Pour le prodige Dr. Lahela \" Doogie \" Kamealoha, jongler entre une carrière médicale naissante et les défis quotidiens de l'adolescence n'est jamais facile. Elle est impatiente de fêter son 16e anniversaire et de vivre certaines premières fois de la vie, comme avoir son permis de conduire et aller au bal de promo (avec Walter, un surfeur surper mignon !). Cependant, ses responsabilités à l'hôpital et ses parents, Benny et Clara, bien qu'aimants mais surprotecteurs, ne manqueront pas de perturber ses plans. Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Quelqu'un ! Allez !
00:02Reculez ! Empêchez-les d'approcher !
00:04Je suis là pour vous aider.
00:05J'ai peur qu'il fasse un pneu motorax sous tension.
00:07Je vous emprunte votre pique à cheveux.
00:09Désolée !
00:11Vous l'avez sauvée ?
00:13C'est qui cette surdouée ?
00:15C'est ma fille. Elle est médecin.
00:18Le docteur Kamealoa a volé à son secours et lui a sauvé la vie.
00:21Le docteur Kamealoa est là. C'est elle qui va vous recoudre.
00:24Aloha, monsieur Lim.
00:25Attendez, vous vous moquez de moi.
00:26Vous croyez que j'ai envie de rire ?
00:27Vous savez qui on dirait.
00:28Vous vous souvenez de Dougie Hoser, la série des années 90 ?
00:31Comme ce médecin surdoué dans la vraie vie.
00:33C'est pour ça qu'on l'appelle Dougie.
00:34C'est drôle, j'avais jamais fait le lien.
00:35A ton avis, pourquoi on l'appelle tous Dougie ?
00:37Être docteur à 16 ans, c'est un peu comme avoir un super pouvoir.
00:44Docteur, je peux vous parler en privé, s'il vous plaît ?
00:47T'es une petite marcelle.
00:47T'es dingue, maman ! C'est dégueu !
00:49Tu veux pas manger quelque chose ?
00:51Moi aussi, je t'aime, docteur.
00:53Je peux pas jouer mon rôle de chef avec Layla et mon rôle de mère en même temps.
00:56Mais elle fait que me repousser.
00:57Je me demandais si on pouvait prendre la voiture.
00:59Je ne peux pas te dire oui.
01:00Pourtant, il y a deux secondes, tu étais ma chef.
01:02Que ce soit ici ou à l'hôpital, tu peux pas t'empêcher de contrôler ma vie.
01:06J'ai quand même tenu le cœur d'un homme dans ma main hier.
01:08Je bosse comme une dingue et j'ai rien en retour.
01:11T'as beau être docteur, je crois que t'as encore beaucoup à apprendre.
01:13Je crois qu'elle a juste besoin de pouvoir faire des erreurs comme tous les ados.
01:16Elle a juste besoin d'un peu de liberté.
01:18Demain soir, c'est mon tout premier rendez-vous galant avec Walter.
01:25Salut.
01:25Salut.
01:26Amusez-vous bien ce soir.
01:28J'ai embrassé Walter !
01:30Mais moi, je suis médecin maintenant.
01:34Et c'est pas juste de devoir toujours subir autant de pression sans jamais pouvoir décompresser.
01:37Je crois avoir les épaules suffisamment solides pour plein de choses.
01:46Sache que tu es un médecin extraordinaire.
01:49Tu dis ça parce que t'es ma mère.
01:51Non, je le dis parce que c'est la stricte vérité.
01:57La science confirme mon hypothèse.
01:59Je plais à Walter ?
02:00La science ! La science ! La science !
02:02Hé ! Décampez d'ici ! J'aimerais jouer à la console.
02:07J'aimerais jouer à очередь.
02:20Encore une première spéciale.
02:24Il est Studios-Ruja execiellement.
02:25Je suisappa libé de l'écolecalade.
02:26Je t'aime bien cela.
02:27Je t'aime bien cela.
02:28Je m'appelle le chaos et les pieds.
02:29On ruine.
02:29J'езде plus que faire�ir du Douglas-Rujavel.
02:30On ruine.
02:32Président faire récemment à une petite phase.
02:35Encore une élienne de la 나ille.