Dans cette comédie hilarante, Alice (Kristen Bell) et Paul (Ben Platt), une fratrie américaine dysfonctionnelle, ainsi que leur mère, Donna, une éternelle optimiste (Allison Janney), sont invités en Angleterre, au mariage de leur demi-sœur Eloise (Cynthia Addai-Robinson). C'est l'occasion pour eux de se retrouver en tant qu'adultes et réapprendre à s'aimer...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Have you seen this invitation?
00:31Are you going to the wedding?
00:32Eloise is our half-sister, which means we can half-ass the relationship.
00:36My rich sister chose to stay in London and shove fish and chips up her butt.
00:40That's not how you eat them.
00:44This is nice.
00:45My company upgraded me.
00:46Very cool, country mouse.
00:47I figured that everyone in business class was going to be hot and mean like you.
00:51They got Paddington on this flight?
00:53Stink.
00:58Alice!
00:59Oh, my sister's the worst.
01:01Thank you for coming to England for my nuptials.
01:03She's like net-a-porter and I'm like Nordstrom Rack.
01:06Alice, the wine is spilling.
01:08You bet it is, Mom.
01:09She sounds like a monster.
01:11So lovely having you all here.
01:12Only 72 hours until the big eye, too.
01:15Oh my God, Alice.
01:17I'm mad.
01:17I think I just had some bad chicken.
01:19I'm having a chicken.
01:20It's wonderful being here with my children and all their friends.
01:26You know he's not my friend.
01:27You know I support you.
01:28Excuse me, sir?
01:29Yes.
01:30He's my son.
01:30What's happening?
01:31And they do sex things.
01:32It's A-OK with me and I'm proud.
01:34I'm getting married and it's not going to be OK.
01:38From this moment forward, you will behave like a normal family who is here to happily celebrate a loved one's wedding.
01:45Is that understood?
01:47She's even prettier when she's angry.
01:48Absolutely radiant.
01:58Do you think this is funny?
02:00I do.
02:01You know how at every wedding there are those people everyone talk about after?
02:04Cousin Randy.
02:05Ew.
02:06We're those people this time.
02:08Oh, savage, Mom.
02:18Thank you, guys.
02:36We're those people in this time.