"Apollo 10 1/2 : Les fusées de mon enfance" retrace l'histoire du premier voyage sur la Lune selon deux points de vue croisés. Le film raconte ainsi l'incroyable épopée de l'été 1969 non seulement du côté des astronautes et du centre de contrôle de mission, mais aussi à travers les yeux d'un enfant qui vit à Houston au Texas et qui nourrit ses propres rêves intergalactiques. Inspiré de la vie du cinéaste oscarisé Richard Linklater, Apollo 10 1/2 : Les fusées de mon enfance dresse un portrait de la vie aux États-Unis dans les années 60, entre passage à l'âge adulte, regard sur la société et aventure d'un autre monde.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est un petit enfant.
00:05Pour ce qu'on a fait?
00:07Nous avons l'accent de l'unar module.
00:10C'est un peu trop petit.
00:11Comment ça se fait?
00:12Tu sais, tu sais pas math?
00:13Oui.
00:14Tu as un parfait 100% sur chaque test?
00:16Non.
00:16OK.
00:20Nous avons besoin de l'unar comme toi
00:22pour tester cette version de l'unar sur la surface et plus tard.
00:26Stan, tu es notre only hope.
00:30OK.
00:32Great.
00:32Let's forget about all this for now.
00:35We'll come back to this part later.
00:37First, let me tell you about life back then.
00:40Living in the Houston area in the late 60s,
00:42it was a great time and place to be a kid.
00:44Mais ça !
00:45But the world was changing and so was how we saw ourselves in it.
00:49Right on.
00:51Mom, is that one a hippie?
00:53Yeah.
00:53Yeah, that's a hippie.
00:54How about that one?
00:55No, his hair's not long enough.
00:57But he's wearing bell bottoms.
00:58OK, that's a hippie.
01:00I think I like hippies.
01:11There's a covert operation.
01:12That means it does not exist.
01:13No one can know about this.
01:15Not your parents, not your brothers, not your sisters.
01:17No one.
01:18Three, two, one.
01:25T-minus 60 seconds and counting.
01:27Ignition sequence starts.
01:29Six, five, four, three.
01:32Stan, are you ready?
01:34One.
01:34Ready.
01:35Let's go.
01:36Apollo 10 and a half.
01:37This is Houston.
01:38Do you read?
01:38This is Apollo 10 and a half.
01:57This is Apollo 10 and a half.