Ignorant complétement sa nature spéciale, Soji continue son travail. Elle attire ainsi l'attention du directeur du projet de recherche du Cube Borg. Picard a rediscuté les événements passés avec Raffi, et cherche désormais d'autres membres prêts à partir à la recherche de Bruce Maddox, comme un pilote et ancien officier de Starfleet.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai besoin de votre aide. J'ai besoin d'un ship et d'un pilote. J'ai besoin de sauver elle.
00:05Je suis sûre qu'elle n'a pas de savoir ce qu'elle est.
00:09J'ai un pilote pour toi.
00:10Qu'est-ce qu'on va, Admiral ? Raffi dit qu'elle n'a pas de savoir.
00:13Je travaille sur ça.
00:16Je t'ai essayé d'aider à vous.
00:19Je sais vous.
00:21Vous avez toujours l'œil sur les stars.
00:23Time pour aller.
00:30...