Après sa confrontation avec Gyp, Nucky offre un gage de réconciliation à Masseria, tout en essayant de ménager sa relation avec Rothstein. L'agent fédéral Warren Knox arrive à Atlantic City pour apprendre les ficelles du métier aux côtés de Sawicki. Gillian se bat quant à elle pour obtenir la garde de son petit-fils Tommy. Elle cherche aussi une personne capable de maintenir à flot l'Artemis. Al Capone fait appel à ses frères Frank et Ralph pour élargir son influence dans la banlieue de Chicago...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je suis un homme de l'homme, je prends des ordres, ils font le reste.
00:07Je ne sais pas les questions.
00:13Qu'est-ce que vous avez passé dans votre maison 8 mois, Mrs. Darmody?
00:1815 de ses hommes ont été mort.
00:21Je n'ai pas demandé pour des choses.
00:23Quand je suis venu à mon porte, je retourne.
00:28Il a dit que vous êtes dangereux.
00:30Qu'est-ce que tu penses qu'il a dit?
00:39Le chef doit être en train de s'occuper.
00:44Un se regarde dans un secret et voit beaucoup de choses.
00:50Mr. Narcisse.
00:53Dr. Narcisse, Mr. Thompson.
00:55Je voudrais que vous enriez avec.
00:58Je veux que ce soit clair.
00:59Vous et moi...
01:02On ne va pas se rencontrer.
01:05Qu'est-ce que vous a pris de la ville?
01:07Ce n'est pas exactement un secret national.
01:08Ce n'est pas un secret national.
01:10Le chef doit être en train de s'occuper.
01:13Le chef doit être en train de s pecouper.
01:27Le chef doit être en train d'éh bac then...