La police de Los Angeles franchit une étape afin de pacifier les rues. Ez espère pouvoir conserver la main alors que les hostilités reprennent plus rapidement que ce qu'il avait imaginé. Mais les combines se multiplient. Les plus corrompus refusent de s'avouer vaincus. La violence devient-elle alors la seule solution pour purger la Cité des Anges ? Pavia décide d'intervenir...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I need your help with our rebel queen.
01:03You need me to get her dirty.
01:05Get her bloody.
01:07If you bring the other world into this, you undermine all the work you've done to go legitimate.
01:12Ain't no fun if it can't kill you.
01:14Here we go!
01:14That look in your eye, brother.
01:22You're not gonna let it go until it's finished.
01:26Lions.
01:27Premieres Tuesday, September 3rd on FX.