Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es ese?
00:30¿Quién es ese?
00:32¿Quién es ese?
00:34¿Quién es ese?
00:36Miren lo que necesitábamos.
00:38Y no está solo. Trajo su guardaespaldas.
00:43Era obvio.
00:48No estoy muy contento con la escuela en la que estudian.
00:53Quiero que mis hijos vayan a su escuela.
00:57Me encantaría que fueran educados en las escuelas ayer.
01:00Además, Asiye es un alumno ejemplar.
01:02Ha obtenido muy buenas calificaciones.
01:05Y eso es algo que me enorgullece mucho.
01:08Entiendo, pero no es una decisión que pueda tomar por mi cuenta.
01:12También tenemos que hablar con el Sr. Sijal.
01:15No me hagas enojar.
01:16¿Y qué es lo que harás?
01:19Señora Sevin, no veo ningún problema en que los chicos estudien en las escuelas ayer.
01:25No veo ningún problema con su traspaso.
01:28Muy bien.
01:33Nuestra organización les desea a todos ustedes el mayor de los éxitos.
01:37¿De qué habla este éxito?
01:39¿De qué?
01:40¿Por qué se quedan ahí parados?
01:42Acérquense y tomen lo que necesitan.
01:43No me interesa.
01:45No quiero sus cosas.
01:47¿Qué se cree?
01:48No quiero su dinero.
01:50Los traje como regalos para ustedes.
01:52Son gratis.
01:53No, gracias.
01:54Bueno, nadie quiere tus regalos.
01:55Sí, pero no.
01:57Bueno.
02:06Entonces empecemos contigo.
02:08Aquí tienes.
02:09No, gracias.
02:10Ya tengo un teléfono.
02:17¿Qué estás haciendo?
02:18Oye.
02:21Zeynep, ¿a dónde vas?
02:22Zeynep, no te metas.
02:24Creo que no me entendiste.
02:25Si te digo que lo tomes, lo tomas tú.
02:27No lo quiero.
02:28Es que no lo entiendes.
02:29Piénsalo de nuevo.
02:31Ya lo pensaron bien, Axel.
02:32Y nadie quiere tus porquerías, así que termina con tu escena.
02:37¿Alguien te pidió tu opinión?
02:39Aunque pusieras oro y diamantes en esas cajas,
02:42nadie querría ninguna de tus estupideces.
02:47Vaya, vaya, vaya, vaya.
02:50Y yo que pensaba que Varys era el rey ahora, veo que me equivoqué.
02:54De hecho, yo lo había apodado como el descerebrado.
02:56Creo que seguiré llamándolo así.
02:58Bien hecho, Zeynep.
02:59Bravo.
03:01Te acabas de ganar un ascenso al puesto de reina de los descerebrados.
03:04Cariño, si yo soy la reina, tú eres el bufón.
03:12Ven.
03:13Ven aquí, ven.
03:18¿Alguna vez jugaste póker, Zeynep?
03:20¿Qué tiene que ver con esto?
03:21Respóndelo. ¿Has jugado o no?
03:23Claro que sí.
03:25Bien.
03:26Entonces, debes saber que la carta triunfante siempre está bajo la manga.
03:40Yo elegí triunfar en este juego.
03:43Y tú no tienes nada para ganar.
03:45¿Cierto?
03:47Cuando piensas que estás sola, no lo estás.
03:49Cuando piensas que nadie sabe tus secretos, yo estaré ahí para probarte lo contrario.
03:53Y es por eso que en este juego vas a perder.
03:56Y yo voy a ganar.
03:57¿Comprendes?
04:01No permitiré que te quedes antes.
04:03¿Me comprendes?
04:04Ya veremos.
04:07Veamos cómo manejas esto sin querer ensayar aquí respaldándote.
04:17¿No van a cambiar de opinión?
04:21Ustedes se lo pierden.
04:46Estásexpando el día de la mesa.
04:49Y ya veremos qué entrare.
04:50¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:50¿Has encontrado un lugar que te guste?
05:58Nada.
06:00No encuentro ninguna casa con dos habitaciones que cuesten menos de 250 mil pesos.
06:05Y no tengo tanto dinero ahorrado.
06:07Si lo tuviera, podría ser una alternativa.
06:09Pero no lo tengo.
06:18Dime, Sihan.
06:20¿Cómo estás, Demet?
06:22Bien.
06:23¿Y qué hay de ti?
06:25Iba a llamarte hoy.
06:26¿Ya te fuiste a hacer el control, Sihan?
06:28Sí, estoy bien.
06:29Estoy mejorando.
06:30El doctor dijo que retomaré mi vida normal en unos días.
06:33Qué bueno.
06:33Me alegro por ti.
06:35Te quería preguntar por Zeynep.
06:38¿Sigue quedándose en casa de Yagmur?
06:41Así es.
06:42Intenté convencerla de que volviera a casa, pero no lo logré.
06:46Pero ya pensé en una solución.
06:48¿Sí?
06:50¿Qué solución?
06:51Rentar una casa.
06:53Si encuentro algo que pueda pagar.
06:57Ah, sí.
06:58Esa es una buena idea.
06:58De hecho, yo también había pensado en algo.
07:04¿En qué?
07:06Me preguntaba si Zeynep querría quedarse aquí.
07:09No.
07:09Es decir, por supuesto que se puede quedar en tu casa.
07:13Yo no tengo problema.
07:14Pero la verdad, estoy segura de que a Zulín no le gustará mucho la idea.
07:18Por supuesto que no le va a gustar, pero esta es mi casa también.
07:21Y es tanto mía como de Zeynep.
07:24Aún así, prefiero que no se lo menciones todavía.
07:28Déjamelo a mí.
07:29Si quieres, hablaré con Zulín primero.
07:30Está bien.
07:33Bueno, es tu decisión.
07:37Nos vemos.
07:37Es el tipo de hombre que más odio.
07:53Siempre tan arrogante.
07:54Se cree superior.
07:55Ya se cree el rey de la escuela.
07:59Y encima intenta reemplazar a Kerem, el muy idiota.
08:02¿Qué quieres decir?
08:04Como Kerem se fue, no hay nadie que lo detenga.
08:07¿Qué quieres decir?
08:10¿El Kerem de antes?
08:12Uf, Khan, claro que sí.
08:13Pero entiendes a lo que me refiero.
08:17Todo esto lo tenía planeado.
08:18Escuchó que Kerem se iba de Estambul.
08:21Y pacientemente esperó que se fuera de aquí.
08:23Pudieron haberlo transferido antes.
08:25Pero no, él esperó y quería reemplazarlo.
08:28Y su hermana es otra cosa.
08:30Se pronunciará muy pronto también.
08:32Sí, no creo que pierda el tiempo.
08:34Va a empezar cuanto antes.
08:35Solo deseo que pase algo y que se vayan.
08:38Porque de lo contrario esto no va a funcionar.
08:43¿Pasa a la siguiente?
08:44No te acostumbres a este lugar.
09:08¿Y por qué no?
09:09Porque los dos van a irse muy pronto.
09:13Disculpa, pero ¿por qué estás tan enojada conmigo?
09:16Ah, por Barish, cierto.
09:19Estás equivocada.
09:21¿Estás segura?
09:22Sí, lo estoy.
09:23No tengo ningún problema con Barish.
09:25Mi problema es contigo.
09:27¿Por qué?
09:29Escucha.
09:31Sé perfectamente bien lo que hiciste en el teatro.
09:33Tú planeaste todo.
09:36Te escabulliste dentro de la escuela.
09:38Colgaste el balde cerca de los focos.
09:40Y te asustaste cuando las cosas se dieron mal.
09:42¿No es verdad?
09:45¿Qué estaban hablando?
09:47No lo sé.
09:49Es cierto.
09:51Yo lo hice.
09:53Me humilló y quería hacerla apagar.
09:55Pero casi la mataste.
09:56Volviste loca.
09:57Pero no murió.
09:58¿Piensa que puede cortarle el cabello por la fuerza a alguien
10:02y no pagar por eso?
10:05Mira.
10:07Lo que hizo Melis no estuvo correcto.
10:09Hizo una cosa terrible.
10:10Hizo algo que no debería haber hecho, lo sé.
10:13¿Qué harías tú en mi lugar?
10:16Intentaría hablar con ella.
10:18Sí, claro, madre Teresa.
10:19Suerte con eso.
10:21Bueno, voy a seguir mi consejo.
10:23Pero no con Melis, sino con el director.
10:25Le voy a decir todo lo que has hecho.
10:27Entonces, ¿te van a expulsar?
10:30Y voy a pensar en algo más para tu hermano.
10:32No te preocupes.
10:34Eh, hazlo.
10:35Habla con él.
10:36Quéjate de mí.
10:38Y dile a toda la escuela lo que Melis me hizo.
10:41Cuéntales cómo colaboró con Begú.
10:43¿Cómo su padre?
10:45Perdón.
10:46Tu director ignoró todo lo que su hija hizo.
10:49Entonces veremos a quién van a expulsar.
10:51No me gusta el té, gracias.
11:17No esté, lo que tienes ahí es un licor con arándanos.
11:23Estoy bromeando.
11:26Lo único que hay aquí son lattes.
11:29Igual que en tu otra escuela.
11:31Por supuesto que no.
11:32Vendían latte, expreso y para almorzar.
11:34Comida china, italiana, mexicana.
11:36Lo que quisieras.
11:37Otra vez.
11:42Es una broma.
11:45Veo que estás un poco de mal humor hoy.
11:48Axel.
11:51¿Puedo preguntarte una cosa?
11:54Lo que quieres.
11:56¿Por qué estás aquí?
12:03¿Quieres escuchar la más pura verdad?
12:05¿La más pura?
12:17Vine aquí para estar más cerca de ti.
12:30No es común que Kerem dijera cosas así.
12:35La verdad tampoco es común en mí.
12:39¿No ha llamado aún?
12:47Lo siento, pero te lo dije, Melis.
12:50Te lo advertí.
12:51Decías que Kerem te amaba y que jamás te lastimaría.
12:56¿Aún piensas eso?
12:57Fíjate.
13:01Fíjate.
13:02¡Sala!
13:04¡Saltar!
13:31Querida, qué hermoso se ve tu cabello hoy.
13:34No tengas miedo.
13:37No soy una psicópata como tú.
13:39Ya, muévete, sigue.
13:41Está bien, lo voy a hacer.
13:43Pero primero te preguntaré algo.
13:45Tomará un segundo.
13:46¿Lograste descubrir con quién te engañaba a querer cariño?
13:56¿Seine?
13:57¿Masa clase?
14:01¿Algún problema con eso?
14:02No, ¿por qué lo tendría?
14:04No lo sé.
14:10Escúchame.
14:11Si te atreves a humillarme en público una vez más,
14:15te voy a aplastar hasta que no puedas volver a ponerte en pie.
14:18Ahórrate tus inútiles palabras.
14:20Kerem ya no está aquí, así que tu plan ya no sirve, Axel.
14:24No puedes hacer nada.
14:25Puedo hacer muchas cosas.
14:28Ahora todos saben que Melisa es tu hermana, ¿no es cierto?
14:30Sabes, no me parece una muy buena idea que la gente sepa que hay un triángulo amoroso.
14:38Dos hermanas peleándose por el mismo hombre.
14:41Así que, señorita Zaynep, fíjate por dónde caminas.
14:47O iré a buscar a mi querida Melisa y le contaré todo.
14:51Y tu vida se complicará.
14:52Y antes de que lo sepas, Melisa hablará con tu querido Barish.
14:56Así que, señorita Zaynep, Kerem se fue, pero tu problema sigue aquí, ¿de acuerdo?
15:26¿Sigues trabajando en tu ensayo?
15:40Hola.
15:41Ah, sí.
15:42Aún no termino.
15:43Tengo mucho que hacer.
15:45Bien.
15:47¿No estabas cómodo arriba?
15:49No.
15:50Digo, sí, pero quise bajar.
15:53Es un lindo sofá.
15:54Bueno, preparé café.
15:58¿Quieres un poco o algo para comer?
16:01Seguro, pero antes necesito tomar un baño para despertar.
16:05Claro.
16:06El baño está justo arriba.
16:08Enver llamando.
16:14Está subiendo a la derecha.
16:18¿Está todo bien?
16:19Sí, todo bien.
16:22Excelente.
16:23Ah, ¿toallas?
16:25Están en el armario del baño.
16:27Perfecto.
16:28Gracias.
16:40Ahmed.
16:43¿Volviste a hablar con Kerem?
16:45No.
16:46¿Y tú?
16:46No, y estoy empezando a preocuparme, ¿sabes?
16:50No hay por qué hacerlo, Sevin.
16:51Llamó cuando llegó.
16:53Dijo que estaba todo bien, que no nos preocupáramos, que había llegado bien.
16:56Lo sé, pero luego desapareció.
17:00Déjalo.
17:01Confía en que nos llamará cuando haya descansado.
17:03Aún no puedo creer que estés aquí.
17:27¿Por qué?
17:28No lo sé.
17:29No nos habíamos visto en años.
17:31Y de pronto apareciste.
17:33No sabía que ibas a quedarte aquí.
17:35Yo tampoco.
17:39Kerem, ¿está pasando algo?
17:42No, ¿por qué?
17:44No lo sé.
17:45Pero si fuera así, me lo dirías, ¿verdad?
17:48Por supuesto.
17:49Muy bien, entonces, me voy a clases.
17:52Bien.
17:53Tardaré como dos horas.
17:54¿Te llamo cuando salga y vamos por un café?
17:56Perfecto, suena bien.
17:58Genial.
17:58¿No te molesta que me quede?
17:59No, claro que no.
18:00Haz lo que quieras, estás en tu casa.
18:02Súper.
18:03Enver, llamando.
18:10¿Jane?
18:11¿Sí?
18:12¿Está todo bien?
18:14Sí, estoy bien.
18:16Ok.
18:17Nos vemos luego.
18:18Suerte.
18:26¿Hola?
18:28De acuerdo, papá.
18:30Está bien.
18:30Entonces, te llamo y te cuento camino a casa.
18:34Entiendo, claro.
18:35Sí, te llamo.
18:36Besos.
18:39¿Vienes a casa después de clases?
18:41Primero tengo que ir al trabajo de mi mamá.
18:43Bueno, ve a casa después de eso.
18:45Quiero mostrarte algo.
18:47Estás mirando a Melis con cara de amargada.
18:57¿Por qué te acercas a hablarme?
19:00Vete.
19:01Ya me voy, tranquila.
19:03¿Recuerdas lo que te propuse el otro día?
19:05Yo sí lo recuerdo.
19:07Vine a hablarte de eso y me voy.
19:08Cuéntame rápido y vete.
19:09Ya empecé con mi plan.
19:12Esos dos son una pareja hermosa.
19:15¿No crees?
19:16Lástima.
19:17Eso es todo.
19:28Gracias.
19:33Bienvenida, señora Zulín.
19:34Gracias, Aizen.
19:35¿Cómo estás?
19:35Todo bien, gracias.
19:37Le preguntaría lo mismo, pero viendo su cara puedo adivinarlo.
19:40Está brillando una vez más.
19:41Gracias, querida.
19:43¿Cómo va todo?
19:44Escuché que han estado ocupadas.
19:46Sí, la verdad es que sí.
19:47Pero siempre con buena cara.
19:48Aunque este fin de semana vinimos.
19:50Sí, lo sé.
19:51Lo oí.
19:52Pero créeme, todo pasará cuando contratemos a alguien nuevo para su lugar.
19:57¿Qué quiere decir con alguien nuevo?
19:59Digo, que yo sepa no se ha ido nadie.
20:02La señora Melda.
20:07¿La señora Melda qué?
20:09Ah, no.
20:11Olvídalo.
20:12No importa, puedes volver a trabajar.
20:15¿Está bien?
20:19Zeynep está aquí.
20:19¿Puedo salir por media hora?
20:21Ya hice todo el trabajo que tenía que hacer.
20:22Solo me quedan un par de cosas por terminar cuando regrese.
20:25De acuerdo, Demet.
20:25Sí, pero no vuelvas tarde.
20:27Está bien.
20:31Azulín, bienvenida.
20:44No me siento para nada bienvenida.
20:46¿Qué está haciendo ella aquí?
20:50Dime qué está haciendo.
20:52No grites.
20:53Voy a gritar.
20:54¿Sobre qué vine a hablar contigo?
20:56Te dije que no quería verla aquí.
20:57Y ahora vengo sin avisar.
20:58Y me la encuentro caminando por los pasillos con una sonrisa en la cara.
21:01Nin, deja de gritar.
21:02Ahora siéntate y hablemos como adultos.
21:04¿Sobre qué vamos a hablar?
21:05No entiendo.
21:06No sabes cuánto te extrañé, mi niña.
21:32Yo también te extrañaba, mamita linda.
21:35¿Cómo estás?
21:37Bien.
21:37¿Y tú?
21:38Bien.
21:40Azulín, no puedo dejar que Demet se vaya.
21:42Entiéndelo.
21:44¿Por qué no puedes hacer lo que te estoy pidiendo?
21:46Escucha.
21:47Esa mujer hace cada trabajo que le doy.
21:50Lo hace a tiempo y lo hace mucho mejor de lo que espero.
21:53Perfecto.
21:54O sea que no hay nadie más que pueda hacer el trabajo de Demet en todo Estambul.
21:57¿Eso me dices?
21:58Por supuesto que no.
21:59Entonces, ¿qué pasa?
22:01Si quieres, pon un anuncio.
22:03Lo dejo a elección tuya.
22:04Pero yo no quiero trabajar con esa mujer.
22:07Lo siento, Azulín.
22:09Yo no voy a despedirla solo porque tengas problemas con ella.
22:13Veo que ya olvidaste que estás aquí gracias a mí.
22:16Somos socias y deberíamos tener el mismo poder de decisión en esto.
22:23¿Es cierto?
22:23Ya me dijiste lo que opinas, yo ya te dije lo que opino.
22:26¿Es tu última palabra?
22:28Así es.
22:29Entiendo.
22:30Entonces déjame darte un consejo.
22:33Abre los ojos.
22:35Abre tus ojos y mira a tu alrededor.
22:37Esa mujer ha estado acosando a mi esposo y metiendo a su hija en medio.
22:40Y siempre que pueda intenta salir con él.
22:43Ni siquiera nos dejó solos en el hospital.
22:45¿Puedes creer eso?
22:46En el hospital.
22:48Pero claro.
22:50¿Por qué te importaría a ti lo que digo?
22:53Pronto te darás cuenta de que yo tenía razón.
22:56Pero será demasiado tarde.
23:08Tengo que ir a ver las casas.
23:10Pero no puedo dejar el trabajo.
23:12La única opción que tengo es ir el fin de semana.
23:15Si quieres podemos ir juntas.
23:16¿Te puedo acompañar?
23:19Podría ser.
23:21Podría ser.
23:23Pero no sé cómo vaya a funcionar, Zeynep.
23:25Lo que gano es una miseria.
23:27¿Una miseria?
23:29¿Una miseria?
23:30Sí.
23:32¿Sabes a lo que me refiero?
23:33Es una miseria.
23:34Descontando la electricidad, descontando el gas, el agua y la renta.
23:39¿Qué queda?
23:39Es la verdad y no sé qué voy a hacer.
23:44Nada de lo que hago funciona.
23:45Así que...
23:46Bueno, creo que...
23:48Espera, ya sé lo que vas a decir, mamá.
23:50Déjame ahorrar un poco más de dinero y nos mudaremos cuando llegue el verano.
23:54¿No es así?
23:55Ay, mi amor.
23:59Así va a ser siempre, Zeynep.
24:02¿No le volverás a hablar nunca más?
24:04¿No volverás a mirarla?
24:06¿Qué crees, mamá?
24:09Pero es que...
24:10Oye, ya basta.
24:11Dejemos de hablar de esto.
24:13Por favor.
24:14La mamá de Jack Moore nos ha quejado, ¿sí?
24:21No.
24:22Dijo que podía quedarme cuanto quisiera.
24:25Y además, no le estoy dando ninguna dificultad.
24:27Ayudo en todo.
24:28Nos llevamos bien, de lo mejor.
24:33¿Cómo va tu relación con Melis?
24:36Bien.
24:38¿Qué más?
24:38¿Qué más?
24:43No lo sé.
24:44No lo he pensado mucho, la verdad.
24:47Quiero decir...
24:48Se siente bastante raro.
24:51Somos tan diferentes.
24:52Y hablo...
24:54No solo de la apariencia.
24:55Nuestra personalidad es muy distinta.
24:57Así que se siente extraño.
24:59Pero estoy intentando no pensar mucho en eso.
25:02No quiero enfocarme en eso.
25:04Porque como tú dices, hay que dejar que las cosas fluyan.
25:08Y es lo que he estado haciendo estos días.
25:10Dejo las cosas fluir.
25:11Gracias.
25:13H flowa de la apariencia.
25:15Amén.
25:45Llamándose Inep.
26:15Número desconocido.
26:21Sí, diga.
26:24¿Hola?
26:29¿Quién es?
26:40¿Quién era?
26:42No lo sé, ni idea.
26:45Zeynep, tengo que irme a trabajar, cariño.
26:50Sí, claro, mamá.
26:52Irás a la casa de Meli, ¿cierto?
26:54Yo te llamo por la tarde.
26:56Está bien.
27:00Cuídate, ¿sí?
27:01Lo haré.
27:02Adiós, mamá.
27:02Adiós.
27:15Llamando, Kerem.
27:28¿Qué?
27:29¿Qué?
27:29¿Qué?
27:30¿Qué?
27:30¿Qué?
27:31¿Qué?
27:31¿Qué?
27:32La persona a la que está llamando no puede aprecer en este momento.
27:37Por favor, deje su mensaje.
27:38Te preparé una sopa deliciosa.
27:47¿Aquí hay ganas?
27:48Muchas gracias, cariño.
27:50Pon esa almohada.
27:51Ah, sí, gracias.
27:52No, le pondré un poco de limón.
28:02Está bien, que alguna vez alguien me atienda.
28:06Mezclalo bien, sí, eso es.
28:10¿Estás listo?
28:11Claro.
28:12Está muy caliente.
28:13Está caliente, ¿verdad?
28:18Me quimé.
28:21Pero está delicioso.
28:23Qué bueno.
28:26Abrir.
28:28¿Quién será?
28:34Bienvenida.
28:34¿Qué tal?
28:43Ah, bienvenida.
28:45Gracias, señor.
28:49Ups, te dije señor.
28:51Puedes llamarme como tú quieras.
28:56Ven aquí.
29:02Ven.
29:07Te ves mucho mejor.
29:09Lo estoy.
29:13Me imaginé que estarías aquí.
29:32Te dije que tenía entrenamiento.
29:35Así es.
29:38Entonces, ¿por qué no te has ido aún?
29:41No lo sé.
29:42No tenía ganas.
29:45Fui a la cafetería y luego a la sala de computación.
29:50No estás feliz de verme, ¿verdad?
29:54¿Qué te parece?
29:57Si te espero.
29:59Y vamos a comer algo después de entrenar.
30:01Pienso que no deberías esperarme porque me iré directo a casa.
30:04Barish, ¿qué te pasa?
30:07¿Por qué te comportas así?
30:08Nos estábamos llevando tan bien, salíamos juntos.
30:11Dime, ¿qué pasó ahora?
30:13¿Es por mi cambio de escuela?
30:15Claro que no es por eso.
30:17Es por Zainet, ¿verdad?
30:18Por supuesto que no.
30:20¿Entonces qué?
30:22Así ya.
30:24Ahora tengo que entrenar, ¿sí?
30:25Luego hablamos.
30:26Eso es.
30:43Papá, ¿qué quieres beber?
30:44Té.
30:45¿Y tú, Zainet?
30:47Café para mí.
30:48De acuerdo.
30:48¿Cómo has estado?
30:55¿Todo bien?
31:01¿Estás quedándote donde llegó, Moro?
31:03¿Mi mamá te lo dijo?
31:07Entonces también te dijo que no regresaré a casa.
31:13Hablemos un poco.
31:14Y así es, me lo dijo.
31:15Mira, esta es tu casa.
31:22Y puedes quedarte hasta que...
31:25Quédate todo el tiempo que quieras.
31:37Gracias.
31:38¿Papito?
31:39Gracias, cariño.
31:39Yo te lo agradezco.
31:46Pero la verdad es que no quiero molestar.
31:48¿Molestar?
31:49No seas ridícula.
31:51Podría quedarme de vez en cuando.
31:53Pero está claro que no para siempre.
31:55No quiero que surjan problemas por mi culpa.
31:57Además, de todas formas, ya tengo todas mis cosas en la casa de Jack Moore.
32:03Eso es lo que crees.
32:05¿A qué te refieres?
32:06Quiero decir que papá habló con la señora Jafise e hizo que trajeran tus cosas aquí.
32:12De hecho, ya están en mi habitación.
32:14No lo creo.
32:16No quiero ninguna objeción.
32:19No, de verdad no puedo quedarme.
32:21¿Por qué?
32:22¿Es por mi mamá?
32:24Tranquilas, eso es algo entre Zulín y yo.
32:27Pero...
32:27Ya te dije, ninguna objeción.
32:29No tiene azúcar, ¿verdad?
32:35No.
32:36Perfecto.
32:49Te extraño tanto.
32:50Yo también te extraño, preciosa.
33:01Y bueno, no me han contado cómo ha estado la escuela sin mí.
33:04Hablen.
33:06¿Pasó algo?
33:07No, no.
33:08Estoy seguro que sí.
33:09¿Qué pasó?
33:10Bien, se enterará de todas formas.
33:14¿Qué pasó?
33:15Dime.
33:17Bueno, hoy llegamos a la escuela y vimos a Axel y a Asiye.
33:21Y llevaban puestos nuestros uniformes.
33:25¿Están tomándome el pelo?
33:28A partir de ahora estudiarán en la escuela.
33:35Sosten esto.
33:35Cinco vueltas más y comenzamos el juego.
33:42¡Vamos!
33:57Ensenador, ¿cómo están?
33:58Hola.
33:59Escuché que vi a una vacante en el equipo.
34:01Quizás le gustaría probarme.
34:02Tú debes ser el nuevo estudiante de San Tepe, ¿no es así?
34:06Sí, ese soy yo.
34:07Señor, ya tenemos a Dennis en el lugar de Kerem.
34:10¿Qué estás haciendo aquí?
34:11Vuelve con tus compañeros.
34:13Pero...
34:14Como diga.
34:18Empieza a calentar.
34:20Primero veamos cómo juegas.
34:22No aceptamos a cualquiera.
34:23No lo voy a defraudar, señor.
34:25Eso espero.
34:25¿Cómo puede ser?
34:36De veras me pregunto, ¿cómo puede ser posible
34:37que lleguen dos estudiantes nuevos a la escuela
34:39y yo ni siquiera me enteré?
34:40Soy el director...
34:43¿Quién, Yale?
34:47Espera un minuto.
34:49Yale llamó y dijo que la señora Sevin lo autorizó.
34:51Está bien, entiendo.
34:55Te llamo después, gracias.
35:00¿Qué pasó ahora?
35:01Por lo que entendí,
35:02ya le llamó y dijo que la señora Sevin los había autorizado.
35:06Así que movió los hilos desde arriba,
35:08desde lo más alto, y me pasaron a llevar.
35:09No importa, papá, no te preocupes.
35:12Lo sé, mi amor.
35:13¿Cómo podría estar enojado con ustedes aquí?
35:15Ahora, ¿por qué no suben
35:18y desempacan las cosas de Zeynep?
35:21Yo aún tengo un par de días de licencia.
35:23Hasta entonces,
35:24no quiero que se metan en líos con Axel ni con su hermana.
35:27Especialmente tú.
35:28Mantente alejada de su hermana, ¿entendido?
35:30Está bien.
35:30¿Segura?
35:31Ya entendí, papá, no lo haré.
35:32De acuerdo, papito, no lo haré.
35:34Anda, vayan a ordenar.
35:35Andando.
35:37Vamos.
35:38Vamos.
35:45Es difícil estar solo, ¿no es así?
36:00Desearía que Kerem estuviera aquí.
36:02No juegues conmigo, Axel.
36:03¿Te quedes claro?
36:04No juegues conmigo.
36:11¡Paris!
36:12Lo siento, entrenador.
36:13Disculpe.
36:13No fue mi intención.
36:17Aquí tienes, muchachos.
36:22¿Sabes?
36:22Me pregunto cuál era su problema.
36:24¿Por qué se habría ido de repente?
36:27¿A ti qué te importa, Axel?
36:30Cuida tu boca.
36:32¿Qué pasa si no lo hago?
36:35Te voy.
36:37No me provoques.
36:40Ven.
36:41No, gracias.
36:42¿Sabes qué?
36:43Prefiero verlo con tu padre directamente.
36:45Y así mostrarle las pruebas que tengo.
36:47Para que vea el tipo de hijo que tiene.
36:50¿Qué demonios dices o qué?
36:51¡Escuchaste!
36:51¡Paris!
36:52¡Oiga, no!
36:52¡No quiero peleas!
36:54¡Basta!
36:58Te estás enojando sin motivo.
37:00¿Pero no viste lo que intentaba hacer?
37:02¿Por qué tomas tan en serio a Axel?
37:04Solo dice tonterías.
37:05Ay, no lo creo.
37:07A veces hablas como si conocieras a Axel de toda la vida.
37:10No tanto así, pero lo conozco.
37:12¿Cómo es eso?
37:14No puede resistirse a mí.
37:16¿Qué?
37:20¿Está bien?
37:21Escucha, te diré una cosa.
37:24Pero prométeme que va a quedar entre nosotras.
37:26Claro, lo prometo.
37:28Muy bien.
37:29Desde hace un tiempo que le gustó a Axel.
37:32Bromeas, ¿verdad?
37:35No, no bromeo.
37:37Siempre está detrás de mí.
37:38Por eso creo que si hablo con él podría funcionar.
37:41¿Por qué no puede decirme que no a mí?
37:46¿Qué pasa?
37:47¿Estás sorprendida?
37:49Sí, es que jamás pensé que Axel podría llegar a sentir algo por alguien.
37:58¡Oh!
37:59¡Qué muñeca más linda!
38:02Ah, sí, fue un regalo.
38:04¿Un regalo?
38:05¿De quién?
38:06Fue...
38:07Mi mamá me la dio en Año Nuevo.
38:09¿No te había comprado un suéter para Año Nuevo?
38:11Sí, también olvidó dármela y me la dio después.
38:15¡Qué dulce es!
38:18Ah, lo tengo.
38:25Hola, mamá.
38:28Bien, ya estoy en casa.
38:32No lo sé, lo mismo de siempre.
38:40Está bien, perfecto.
38:42Sí, mamita, no te preocupes.
38:49Antes jamás me habrías dejado preparar la pasta.
38:53Eso era antes, cariño.
38:55Bueno, cariño.
38:56Y antes tampoco eras tan tranquilo.
39:01Sí lo era, pero no lo recuerdas.
39:04No lo eras.
39:11Si es tu novio, ¿puedes contestar?
39:13No, no, no.
39:14Ah, se acabó.
39:16Y las cosas no terminaron muy bien, así que...
39:18Entiendo.
39:20Está listo.
39:22Tú prepara la salsa.
39:24¿Yo tengo que prepararla?
39:25Te queda deliciosa, por favor.
39:27Ah, si tú lo dices.
39:28Entonces, yo la preparo.
39:33Muchas gracias.
39:36¿En qué las ayudo, señoritas?
39:38No necesitamos ayuda.
39:40Papá, debes descansar.
39:41Vete.
39:42Por supuesto, ya voy.
39:43Pero van a comer ensalada otra vez.
39:44Así es.
39:45¿Tienes algún problema con eso, papá?
39:47No, pero deberían comer carne u otra cosa
39:49o su mente dejará de funcionar.
39:52Ay, señor.
39:53Yo estoy bien con esto.
39:59Hola, ¿ya llegué?
40:01Bienvenida, mamá.
40:03Estamos aquí.
40:04Huele muy bien.
40:06Tengo mucha hambre.
40:06La comida en el set estuvo horrible.
40:08No se la imaginan.
40:10Tengo mucha hambre.
40:13Bienvenida.