Annika et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme tout juste sortie de prison après avoir purgé sa peine pour avoir écrasé un homme en état d'ébriété. Son corps a été repêché dans le fleuve Forth. Annika et son équipe recherchent une camionnette blanche qui a été repérée à l'heure du crime...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oi, police!
01:02Family touches a nerve.
01:03You don't have to turn everything into an investigation.
01:06It's a choice, isn't it?
01:08You're going to have to trust it at some point.
01:11Well, yeah, I haven't told him yet.
01:15Must have known it would lead to this.
01:17Stay down!
01:18People always return to the scene of the crime.