Quand le patron d'une puissante triade de Taïwan est abattu par un mystérieux assassin, son fils aîné, le légendaire tueur Charles "Chairleg" Sun (Justin Chien), se rend à Los Angeles pour protéger sa mère, Eileen (Michelle Yeoh), et Bruce (Sam Song Li), son petit frère naïf à qui la famille a toujours caché ses véritables activités… jusqu'à présent. Alors que les clans les plus meurtriers de Taipei et une nouvelle faction se disputent le pouvoir, Charles, Bruce et leur mère doivent guérir les blessures causées par leur séparation et comprendre l'importance de la fraternité et de la famille avant que l'un de leurs nombreux ennemis ne les élimine tous. Créée par Brad Falchuk et Byron Wu, "Les Frères Sun" est une série comique bourrée d'action et de drames familiaux hauts en couleur.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous ne m'avez pas piégé. Je suis venu pour négocier.
00:09Ça ne nous pose aucun problème de tuer vos fils.
00:11Essayez donc de vous en prendre à Charles.
00:17Je ne crois pas avoir parlé de Charles.
00:20Depuis toutes ces années, vous en protégez un autre.
00:26Oh putain !
00:29Bruce, notre famille est à la tête des dracons de chat.
00:34Du coup, on est un peu des criminels.
00:39Il t'aurait pu nous prévenir !
00:41On essayait de te préserver.
00:42Ouais, bah ça a bien marché.
00:48On nous a déclaré la guerre.
00:51Un nouveau gang cherche à prendre notre place.
00:54Il est temps que mon frère s'implique aussi.
00:56Je n'ai pas envie d'être un gangster.
00:58Pourquoi je ne ferais pas juste ce que moi je veux ?
01:00On a un mot pour les gens comme ça, Taïwan.
01:02Américain.
01:03Ta mère !
01:04Nos ennemis vont s'en prendre à toi pour m'atteindre.
01:11Je commence à croire qu'aucun de nous deux ne la connaît vraiment.
01:14Ne la sous-estime pas.
01:17Je suis toujours ta mère.
01:19Fais-moi ce que je veux savoir.
01:21Ou alors ?
01:22Je vais te tatouer un pénis sur le visage.
01:25Ok.
01:34Vous assurez grave, je suis à fond derrière vous.
01:36Non, mais il n'y a pas de « je suis à fond derrière vous ».
01:38On se calme, d'accord ?
01:40Et tu es lequel de ses fils, toi ?
01:44Le tueur ou l'abruti ?
01:47Qui doit agir.
01:51Et mettre fin à tout ça.
01:52Je me rends compte que toi et moi, on ne s'est jamais fait de câlins.
02:05Oui, mais comme tu vas sûrement mourir, je crois que c'est maintenant ou jamais.