Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Toi, t'es bien monté sur ta note, hein ?
00:01T'es à 4 sur 5 !
00:02C'est super, ça, comme note !
00:03Ça fait 16 sur 20, donc...
00:05Ça fait pas 16 sur 20.
00:06Vas-y ?
00:07Vas-y ?
00:07Non, 4 sur 5, ça fait 9 sur 10, déjà.
00:10Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:11De 4 à 5, il y a 1 !
00:13De 9 à 10, il y a 1 !
00:14Ils sont où, ces 4 ?
00:15Ça s'équilibre comme ça !
00:17Mais, ok, on tient rapport avec...
00:18Week-end familier de retour pour une saison 2.
00:21J'aime bien, pour l'instant, j'aime bien.
00:23On ne change pas une famille qui gagne.
00:25Un moment en amoureux.
00:26Faites comme si on n'était pas là.
00:27Non, non, mais on va faire comme si vous étiez 100% là.
00:29Ouais, vaut mieux.
00:31Je pars au Maroc, faire un voyage humanitaire avec Bourria.
00:34Pourquoi est-ce que tu peux pas te contenter de partir en vacances avec tes parents ?
00:37C'est vraiment n'importe quoi.
00:42Vous devez avoir de sacrés conflits intérieurs, vous, hein ?
00:44Je pense pas.
00:45Mais il faut se faire l'idée, je crois qu'on a des seniors, maintenant.
00:48Pardon ?
00:48C'est quoi, il faut qu'on sorte du multiverse ?
00:50Clara, elle est pas prête.
00:51Clara !
00:52Pardon d'être un bon papa.
00:54Tu m'espionnes ?
00:54Hein ? Non, pas du tout.
00:56Tu m'impressionnes.
00:58C'est qui, Julie ?
00:59Milo a été généreusement promvier au goûter d'anniversaire de votre fille demain après-midi.
01:02Ouais, mais trop bien.
01:03C'est pas un goûter, c'est une boum.
01:05Une boum ?
01:06Oui, Milo m'a dit que ce serait un goûter.
01:13Oui, ça reste du sucré, hein.
01:17T'es grande, t'es responsable, je te fais confiance.
01:19Bon, allez, viens, viens, là.
01:26Et...
01:27Vas-y.
01:28Allez, vas-y, file.
01:29Bon week-end.
01:30T'as vu comment elle m'aime ?
01:31T'as vu comment elle s'en fout de moi ?
01:33Ouais.
01:33Week-end Family saison 2, en streaming dès le 5 avril sur Disney+.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada