce est prête ici!
00:24:31Et ce slime se retire!
00:24:33Eh bien, merci, Samy!
00:24:35Hein? Mais on dirait que tu ne l'as pas terminée!
00:24:37Tant pis! La magie va aider!
00:24:40Si! Est-ce qu'on va avoir une chambre pour Sven?
00:24:43On a beaucoup de chambres! Je suis sûre qu'on en trouvera une pour Sven!
00:24:48Ouah! Si notre maison grandit si vite! C'est génial!
00:24:52C'est sûr! Mais on a encore tant de choses à faire!
00:24:58Ça ne me dérange pas de travailler dessus si ça devient assez grand
00:25:02pour accueillir tous nos amis!
00:25:04Une grande maison a besoin de beaucoup de colonnes pour la soutenir!
00:25:08Oh oui! Et assure-toi qu'elle soit solide aussi!
00:25:10Je l'ai fait! Quoi qu'il en soit, il ne nous reste plus qu'un mur latéral à terminer!
00:25:17Oh! C'était rapide, n'est-ce pas?
00:25:20Quoi? Tu dois m'apprendre cette tour de magie, tu?
00:25:24Je le ferai, Samy! Je le promets!
00:25:25Mais maintenant, j'ai besoin de...
00:25:27Continue!
00:25:28Ça? Je veux aider à la construction moi aussi!
00:25:31Oh, merci!
00:25:32Est-ce qu'Elsa vient de me voler mon travail?
00:25:35Ne le prends pas trop! Sérieux, Samy!
00:25:37Elsa veut juste accélérer les choses!
00:25:40Libérée! Délivrée!
00:25:43Je ne mentirai plus jamais!
00:25:46Hé, Samy! C'est ma chanson!
00:25:48Ha! Ha! Maintenant, tu comprends ce que ça fait quand on te prend ton travail!
00:25:51Les gars, donc ne vous disputez pas!
00:25:53Il y a assez de travail pour tout le monde!
00:25:54D'accord! Je vais l'admettre, j'avais tort!
00:25:57Mais je veux participer activement à faire de la maison la meilleure, Elsa!
00:26:02C'est mieux! Pas besoin de se disputer!
00:26:04Vers la droite! À droite! Un peu plus!
00:26:07Parfait! On se met ici!
00:26:09Ouah, si! Je pense que c'est notre meilleure maison d'hiver jusqu'à présent!
00:26:13Je suis d'accord! Eh bien, le cadre est terminé et on se rapproche de l'ameublement!
00:26:16Dépêche-toi, Sue! On avait pas de choses à faire! Pas de temps pour chanter!
00:26:24Je m'assurais simplement que la structure de la maison est suffisamment solide!
00:26:28C'est important!
00:26:29C'est génial et tout! Mais qu'est-ce qu'on fait du toit?
00:26:32Ne t'inquiète pas, Samy! Je gère la situation!
00:26:35Bien que je pense que quelqu'un ici aime quand il neige! N'est-ce pas, Olaf?
00:26:39Eh bien, c'est le seul qui aime se sentir rigorifié!
00:26:47Waouh! Doucement! D'accord, Samy, je vais me mettre au travail!
00:26:53Waouh! Sue, ce toit a l'air très élégant! Et voici ce que j'ai fait!
00:26:57Ta-da! Un garage! Je pensais que ça pourrait être utile!
00:27:02Vraiment? Mais pourquoi?
00:27:03Pour Sven, évidemment! Et je me souviens qu'il a peur du noir, alors...
00:27:08Donne-moi juste une seconde! Voilà!
00:27:11Waouh! C'est impressionnant, Sam! Et aussi très intelligent de ta part!
00:27:15Oh là là! Je peux faire autre chose pour t'aider, Sue?
00:27:19Hmm, pas pour le moment!
00:27:21De toute façon, c'est le meilleur toit que j'ai jamais vu! Je le pense vraiment!
00:27:25Oh! Et tu penses quoi des encadrements de fenêtres comme ça, Elsa?
00:27:30Je les adore! Est-ce que les encadrements à l'intérieur seront pareils?
00:27:34Bien sûr, voilà!
00:27:35Hé! Qu'est-ce qu'on va mettre dans cette pièce? Peut-être que ça pourrait être une salle de jeu?
00:27:44Désolée de te décevoir, Samy, mais ça va être la chambre à coucher!
00:27:47Oh! Et alors, pour la salle de jeu?
00:27:50On aura quelque chose de mieux à la place!
00:27:54Qu'est-ce que tu dirais d'une piscine?
00:27:57Quoi?
00:27:58Waouh!
00:27:59Ah! Ouais! Et Elsa peut la transformer en patinoire quand elle le souhaite!
00:28:04Alors, faisons ça!
00:28:07C'est littéralement génial!
00:28:10Ha! Ha! Ha! Ha!
00:28:11Ouais! On va aussi la décorer!
00:28:16Oh! Tu pourrais te dépêcher! Ce slime veut nager!
00:28:20La patience est une vertu, Samy! Je veux décorer tout le truc!
00:28:24Oh! Je peux imaginer à quel point ça va être magnifique! Hein?
00:28:27Que la tempête fasse rage!
00:28:32Le froid ne m'a jamais dérangée de toute façon!
00:28:36Acoustique parfaite! Et une grande chanteuse! Bravo!
00:28:42Je vais être le premier à tester cette piscine!
00:28:45Ha! Ha! Ha! Personne ne doutait de toi, Sam!
00:28:49Qu'est-ce que tu penses de ce balcon, hein?
00:28:51Oh! Saint-ignan! J'adore ça! Ha! Ha! Ha!
00:28:54Et à quoi sert cette colonne bleue?
00:29:00Ça va être un ascenseur! Si on fait tout correctement!
00:29:05Voyons voir! Ça va ici!
00:29:07Waouh! Ça a l'air génial! Je n'ai jamais eu d'ascenseur dans aucune de mes maisons!
00:29:14Oh là là!
00:29:15Hum! Quelle jolie maison!
00:29:18Et complètement ouverte!
00:29:20Hourra! Ça fonctionne!
00:29:22Hein? C'est quoi ce bruit?
00:29:23Voyons voir ce qu'il y a à l'intérieur de cette grosse haute trésor!
00:29:26D'accord!
00:29:27Sam, what do you do?
00:29:29I only wanted to show you how dangerous it's in port.
00:29:33Like if I didn't know it, but we can't use simple port.
00:29:37What do you think of this one?
00:29:38A joli rose, hein?
00:29:40Décorons-la un petit peu.
00:29:42Ainsi, the invités will know where to go.
00:29:45Ajoute des pails là-dessus, autant que tu veux.
00:29:47Bien sûr, it's indispensable.
00:29:49Nos esprits sont en phase.
00:29:52You could also add a white one and a autocollant with Olaf from the other side.
00:29:57Ouais, ça va déchirer!
00:30:00Tes désirs sont désordre. Tu es heureux maintenant?
00:30:02Très! Je dois dire que tu es une excellente décoratrice d'intérieur, tu.
00:30:06Je crois que toi et moi avons simplement bon goût.
00:30:10Ah oui, c'est 100% vrai.
00:30:13Maintenant, aucun volant ne pourra se faufiler à l'intérieur.
00:30:17Ce froton de porte rendra l'ensemble encore plus chaleureux.
00:30:22Je suis tellement excitée.
00:30:23Je suis impatient de voir le résultat moi-même.
00:30:25Ah! Regarde donc ces détails!
00:30:28Et toutes les couleurs s'accordent si bien.
00:30:31Mais ce n'est pas tout.
00:30:32L'étape de la conception intérieure est en cours.
00:30:35Restez à l'écoute.
00:30:37D'accord, Samy.
00:30:38Qu'est-ce que tu penses que je suis en train de faire ici?
00:30:41Hum, je ne suis pas sûre.
00:30:43Après la piscine, je ne sais pas à quoi m'attendre.
00:30:46D'accord, mon intuition me dit...
00:30:48C'est un lit?
00:30:49Et c'est exact.
00:30:51Laisse-moi juste le rendre un peu plus doux.
00:30:53Waouh, ça paraît aussi doux qu'un nuage.
00:30:56Et cette literie rose, super!
00:30:58Et voici l'endroit parfait pour ça.
00:31:01Si, j'ai trouvé un bandeau.
00:31:02Ça me va, hein?
00:31:04Ce n'est pas un bandeau, Sam.
00:31:05C'est un lustre.
00:31:06Oh, j'adorerais avoir ça dans ma chambre, s'il te plaît.
00:31:10Bien sûr, voilà Elsa.
00:31:13Regarde, on peut utiliser ce rideau pour la fenêtre, n'est-ce pas?
00:31:16C'est exact.
00:31:17Et le rose est un excellent choix.
00:31:19Je dois peindre ça.
00:31:21En attendant, tu pourrais fabriquer le mobilier de la salle de bain?
00:31:24Pas de problème.
00:31:25Donne-moi juste une seconde.
00:31:26Je dois interviewer Elsa à propos de ses préférences.
00:31:29D'accord.
00:31:30Quelle couleur tu préfères pour une salle de bain?
00:31:32Bleu?
00:31:33Rose, bien sûr.
00:31:34Hé, j'adore le bleu et le violet.
00:31:36Et j'ai besoin d'une machine à laver, s'il te plaît.
00:31:38C'est bon, je vais informer le chef designer d'intérieur.
00:31:43Mais d'abord, laisse-moi vérifier la pièce.
00:31:46D'accord, je vois.
00:31:48Je pense que tous ces meubles iront parfaitement dans la salle de bain d'Elsa.
00:31:54Oh, tu es toujours occupée avec la garde-robe?
00:31:57Ouais, mais regarde comme c'est mignon.
00:32:01Et la salle de bain est prête.
00:32:03Je crois qu'il ne nous manque que les rideaux.
00:32:05Je suis le plus doué pour choisir les rideaux.
00:32:07Non, tu n'as qu'à demander mon aide.
00:32:09J'aime celui-ci en violet.
00:32:11Pour te dire la vérité, c'est un peu ennuyeux.
00:32:15D'accord, comme tu veux, Samy.
00:32:16Heureusement, je sais comment rendre les rideaux plus intéressants.
00:32:20Ah, maintenant on parle.
00:32:22Je suis contente que tu approuves.
00:32:25Flocon de neige, c'est génial.
00:32:28Laisse-moi juste le couper au milieu pour obtenir deux rideaux.
00:32:32N'oublie pas ce truc en métal.
00:32:33Merci, Samy.
00:32:34Ton timing est parfait, comme toujours.
00:32:38Allons-y.
00:32:40Charmant!
00:32:41Attends une seconde.
00:32:42Tu as oublié quelque chose?
00:32:44Ta-da!
00:32:45Un cache-œil élégant.
00:32:46Hihi!
00:32:47Ha, ha, ha.
00:32:48Ce n'est pas un cache-œil, mais une excellente coiffeuse.
00:32:51Maintenant, à la cuisine.
00:32:53Voici une cuisinière.
00:32:55Et le reste?
00:32:57Wouah!
00:32:58Génial!
00:32:58Mais, et où est le frigo?
00:33:01Ne t'inquiète pas, Samy.
00:33:02Je suis sur le point de terminer l'assemblage.
00:33:04Tu vois?
00:33:05Je suis content que tu ne l'aies pas oublié.
00:33:06Le réfrigérateur est très important.
00:33:08Je vais aller dire à Elsa qu'elle peut emménager bientôt.
00:33:12Et la coupe finale.
00:33:13Résultat parfait.
00:33:15Elsa?
00:33:16Elsa?
00:33:17Tu l'as vue, Sue?
00:33:19Hum, pas récemment, non.
00:33:21Elsa?
00:33:22Où es-tu?
00:33:23Elsa?
00:33:24Elsa?
00:33:25Je ne sais pas, peut-être qu'Anna l'a vue.
00:33:28Anna, tu sais où est ta sœur?
00:33:30Hein?
00:33:32Oh, d'accord, merci.
00:33:34Eh bien, notre belle grande maison est prête.
00:33:36Où est Elsa?
00:33:38Allez Elsa, ne sois pas contrariée.
00:33:39On trouvera un moyen pour que ça fonctionne, je te promets.
00:33:42Oh là là, qu'est-ce qui se passe ici?
00:33:43Pourquoi elle pleure?
00:33:45Je viens de réaliser que cette maison de mes rêves est trop petite pour moi.
00:33:48Je ne vais pas pouvoir y entrer.
00:33:51Wouah!
00:33:51La vache, c'est vrai!
00:33:55Qu'est-ce qu'on fait?
00:33:55On fait quoi, Sue?
00:33:57Arrête de paniquer, je sais quoi faire.
00:33:59Abracadabra!
00:34:01Ouf!
00:34:02Oh là là!
00:34:04Ouah, je suis tellement petite!
00:34:06J'aime cette sensation!
00:34:07Merci beaucoup, Suzy!
00:34:08Merci à toi aussi, Samy!
00:34:10Maintenant, c'est vraiment ma maison!
00:34:12Vas-y, entre, petite Elsa!
00:34:15Ouah, quelle cuisine incroyable!
00:34:17Elle a tout ce dont j'ai besoin!
00:34:19J'adore cet ensemble de salles à manger!
00:34:25Regardez-moi cette salle de bain, comme dans un rêve!
00:34:29Ce lit a l'air super doux et confortable!
00:34:33Merci Sue et Sam!
00:34:36Vous aimez ma nouvelle maison, les amis?
00:34:38Si c'est le cas, likez cette vidéo et abonnez-vous!
00:34:40À bientôt!
00:34:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:10Bon, bon, bon, voyons ce qu'il y a aux infos!
00:35:33Hop!
00:35:34Le roi et la reine accueillent leur héritière tant attendue!
00:35:37Tout le monde est invité au château pour rencontrer la nouvelle princesse!
00:35:40Ah!
00:35:40Ouh!
00:35:41C'est pas vrai!
00:35:42Il faut que je me dépêche!
00:35:44Certes, pour une pareille rencontre, il vaut mieux être bien préparé!
00:35:47Là, j'ai l'air présentable!
00:35:48Mais qu'est-ce que je vais lui offrir?
00:35:50Une boucle d'oreille?
00:35:51Non, non!
00:35:52On va plutôt en faire un cadeau incroyable!
00:35:54Retirez doucement la tige pointue et collez-y un bouchon en silicone à la place!
00:35:59Que serait un cadeau royal sans pierre précieuse?
00:36:02Avec une chaîne aussi brillante, le cadeau de Sam va être exceptionnel!
00:36:07Et voilà un joli hochet!
00:36:08C'est parfait pour une princesse!
00:36:11Wow!
00:36:11Qu'il est chic!
00:36:12Donne-le-moi, celui-là!
00:36:14Excusez-moi!
00:36:15Pardon!
00:36:16Je voudrais passer!
00:36:17Tout le monde s'est rassemblé pour accueillir la future reine!
00:36:20Notre slime rose a enfin réussi à s'effrayer un chemin dans la foule!
00:36:24Oh!
00:36:25Oh!
00:36:25Votre majesté!
00:36:27Nous allons fabriquer un haut pour la petite Elsa à partir de ce tissu argenté!
00:36:31Et ce tulle bleu sera parfait pour fabriquer une jupe plissée!
00:36:34On va tresser ses cheveux blancs comme la neige et les attacher avec un élastique!
00:36:38Toute princesse devrait avoir son propre trône!
00:36:40Nous allons le décorer selon les goûts d'Elsa avec du papier mousse bleu et des décos brillantes!
00:36:45Du bleu clair ou du bleu plus foncé?
00:36:47Hum!
00:36:47Mettons les deux!
00:36:49On ajoute des coussins moelleux et on place quelques jolies perles sur le dessus!
00:36:54Alors votre altesse, qu'en dites-vous?
00:36:56Oh!
00:36:57Oh!
00:36:57Oh!
00:36:58Oh!
00:36:58Oh!
00:36:58Oh!
00:36:58Oh!
00:36:58Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:36:59Oh!
00:37:00Oh!
00:37:00Oh!
00:37:00Oh!
00:37:00Oh!
00:37:00Oh!
00:37:00Oh!
00:37:01Oh!
00:37:01Oh!
00:37:01Oh!
00:37:01Oh!
00:37:02Oh!
00:37:02Oh!
00:37:03Oh!
00:37:04Oh!
00:37:05Eta!
00:37:06Regardez-la!
00:37:06Oh!
00:37:07Oh!
00:37:07Oh!
00:37:07Oh!
00:37:07Oh!
00:37:09Oh!
00:37:09C'est une jeune enfant!
00:37:10Ça suffit!
00:37:10Allez!
00:37:11Ouste!
00:37:11Ouste!
00:37:12Allez-vous voir!
00:37:12Allez!
00:37:13Retrez-chez-vous!
00:37:14Tous les mêmes!
00:37:15Voilà!
00:37:15Du calme, chère princesse!
00:37:17Je sais ce qui pourrait t'apaiser!
00:37:18Tiens, voilà pour toi!
00:37:21Tu es magnifique!
00:37:23Wow!
00:37:24Bien joué, Sam!
00:37:25Voilà!
00:37:26Pour ton ingéniosité!
00:37:27Eh bien, merci!
00:37:28Je suis flattée!
00:37:29Il est temps pour la petite princesse de faire sa sieste!
00:37:32Découper les pièces de la luge dans du carton.
00:37:34mousse et coller le dossier de manière légèrement inclinée, la dentelle donnera à la luge royale
00:37:40un aspect hivernal. Et on dirait que notre luge a été taillée dans de la glace. Passons
00:37:45au patin. Mon précieux! Hé! Attends! C'est exactement ce qu'il nous faut! On va peindre
00:37:51deux sucres d'orge aux couleurs de la luge et on va les coller dessous. Génial! Le résultat
00:37:56est super! Tu regardes les magnifiques poignées que j'ai faites! Non, non, non, je m'en
00:38:00charge! C'est ce que je pensais. Je vais vous montrer comment faire. C'est facile!
00:38:05Waouh! Quelle merveille! En plus, ça brille! Excellent! La nounou va promener la princesse
00:38:12dans sa luge pour l'endormir. Excusez-moi! Donnez-moi ça! Je vais la promener! Je suis
00:38:20la nounou remplaçante! Venez, votre majesté! Quelle toupée! Hé! Vous! Attendez! Restez
00:38:26avec nous! Hé! Arrêtez-vous! Stop! Oh! Wow! Elsa! Où es-tu? Oh! Petite farceuse! Sors
00:38:35de ta cachette! Oh! Wow! Comme tu as grandi vite! On va te peigner maintenant! Voilà
00:38:41qui est mieux! Bien! C'est l'heure d'aller à l'école royale! Mais cette petite a la bougeotte
00:38:45et n'a pas très envie de s'asseoir pour étudier! Votre majesté, c'est donc! Oh! C'est
00:38:49pas vrai! Quand est-ce que ça va s'arrêter? Votre majesté, ça suffit! Je vous en
00:38:53supplie! Je vois que vous n'écoutez absolument pas ce que vos nounous vous disent! La nounou
00:38:58connaît toutes les règles de conduite et les bonnes manières du royaume. Une vraie
00:39:02princesse ne doit pas seulement savoir porter la couronne! Après la théorie, il est temps
00:39:07de passer à la pratique. Faites entrer les invités! Oh, princesse! Je viens d'un royaume
00:39:12fort lointain et je souhaiterais devenir votre allié! La meilleure façon de bavarder, c'est
00:39:16bien sûr autour d'une tasse de thé! Oh, merci! Ah! Il n'y a rien à manger! Fabriquons une
00:39:22mini-cuisine pour notre princesse! Un, deux, et le plan de travail est terminé! On va
00:39:28mettre la cuisinière ici! Parfait! Et le petit évier va juste à côté! Il nous
00:39:35faut un placard! Au fait, les flocons de décoration sont très tendance cette saison! On va ajouter
00:39:40quelques adorables et très utiles petites choses! Et la touche finale, ou plutôt la goutte
00:39:45de colle finale! Excellent! Cette fois, tout est recouvert de glace! Ça vaut bien une poignée
00:39:54de gemmes, non? Mais qu'est-ce qu'une cuisine sans table et sans chaise? Voyons ce qu'on a
00:39:58là! Hum, c'est trop basique pour notre princesse! Cette chaise, en revanche, est bien différente!
00:40:03Regardez un peu ça! La petite Elsa pourra nourrir tous ses jouets!
00:40:07Asseyez-vous, Monsieur Canard! Désirez-vous boire quelque chose? Voyons voir! Oh, une délicieuse
00:40:12soupe faite de boules de neige fraîches! Et voilà! Bon appétit!
00:40:17Même avec ses jouets, Elsa se comporte comme une princesse! C'est adorable! Maintenant, il
00:40:22est l'heure de prendre un bol d'air frais! Oh, quelle magnifique journée! Elsa marche dans
00:40:26le parc en rêvassant, quand soudain, un tourbillon de neige naît dans le creux de sa main!
00:40:30Wow! La princesse ne s'est même pas rendue compte qu'elle utilisait sa magie pour la première
00:40:35fois! On découpe deux triangles dans du papier mousse à paillettes pour que ce soit
00:40:41plus solide. On va y coller du carton mousse, ajouter de la colle et la partie principale du
00:40:46toboggan est prête! Ça va être super glissant! Pour fabriquer une solide échelle en bois,
00:40:52demandez l'aide d'un adulte. Mais vous pouvez la peindre et décorer les marches vous-même! Avec
00:40:57de telles barrières, notre toboggan est tout à fait sécurisé! Et maintenant, il est encore plus
00:41:02joli! Oh, il faut que je l'essaye! J'y vais! Ouiiii! C'était amusant! Oh, on dirait qu'il y a
00:41:12quelqu'un dans les buissons! Coucou, je suis Emily! Tu veux jouer avec moi? Bien sûr! Je m'appelle
00:41:17Elsa, on fait la course! Maintenant, notre jeune princesse a une amie pour la vie! C'est génial,
00:41:22non? Remplacez les cheveux de la poupée par des fils blancs comme la neige et donnez à sa tenue un
00:41:32aspect royal. Elsa a grandi. Elle va maintenant à l'école. Oh, il y a tellement de devoirs
00:41:38aujourd'hui! Et puis, comment je vais porter tous ces livres et tous ces cahiers? Le chevalier
00:41:42Sam est là pour vous sauver des monstres cracheurs de feu! Jeune damoiselle en détresse!
00:41:46Sors de là! Rentre chez toi! Tout de suite! Tiens-toi! Aide-moi à porter ça! Tu veux?
00:41:50Pas de soucis! Je pourrais vous prêter un sac à dos!
00:41:53Ah, quel preux chevalier tu fais! Mais ce sac n'est pas vraiment du style d'Elsa!
00:41:58Oh! C'est mieux comme ça! Mais quoi? Elsa? Comment elle a fait ça?
00:42:02C'est fastoche! Prenez du papier mousse blanc, coupez deux pièces identiques de la forme requise,
00:42:07entourez les deux pièces de papier mousse pailletée, percez un petit trou pour pouvoir glisser
00:42:11plein de choses dans votre sac à dos, puis ajoutez une sangle et une boucle sur le dessus.
00:42:15Et sur le devant, faites un joli visage.
00:42:20Prenons un pinceau. Plus que quelques détails et notre sac sera une copie conforme d'Olaf!
00:42:25Pour finir, ajoutez deux sangles au sac à dos.
00:42:27Les manuels sont dans le sac, il est temps de rentrer à la maison.
00:42:30Tiens, qu'est-ce qu'il y a sur le tableau des loisirs?
00:42:33Un concours de chant? C'est super! Je veux y participer!
00:42:36Wow! Regardez cette scène! C'est trop classe!
00:42:39Libérée! Délivrée! Je ne reviendrai pas!
00:42:42Je voulais dire, veuillez accueillir notre nouvelle participante, Elsa!
00:42:46On va fabriquer un pied de micro à partir d'une paille.
00:42:49On découpe un bouchon de liège pour servir de support.
00:42:52Et un cure-dent nous sera également très utile.
00:42:55On colle tout ça.
00:42:56Pour le micro, on va utiliser de la pâte à modeler.
00:42:59Maintenant, on va ajouter de la couleur et des paillettes.
00:43:02Et voici de super déco dans le style de la Reine des Neiges.
00:43:05Le micro est terminé.
00:43:07Elsa entre en scène d'un pas décidé et elle se met à chanter.
00:43:10C'est incroyable! La princesse a captivé l'audience!
00:43:16Wow! Bravo!
00:43:17Encore!
00:43:19Eh bien, le gagnant semble évident!
00:43:21C'est moi! Je veux dire Elsa!
00:43:23C'était gênant!
00:43:24Vous avez été fantastique ce soir!
00:43:26Oh, merci! C'est trop gentil!
00:43:29Félicitations Elsa! Bien joué!
00:43:31Mais l'histoire n'est pas encore terminée.
00:43:34Oh, on a trouvé un vieux manuscrit, mais il lui faut une couverture.
00:43:38Collez une jolie pierre précieuse sur un morceau de carton mousse.
00:43:42Et dessinez des flocons tout autour à la peinture acrylique.
00:43:45Ensuite, décorez les bords selon vos goûts.
00:43:47Et pourquoi ne pas faire un livre magique avec un cristal magique au centre?
00:43:51Comme ça, on ne risque pas d'en perdre les pages.
00:43:53Génial!
00:43:54Elsa a bien grandi à présent et elle va bientôt découvrir les secrets d'Arandel.
00:43:58Ouh!
00:43:58Suivez-moi, princesse!
00:44:03Je vais vous montrer comment transformer du brocoli en crème glacée.
00:44:05Wow! Elsa a hâte d'essayer!
00:44:07Quelle est la première incantation?
00:44:09Abracadabra!
00:44:10Boum!
00:44:10Elle vient de changer une simple chaise en trône royal.
00:44:13L'assemblage des morceaux de carton mousse n'a rien de très difficile.
00:44:16La couleur préférée d'Elsa est le bleu.
00:44:18Et voilà!
00:44:19Pour un trône de glace, il faut impérativement des stalagmites qui partent dans tous les sens.
00:44:23Même si ce ne sont que des glaçons faits de papier mousse,
00:44:25voilà un trône digne d'une future reine.
00:44:27Il est confortable.
00:44:28Je me demande ce qu'elle est capable de créer avec sa magie.
00:44:31Quelques photos pour le journal d'Arandel.
00:44:33Mais au moment où Elsa prend la pose,
00:44:34elle fait accidentellement apparaître des flocons de ses mains.
00:44:38Oh! Oh! Aidez-moi!
00:44:39Je suis coincé là-dessous!
00:44:41Qu'est-ce qui se passe?
00:44:41Je n'y vois rien!
00:44:43Oh!
00:44:43Wow! La magie incontrôlée d'Elsa a transformé Olaf en prince charmant!
00:44:47Ah! Qu'est-ce que...
00:44:48Elsa est ravie.
00:44:49Mais que va-t-il se passer ensuite?
00:44:51Ça, c'est pour une autre histoire!
00:44:53Vous avez aimé ce format de vidéo?
00:44:54Alors donnez-nous un petit coup de touche et on en refera!
00:44:56À bientôt!
00:44:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:27est au TikTok et qu'on prenait des photos!
00:45:30C'est trop naze!
00:45:31Tu as une autre idée peut-être?
00:45:33Elle sera toujours mieux que la tienne!
00:45:37Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle!
00:45:39Oh non! Ça ne va pas recommencer!
00:45:40C'est trop compliqué! J'abandonne!
00:45:41Que quelqu'un vienne m'aider! Je vous en supplie!
00:45:43Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit?
00:45:44J'entends plein de voix! On a de la visite!
00:45:47Il n'y a qu'une seule et unique poupée depuis le début!
00:45:49Qu'est-ce que tu imaginais?
00:45:50Vous voulez que je vous montre comment la fabriquer?
00:45:52C'est facile! Venez, suivez-moi!
00:45:54Et attends-moi!
00:45:58Coucou les amis!
00:45:58Aujourd'hui, nous allons fabriquer une poupée géniale avec du carton!
00:46:02Youpi!
00:46:02Bien entendu, on va commencer par fabriquer la silhouette!
00:46:05Tous à vos crayons et c'est parti!
00:46:06Une fois que la silhouette est tracée et découpée, on va pouvoir rehausser les contours!
00:46:20Il suffit de tracer une ligne sur le bord du carton avec un simple marqueur noir!
00:46:24Hop! Par ici! Et voilà!
00:46:29Si, regarde! Qu'est-ce que tu en dis?
00:46:31Hé!
00:46:31Sam!
00:46:32Ha! Ha! Ha! Je plaisante!
00:46:34Bon, attends, je vais t'aider!
00:46:35Pousse-toi un peu!
00:46:36Oh! Oups! J'ai bien failli me casser la marque Goulette!
00:46:39Ha! Ha! Ha! Pauvre Sam!
00:46:41Attends, je vais t'aider!
00:46:42Tiens, tu peux peindre ça?
00:46:44Et voilà! La silhouette de notre poupée est terminée!
00:46:48Regardez les amis, ça vous plaît!
00:46:49Oh! Oh! Je sens venir les likes!
00:46:51Waouh! Il y en a déjà un paquet!
00:46:53Encore les amis! Allez!
00:46:55Hé! L'influenceur! Tu ne voudrais pas m'aider à dessiner?
00:46:58J'ai vraiment besoin de ton aide!
00:47:01Donne-moi juste une seconde!
00:47:04Voilà! On peut y aller maintenant!
00:47:06Bien! On peut commencer à colorier!
00:47:12Je m'occupe des jours!
00:47:14Le rose, c'est ma couleur préférée!
00:47:17Ah! Bon, d'accord!
00:47:18Dans ce cas, je vais faire...
00:47:20Les yeux!
00:47:21Allez! C'est parti!
00:47:21Encore quelques touches!
00:47:33Et voilà! Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est découper!
00:47:39Parfait! Tu n'as pas besoin de moi pour ça!
00:47:41Pendant ce temps, Sam, le créateur va aller trouver de quoi habiller notre cher poupée!
00:47:45Ça y est! J'ai terminé de tout découper! Comment s'en sort mon designer préféré?
00:47:49Non d'une maison de couture!
00:47:52Si! C'est un désastre! Tout est beaucoup trop petit!
00:47:55Je ne sais pas quoi faire!
00:47:57Dans ce cas, on va lui fabriquer de nouveaux vêtements!
00:47:59Ne bouge pas! J'arrive!
00:48:01Su, qu'est-ce que tu fais? C'est du chewing-gum, ça?
00:48:03Mais arrête!
00:48:04Mais Sam, arrête enfin!
00:48:06Je mets juste un peu de pâte à fixe! Regarde!
00:48:09Comme ça, on peut les mettre, les retirer et les échanger à volonté!
00:48:13C'est pas génial, ça?
00:48:13Oh, d'une boupée magique! C'est fantastique!
00:48:17Allez, Sam, reprends-toi!
00:48:20Bon, il serait peut-être temps de commencer à constituer sa garde-robe, non?
00:48:23J'en ai marre d'attendre!
00:48:24D'accord, d'accord, Sam, comme tu veux!
00:48:25Mais par quoi est-ce qu'on commence?
00:48:27Ah! J'ai déjà fait un croquis!
00:48:29Je me sentais inspirée, alors j'ai laissé la créativité se manifester!
00:48:32Et voilà!
00:48:33Non, non, ça ne va pas du tout!
00:48:34Il n'y a aucune couleur!
00:48:35Où est la lumière?
00:48:36Je ne vois rien de tout ça là-dedans!
00:48:38Oh, pardon, madame!
00:48:39La vraie que mon talent ne parvienne pas à satisfaire vos exigences!
00:48:41Tiens, tu n'as qu'à colorer ça de toi-même!
00:48:43Ne te fâche pas, Sam!
00:48:44Pour moi, tu es toujours un styliste incroyable!
00:48:46Évidemment!
00:48:56Regardez, les amis!
00:48:57Vous avez vu comme ça lui va bien!
00:48:58Elle est déjà prête pour filer à une soirée-plage!
00:49:01Si je peux t'emprunter juste un instant, s'il te plaît!
00:49:03J'ai envie d'essayer quelque chose!
00:49:04Non, Sam, pas maintenant!
00:49:06Hé!
00:49:06Non, d'une pipe elle s'est évanouie!
00:49:09Vite appeler une ambulance!
00:49:10L'ambulance arrive!
00:49:11Mais vite, nous n'avons pas beaucoup de temps!
00:49:13Il faut la soutenir!
00:49:13Je vais passer ceci sous son bras gauche et un autre sous son bras droit!
00:49:16Voilà!
00:49:17Sam, regarde!
00:49:18Elle reprend connaissance!
00:49:20Et voilà!
00:49:20Si ça, ce n'est pas un miracle!
00:49:23Non!
00:49:23Je me suis fait un sang d'encre!
00:49:25Après tout ce stress,
00:49:26elle a bien mérité un moment de détente au salon de beauté!
00:49:29En avant!
00:49:32Bienvenue au salon beauté papier!
00:49:33Puis-je vous proposer une nouvelle coupe de cheveux?
00:49:36Oh, waouh!
00:49:36Il y a tellement de coloris!
00:49:37Je ne sais pas laquelle choisir!
00:49:39Oh, ça y est!
00:49:39Je sais!
00:49:40Et si on faisait une poupée rousse?
00:49:51Je vais faire un photomontage avant-après le relooking!
00:49:53Gis slime!
00:49:55Ah, parfait!
00:49:55Eh, les amis, regardez cette nouvelle coupe de cheveux!
00:50:01Et si on l'essayait?
00:50:04Attention!
00:50:05Voilà!
00:50:07Je trouve que c'est un peu trop long!
00:50:08Tu ne crois pas si?
00:50:09Surtout les mèches de devant!
00:50:10Il faut faire quelque chose!
00:50:11Sinon, elles risquent de trébucher!
00:50:12Pas de soucis!
00:50:13Je vais arranger ça!
00:50:15Oh oui!
00:50:16Bonne idée!
00:50:16On va lui faire une jolie frange!
00:50:18Que serait une coupe tendance en quelques jolies boucles?
00:50:20Sam, tu veux bien en faire quelque chose ici?
00:50:22Oui, excellente idée, Sam!
00:50:24Ha!
00:50:34Ha!
00:50:35Regarde-tu, pendant que tu lui bouclais les cheveux, je lui ai fait un nœud!
00:50:39Génial, Sam!
00:50:39C'est pile-poil, c'est ce qu'il nous faut!
00:50:41Il le savait!
00:50:42Moi, je ne me suis pas tourné les pouces non plus!
00:50:44J'ai fabriqué un joli collier et une paire de lunettes!
00:50:48Comme elle est coquette!
00:50:50Regardez comme ce collier lui va bien!
00:50:55Et maintenant, place aux lunettes super tendance!
00:50:58Laissez-moi juste relever un peu sa frange!
00:51:00Wow, elle est trop belle!
00:51:02Mettez un j'aime si vous êtes d'accord, les amis!
00:51:06Regardez-moi cette fashionista!
00:51:08Elle pourrait faire la couverture d'un magazine de mode!
00:51:10Ah, je suis à l'aide!
00:51:13Sam, qu'est-ce qu'il se passe?
00:51:14Ses fans ont perdu la tête, il lui faut une nouvelle couverture!
00:51:17Il n'y comprends pas!
00:51:18Il n'a pas une seconde à perdre!
00:51:19J'espère qu'elle aime le blond!
00:51:21Attention!
00:51:22Hop!
00:51:23Sympa ce nouveau tourin!
00:51:25Regardez, il y a même la frange!
00:51:26Changer de couleur de cheveux ne va pas suffire!
00:51:28Il va falloir qu'on la re-look entièrement!
00:51:30Dis-tu!
00:51:30Et si on changeait certains traits de son visage?
00:51:32Comme ça, personne ne pourra la reconnaître!
00:51:34C'est encore une excellente idée!
00:51:35Donne-moi ça!
00:51:36Ravie de pouvoir aider!
00:51:37Cette fois, c'est sûr, personne ne pourra reconnaître notre jolie poupée!
00:51:41Pas vrai, les amis?
00:51:42Regardez comme elle est mignonne!
00:51:45Regardez, elle vous envoie même des bisous!
00:51:47Mouah!
00:51:47Mouah!
00:51:48On va remplacer son pendentif par un ras de cou!
00:51:53Ça lui ira super bien!
00:51:56Et pour terminer, on va lui mettre de jolies boucles d'oreilles!
00:51:58J'aimerais bien avoir les mêmes!
00:52:00Pour finir, on va lui boucler légèrement les cheveux, exactement comme la dernière fois!
00:52:05Si, je crois que je l'ai trouvé mieux!
00:52:07Un boucleur?
00:52:08Mais oui, bien joué, Sam!
00:52:10Alors, on prend une mèche, on la courbe légèrement, et on l'attend quelques secondes!
00:52:17Regardez cette magnifique barrette!
00:52:18Je crois que je ne l'en ai jamais vue d'aussi jolie!
00:52:20Oups, on a failli l'oublier!
00:52:21Merci, Sam!
00:52:22Pas de problème!
00:52:23Voilà, le re-looking est maintenant terminé!
00:52:25Qui pourrait croire qu'il s'agit de la même poupée?
00:52:30Coucou les amis, aujourd'hui j'ai rendez-vous chez le coiffeur, vous m'accompagnez?
00:52:35Allez, suivez-moi, je vais tout vous partager!
00:52:37Oh, et voilà, mon styliste préféré!
00:52:38Dis bonjour, Sam!
00:52:40Oh!
00:52:41Bonjour à tous!
00:52:42Suis-moi, on va passer au shampoing!
00:52:45Ok, c'est parti!
00:52:46Détends-toi, respire profondément, et on s'occupe de tout!
00:52:50Oh, c'est tellement agréable!
00:52:52J'ai ajouté un ingrédient spécial au shampoing!
00:52:56Tu vas voir, tu ne vas pas en revenir!
00:52:57Oh!
00:52:59Tout le monde est prêt?
00:53:00À trois!
00:53:02Un, deux, trois!
00:53:03Oh!
00:53:04Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:53:05Du calme, plus cher, du calme!
00:53:07Ce n'est pas fini, voyons!
00:53:08Il faut maintenant lui faire une coupe tendance, vous allez voir!
00:53:12Oh!
00:53:15Incroyable!
00:53:15Elle s'est endormie!
00:53:16Voilà qui est parfait!
00:53:17On va lui fabriquer un masque pour qu'elle puisse s'endormir jusqu'à ce que nous ayons terminé le re-looking!
00:53:22Et voilà!
00:53:27Elle va pouvoir dormir et partir au pays des nuages!
00:53:31Oh!
00:53:31Alors, ça veut dire qu'on ne va pas la coiffer!
00:53:33Oh!
00:53:33Dommage!
00:53:35Bien sûr que si!
00:53:36Ne t'en fais pas!
00:53:37Allez, va chercher le matériel!
00:53:39Je reviens tout de suite!
00:53:39Alors, si je me souviens bien, on a déjà une poupée fêtarde, une poupée romantique et maintenant une poupée redormie!
00:53:50J'aimerais encore ajouter quelque chose, si tu veux bien!
00:53:53Tiens, regarde!
00:53:54Wow!
00:53:55Un petit flamant rose!
00:53:56Comme il est mignon!
00:53:58Il sera parfait pour décorer le haut de notre poupée!
00:54:02C'est bizarre!
00:54:04On a fait une poupée blonde, une châtaille, une autre rose, mais aucune poupée avec des cheveux roses!
00:54:07Tu as raison! Le rose est une couleur indispensable, pas vrai?
00:54:10Tu sais quoi? On n'a qu'à faire ça tout de suite!
00:54:12Hein? Quoi?
00:54:13Hein? Quoi? Au nom d'une rose rose?
00:54:15Tu es vraiment rapide, Sue!
00:54:17J'ai eu un beau professeur!
00:54:18Regarde, je lui ai fait deux petites tresses!
00:54:19C'est à la mode, pas mal, non?
00:54:22Attends, j'ai une super idée!
00:54:23De quoi est-ce que tu parles?
00:54:24Tiens, prends des élastiques, Sue!
00:54:26Comme ça, les tresses ne risquent pas de se défaire!
00:54:28Tu as raison! Merci, Sam!
00:54:30Bah, de rien!
00:54:32Bon, alors qu'est-ce qu'on fait ensuite?
00:54:35Oh, j'ai une idée!
00:54:37Je vais mettre ça sur papier!
00:54:39Vous n'allez pas en revenir!
00:54:41Bon, Sam, elle arrive, cette surprise!
00:54:43On n'en peut plus d'attendre, nous!
00:54:44J'arrive!
00:54:46Voilà, Sue! Tu vas voir, ça va faire fureur!
00:54:49Qu'est-ce que...
00:54:50Oh, j'aime bien ce style! Essayons-le!
00:54:52Wow! Ça lui va super bien!
00:54:54Je te l'avais dit!
00:54:55Viens, on va l'amener devant le miroir!
00:54:57Ah!
00:54:57Aïe, Sam, tu pourrais faire plus attention?
00:55:02Oups! Je suis désolée! Pardon, excuse-moi!
00:55:04Oh non, pourquoi elle fait cette tête?
00:55:06Je crois qu'elle est légèrement fâchée contre toi!
00:55:09Et toi, tu n'aurais pas dû marcher les yeux fermés!
00:55:10Ce n'est pas très prudent!
00:55:12Très drôle, Sue!
00:55:13Oh, tu crois que si je lui offrais un cadeau, elle me pardonnerait?
00:55:16Sam, détends-toi! Je suis sûre qu'elle n'est déjà plus fâchée!
00:55:20Cette poupée-là va être une vraie rebelle!
00:55:23Et voilà!
00:55:26Le dessin sur son t-shirt est parfait!
00:55:28Go!
00:55:32Hé, mais!
00:55:33Elles sont passées où, toutes mes copines?
00:55:34Oups! C'est dépêchant l'eau de les montrer à tout le monde!
00:55:37Allez, suis-moi!
00:55:49Hey!
00:55:52Hey!
00:56:08Hey!
00:56:11It's true, you're right, you're right, he's always very presser.
00:56:27Hey, is it of me that you're talking?
00:56:28Tell me, I want to know what you're talking about.
00:56:30What do you say, Sam?
00:56:31Or rather, who you're talking about?
00:56:33I don't know, you guys, but I'm completely lost.
00:56:35In any case, we're getting fun, isn't it, friends?
00:56:37If you are, then let's go and subscribe to our next channel.
00:56:40Il y a plein d'autres poupées qui vous y attendent.
00:56:43À bientôt!
00:56:46À bientôt, les amis!
00:56:47Ciao!
00:56:47Sous-titrage ST' 501
00:56:52Salut tout le monde!
00:57:19Bienvenue au premier salon de manucure en papier au monde!
00:57:22Je suis si contente!
00:57:24Donc, il est 11 heures.
00:57:25Voilà ma première cliente.
00:57:27Souhaitez-moi bonne chance.
00:57:29Non, vous devez d'abord prendre rendez-vous.
00:57:31À la prochaine fois.
00:57:33Euh, la fête des monstres, c'est demain.
00:57:35Je vous en prie.
00:57:37Ah, vous voici.
00:57:39Bonjour.
00:57:40Enchantée.
00:57:40Installez-vous.
00:57:41Regardons vos mains.
00:57:42Montrez-les-moi, s'il vous plaît.
00:57:43Ah!
00:57:46Non, non, ce n'est rien.
00:57:48Ne vous inquiétez pas, je baillais.
00:57:51Hmm, par où commencer?
00:57:53Mais oui, bien sûr, le choix du motif pour les ongles.
00:57:56Il y a l'embarras du choix.
00:57:58On a les modèles colorés, ceux avec des licornes.
00:58:04Celui-ci peut-être.
00:58:06Beurk!
00:58:07Vous êtes bien difficiles, mais je vais essayer.
00:58:09Je sais ce qui vous plairait.
00:58:11Regardez ça, inspiré de la reine Elsa.
00:58:13Vous aimez?
00:58:15Super!
00:58:15Je vais aller chercher mon matériel.
00:58:17Et voilà, approuvé par Elsa et Anna elles-mêmes.
00:58:20On y va?
00:58:21L'huile pour cuticules est indispensable.
00:58:23Une couche supérieure et une couche protectrice.
00:58:26Et de la crème pour les mains.
00:58:28Je vais tout vous montrer.
00:58:29Ne vous inquiétez pas.
00:58:30On va avoir besoin d'une lime à ongles aujourd'hui.
00:58:33Regardez ces ongles super longs.
00:58:34Ils ont besoin de soins.
00:58:36D'abord, il faut nettoyer.
00:58:37Il me faut une brosse et un spray de lotion nettoyante.
00:58:40Et?
00:58:41Eh!
00:58:42Qu'est-ce que tu fais là, toi?
00:58:44Va-t'en!
00:58:45Allez, ouste!
00:58:46Encore une fois.
00:58:47Ah!
00:58:48Les voici!
00:58:49Des lingettes humides.
00:58:50Qu'est-ce qu'il me reste là-dedans?
00:58:51Je sors tout.
00:58:57Oups!
00:58:58Pardon!
00:58:58On fera ça plus tard.
00:59:00Commençons par autre chose.
00:59:02Je vois que vous vous impatientez.
00:59:04Alors, allons-y.
00:59:05On commence.
00:59:07Vous allez adorer.
00:59:08Donnez-moi vos mains.
00:59:09Plus prêts.
00:59:11Hmm, voyons voir.
00:59:13Oh!
00:59:14Vous avez vu?
00:59:15Eh bien, on a du pain sur la planche.
00:59:18Mais ça ne me fait pas peur.
00:59:19Et à vous non plus, n'est-ce pas?
00:59:20C'est parti.
00:59:21Les lingettes humides d'Olaf fonctionnent à merveille.
00:59:28On va en avoir besoin de deux, pas plus.
00:59:31Et voilà!
00:59:32On frotte.
00:59:34Waouh!
00:59:34Regardez la différence.
00:59:35La saleté sous les ongles est partie aussi.
00:59:39On passe à l'étape suivante.
00:59:41Regardons vos ongles de plus près.
00:59:43Ils ont besoin de beaucoup de soins.
00:59:45Oh!
00:59:45Ça, ça ne va pas être suffisant.
00:59:47Il vous faut un traitement spécial.
00:59:49Je suis à la rescousse pour un relooking.
00:59:51Voici mon premier outil.
00:59:52Je vais changer les paramètres.
00:59:54Ok, on peut commencer.
00:59:57Super!
00:59:57Maintenant, on va couper vos ongles.
00:59:59Ils sont très longs.
01:00:01Encore un petit peu ici.
01:00:03Et voilà!
01:00:04Génial!
01:00:05C'est terminé!
01:00:06On va jeter tout ça.
01:00:08On va retirer les peaux qui dépassent.
01:00:10Comme ceci.
01:00:18Waouh!
01:00:19Contente que ça vous plaise.
01:00:20On va nettoyer vos mains et continuer.
01:00:23Ça chatouille?
01:00:24Essayez de ne pas bouger.
01:00:25Ouais, c'est dur de bien les limer.
01:00:27Voyons, il nous faut une lime à ongles.
01:00:28Donnez-moi votre main et voyez comment vos ongles se transforment.
01:00:34La dernière étape consiste à arrondir les ongles.
01:00:38Ça vous plaît?
01:00:39C'est magnifique!
01:00:40Je vous l'avais dit, tous mes clients ressortent contents.
01:00:48Les soins de base, c'est fait.
01:00:49Que désirez-vous ensuite?
01:00:50Ah oui, c'est vrai!
01:00:52Les faux ongles d'Elsa, on a le choix.
01:00:54Quelle forme vous préférez?
01:00:56Vous pouvez prendre n'importe laquelle.
01:00:57Ok, voyons voir.
01:01:00Celle-ci?
01:01:02Non?
01:01:03Voilà, cette forme-là est parfaite.
01:01:07Ah ah, préparez-vous à un véritable relooking.
01:01:10Wow, super joli.
01:01:12Faisons l'autre ongles aussi.
01:01:14Oups, ne bougez pas s'il vous plaît.
01:01:16Ok, merci.
01:01:18Impressionnant.
01:01:19Je peux faire une photo?
01:01:20Ouais!
01:01:21Super, je vais chercher mon téléphone.
01:01:22C'est exactement ce qu'il me faut pour mon nouveau poste.
01:01:26Vous êtes prête pour l'étape suivante?
01:01:28Bien sûr.
01:01:30Ah ah, super.
01:01:31N'attendons pas plus longtemps.
01:01:32Allons-y.
01:01:35Une couche protectrice est la base d'une bonne manucure.
01:01:38Montrez vos ongles s'il vous plaît.
01:01:40Ce vernis est très réaliste.
01:01:42Vous aimez?
01:01:44Je pense qu'une couche sera suffisante.
01:01:46Allons-y.
01:01:50Attendez!
01:01:51Gardez vos mains sur la table, sans bouger.
01:01:55On va utiliser une lumière spéciale pour sécher le vernis plus vite.
01:01:58Et hop!
01:01:59Et maintenant, on attend.
01:02:00Ça a séché.
01:02:03On peut passer au nail art.
01:02:05Regardons les différents motifs.
01:02:07Oh oh, il y a plusieurs couleurs.
01:02:08Et plein de couleurs.
01:02:10Commençons par la couleur.
01:02:11Les marqueurs servent de vernis à ongles dans notre salon de papier.
01:02:14Alors, vous aimez?
01:02:20Super!
01:02:21Ravi que ça vous plaise.
01:02:22Et ce n'est pas fini.
01:02:23Le nail art d'Elsa ne serait rien sans un portrait d'Elsa.
01:02:26J'aime ce motif de plus en plus.
01:02:40Cliquez sur « J'aime » si vous aimez mon salon.
01:02:43Ce ne serait pas complet sans ces paroles.
01:02:51Il neige des paillettes.
01:02:57Quoi?
01:02:57Vous n'aimez pas la couleur?
01:02:58Je vais la changer.
01:03:00Avec les ongles à papier, rien de plus facile.
01:03:04Et voilà!
01:03:04Qu'en pensez-vous?
01:03:07Parfait!
01:03:07Dessinons quelque chose de sympa ici aussi.
01:03:10Je voudrais un bonhomme de neige.
01:03:11Tout le monde chante avec moi.
01:03:13Je voudrais faire un bonhomme de neige.
01:03:16Allez-y tous ensemble.
01:03:20Maintenant, j'ai à nouveau besoin d'une lampe LED.
01:03:23Oh, coucou Sam en papier.
01:03:25Dis bonjour à tout le monde.
01:03:26Sam sait comment faire son entrée.
01:03:29Faisons sécher les ongles.
01:03:31C'est indispensable.
01:03:32On ne devrait pas avoir besoin de plus de 30 secondes.
01:03:37D'abord, on vérifie.
01:03:39Hum, parfait.
01:03:41Mais ce n'est pas encore fini.
01:03:43Une manucure de cette qualité ne peut pas se passer de paillettes.
01:03:45Ah, ça brille de mille feux!
01:03:48Utiliser de la colle à ongles pour les paillettes, un tout petit peu suffit.
01:03:52Etalez une fine couche de colle avec un pinceau.
01:03:55Ensuite, prenez les paillettes.
01:03:57Pas besoin de beaucoup.
01:03:58Saupoudrez-les avec précaution, comme ceci.
01:04:02Ça a l'air magique.
01:04:04C'est terminé.
01:04:04Ah oui, pour rendre le vernis plus résistant, on va rajouter une couche avec effet de séchage rapide.
01:04:10Attendez juste quelques secondes et vos ongles sont prêts.
01:04:15Ajoutez une couche supérieure sur chaque ongle.
01:04:18Ah ah, et faites attention aux cuticules, ces peaux à la base de l'ongle.
01:04:23Hum, cette huile sent super bon!
01:04:24Voulez-vous de l'hydratant pour les mains d'Arandel?
01:04:30Avec plaisir!
01:04:32Je m'en doutais.
01:04:34Appliquez la crème avec des mouvements lents et doux pour une meilleure absorption.
01:04:38Et voilà!
01:04:39Allez-y, regardez!
01:04:41Ça vous plaît?
01:04:41Wow, j'adore!
01:04:43Je suis contente que ça vous ait plu.
01:04:44Je peux faire une petite vidéo pour ma chaîne?
01:04:46Bien sûr!
01:04:49Merci!
01:04:49Allons-y!
01:04:50Merci d'être venu.
01:05:00À bientôt.
01:05:01Les clients fidèles ont droit à une remise.
01:05:03Au revoir!
01:05:05Au revoir.
01:05:06C'était une journée inoubliable.
01:05:07Vous avez aimé la visite de mon salon?
01:05:09Cliquez sur j'aime et abonnez-vous.
01:05:11À la prochaine!
01:05:12Au revoir!