Sam est un autiste de dix-huit ans qui mène une vie presque normale. Il a un petit boulot, va au lycée et veut à tout prix avoir une petite amie comme les autres garçons de son âge. Alors qu'il est sur le point de terminer ses études secondaires, Sam doit prendre une décision importante : aller à l'université ou trouver un travail. Sa soeur, Casey, doit quant à elle s'adapter à sa nouvelle université tandis que sa mère tente de se racheter auprès de son mari, Doug, avec qui elle traverse une crise conjugale. Tous ces bouleversements vont être difficiles pour Sam qui a déjà du mal à s'adapter au quotidien. Cette deuxième saison, toujours entre comédie et drame, porte sur l'autisme un regard plein d'empathie et de tendresse.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oh, Casey, bonne nouvelle.
00:02Oh, Elsa, je m'en fiche.
00:04Pourquoi t'appelles maman Elsa ?
00:05Ton uniforme pour Clayton est arrivé aujourd'hui.
00:07Il est vraiment très joli.
00:09Il a déjà un look intelligent.
00:12Comment vous trouvez mon rôti ?
00:13J'ai essayé un nouveau mélange d'épices tout près.
00:16Tu nous as trompés ?
00:19Pour la plupart des espèces mammifères,
00:22la survie dépend de l'appartenance à un groupe
00:24et de la connaissance de ce groupe.
00:25Arrête de t'asseoir comme si j'étais un oeuf, je suis pas un oeuf !
00:28Cui, cui !
00:29Mais les membres de mon groupe ne cessent de migrer
00:33vers d'autres écoles.
00:35Je déteste cet endroit.
00:36Laisse-leur une chance.
00:37Salut.
00:38Moi, c'est Casey. Je m'en fous.
00:39Vers d'autres maisons.
00:40Toi qui a lancé une grenade dans nos vies.
00:43Tu ne peux plus vivre avec toi.
00:45Ou juste loin de moi.
00:50C'est un mystère.
00:52Certaines choses semblent solides comme le roc
00:55et se fissurent béantes.
00:57Avant même de t'en rendre compte,
00:58tu es tellement au fond du trou
01:00que c'est quasiment impossible
01:02de creuser pour en sortir.
01:03Qui s'y trouve que c'est difficile
01:05de faire face aux changements ?
01:07Mais il y a toujours un moyen de sortir.
01:11Bon, ça va pas être facile,
01:13mais tu peux gérer ça.
01:15J'ai remarqué que Sam
01:16n'avait postulé dans aucune université.
01:18Mais je dois choisir une université.
01:19C'est pour que t'arrêtes d'écouter les autres.
01:21Tu veux quoi, toi ?
01:22Tu sais, tout le monde connaît des défaites.
01:25T'as pas le droit de te laisser abattre par un échec.
01:28C'est temporaire, juste le temps
01:29qu'on trouve une solution.
01:30J'ai utilisé mes réductions d'employés
01:32pour t'acheter ces crayons de papier.
01:33T'étais pas obligé.
01:34Je suis ton grand frère.
01:35Moi aussi, je peux être là pour toi, parfois.
01:40Tu dois nous prendre
01:41pour d'horribles parents.
01:42Vous êtes juste, vous savez,
01:46juste des gens.
01:48Le monde est brutal, là, dehors.
01:51C'est pour ça qu'on a besoin de sa famille.
02:00Je suis content qu'on se sente suffisamment en confiance
02:02pour faire ça de temps en temps.
02:03J'ai pas d'avis sur le sujet.