Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and yet for every question answered, another one appears.
00:38Here's what you need to know about global warmings.
00:41It will all go to shit at the end of the century.
00:43We'll be dead. We'll have to miss it.
00:45But we'll be smiling in gold-plated coffins.
00:49This is not the life that I envisioned it to be.
00:53A man whose house is on fire is incredibly easy to negotiate with.
01:00We cannot give up and go home for one simple reason.
01:06We already are home. This is our only home.
01:13I think it helps to look at climate change like a bear.
01:15The whole planet's been wrestling with the bear for decades.
01:22So far, the bear's been kicking my ass.
01:25What if we were able...
01:26...to develop technology that would allow us to survive?
01:30Maybe even thrive?
01:32You don't know what's going to happen.
01:35It won't go the way you want.
01:36It never does.
01:40I remember being happy.
01:43But what about now?
01:45Are you happy now?
01:48We bad people.
01:50Stop being angry about the past.
01:53The future is now.
01:55Miami is dangerous.
02:05Your mother's moving with her sister in Chicago.
02:07Thought you hated your sister.
02:08It's too hot out
02:10to hate people these days, Marshall.
02:13I think that's true.
02:38I'll see you next time.