Quand Eddie, un aristocrate, hérite du domaine familial, il y découvre un énorme empire de la drogue… Et les exploitants n'ont aucune intention de l'abandonner.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00« Freddy, je n'ai rien demandé. Le titre n'a absolument aucune valeur utile. L'entreprise est très proche de la faillite. On a le toit du manoir qui fuit, le personnel se révolte. Et toi, t'es un petit con qui sniffe de la couque. »
00:21Permettez-moi de me présenter. Je faisais des affaires avec votre père. J'ai certains intérêts dont je dois discuter avec vous.
00:34Qu'est-ce qui se passe là-dessous ?
00:39Ça a dû être un sacré choc pour vous d'hériter de tout. Le manoir, le titre. En tant que nouveau duc, vous recevrez une somme importante.
00:51En échange de quoi, vous nous laisserez vaquer à nos activités.
00:54Vous êtes genre un duc !
00:57Soit on survit dans la jungle, soit on vit dans un zoo.
01:04Qu'est-ce que tu en dis, John ?
01:06J'en dis qu'il ferait mieux de retourner dans sa maison de campagne et d'aller branler son épagnole.
01:14Je les obligerai à quitter le domaine, vous verrez.
01:17Je ne suis pas l'origine de ce problème. J'essaie de vous aider à le résoudre.
01:22Personne ne décide de partir comme ça. Je compte sur toi pour le mener à la baguette.
01:34C'est des fumiers dangereux.
01:37Même si à première vue, ils ont l'air dociles.
01:40Ne soyez pas dupes, ce n'est qu'une façade.
01:42Si j'ai bien tout compris, si on veut arrêter d'être associés à un groupe criminel,
01:49on est obligés de devenir nous-mêmes
01:51des criminels.
01:53Non, on n'est pas des criminels.
02:04Bienvenue dans la jungle.
02:05Lapsong Souchong.
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage FR ?