En 1984, Gilbert Galvan Jr s'évade d'une prison du Michigan. L'homme, qui a derrière lui un long passé de délinquance, parvient à passer la frontière canadienne. Là, il prend un nouveau nom, Robert Whiteman, et se présente désormais comme un spécialiste de la sécurité. Tout en menant une vie parallèle rangée avec Andrea Hudson, une assistante sociale, Galvan multiplie les braquages de banques et de bijouteries dans tout le pays sans commettre la moindre violence. Ce n'est que quand il décide de s'associer avec Tommy Kay, un caïd du milieu, en espérant réaliser un gros coup qu'il attire l'attention de John Snydes, un policier obstiné...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je veux vous montrer quelque chose.
00:02Tu vois la banquette là-bas ?
00:03Je peux aller en et en trois minutes.
00:05Et faire quoi ?
00:07Robert.
00:15Happy New Year !
00:17C'est le truc, personne n'est born mal.
00:19Comme tout le monde, il faut pratiquer.
00:21Hello !
00:22Je vais vous montrer ça, s'il vous plaît.
00:23Je vais vous aider.
00:24Il dit qu'il n'est pas grave.
00:25Empte votre drawer.
00:26Qu'est-ce que c'est le commotion ?
00:29C'est un robber across the street.
00:31Qu'est-ce que c'est ?
00:33Every city a ses king.
00:35Et en ce cas,
00:36c'est que c'est Tommy Kaye.
00:37J'ai seulement une 8th grade d'éducation,
00:39mais j'ai une thèse de docteur en street.
00:42Je veux un capital pour un out-of-town job
00:44et je vois que vous êtes le gars que je suis pour parler.
00:47Je suis en.
00:48C'est votre partenaire et Rye.
00:54Merci, Mrs. Claus.
00:55C'est votre partenaire.
00:56Wif, famille ?
00:57Non.
00:58Mais je suis en train de faire.
00:59Est-ce que je dois savoir ?
01:01Est-ce que vous avez des projets ?
01:03Vous avez des projets ?
01:04Facts ?
01:05Je ne peux pas vous dire mes secrets.
01:08Je ne peux pas vous dire.
01:09Je vais vous demander une famille.
01:10Hey !
01:13Qui est-ce que c'est ce que c'est ?
01:14Ours.
01:15Qu'est-ce que ?
01:15Il y a des choses.
01:16Il y a des choses.
01:17Il y a des choses.
01:18Il y a des choses.
01:23Je prends ce.
01:24Il y a des choses.
01:26Il y a des choses.
01:28Il y a des choses.
01:29Il y a des choses.
01:30Il y a des choses.
01:31Il y a des choses.
01:32Je vais juste une autre chose.
01:33Oui, je pense qu'il a eu just –
01:36Il y a des des banque robberies.
01:37Il y a des choses.
01:38Il y a des choses que tu peux faire comme ça ?
01:40Ce qui va des années.
01:42Il y aura des choses.
01:43Il y a un matériau qui a commencé.
01:44Je vais faire un crédit card.
01:45Oh, God save the queen.
01:47Anyone seen this guy ?
01:48C'est quoi que vous voulez faire pour ça ?
01:50Non, non, non !
01:52Cache