Dans la deuxième saison, après avoir réussi de justesse à quitter le Mexique sains et saufs, les Fox s'aventurent dans la jungle guatémaltèque pour y retrouver une vieille amie et sa communauté de réfugiés. Ce nouveau refuge attire cependant des ennuis aux Fox lorsqu'ils se retrouvent mêlés à un conflit entre un baron de la drogue local et sa famille. Étant en désaccord sur le fait de s'installer ou de continuer à avancer, Allie et Margot empruntent des chemins différents pour assurer l'avenir de leur famille. L'issue de ce conflit unira la famille ou la déchirera à jamais.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Il a fallu beaucoup de temps pour que cet endroit trouve son équilibre
00:35Et j'ai pris un très gros risque en te faisant venir ici, Ali
00:39Alors s'il te plaît, ne me fais pas regretter ce choix
00:43Tu n'as pas envie de rester ici avec moi
00:48Je veux que tout le monde soit en sécurité
00:51Regarde-toi, tu crois que tu as toutes les réponses ?
01:00Je ne pense pas que les gens changent et ils finissent par montrer leur vrai visage
01:06Il faut qu'on parte
01:11Il y a un problème ?
01:13On ne pourra jamais faire une machine arrière
01:15Margot va poser un problème
01:17Compte sur moi, on va partir d'ici
01:20Tu n'en auras pas l'occasion
01:21Les renseignements, à Washington
01:29Margot ?
01:31Pourquoi je ne vous aiderai ?
01:34Parce que si vous le faites
01:38Je vous donnerai ce que vous voulez
01:41Tu n'as un problème
01:46Le découp de rien