Heidi, une petite fille de 7 ans, doit faire face à la mort de ses parents. Son plus proche parent, un vieil homme taciturne qui vit dans un chalet au coeur des Alpes suisse, la recueille. Heidi apprend à faire du fromage, à garder les chèvres dans les pâturages. Elle rencontre Pierre, qui habite au village et fait office de berger. Elle croise aussi Clara, une jeune fille qui se déplace en fauteuil roulant. Une série mythique, adaptée des romans de l'écrivaine suisse Johanna Spyri-Heusser, et qui bénéficie ici de l'apport de la 3D.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Chère petite étoile, s'il te plaît, fais que le voyage se passe bien et que grand-père soit très gentil avec moi.
00:09C'est le chalut de grand-père ?
00:11Oui, on est arrivé.
00:12Je ne peux plus garder votre petite fille, je viens vous la confier.
00:16Elle peut rester.
00:17Mais toi, retourne où tu viens et ne remets plus jamais les pieds ici.
00:23Allez, hop ! Allez, hop, hop !
00:26Je m'appelle Heidi.
00:28Heidi.
00:28Lui, c'est Peter. C'est notre général chevrier.
00:33Peter, c'est aussi beau que tu me l'avais dit.
00:36Suis-moi, Heidi. Je vais te montrer mon trésor.
00:39Regarde.
00:40Comme elle est mignonne.
00:46Cher oncle, vous serez heureux d'apprendre que je viendrai chercher Heidi au printemps prochain.
00:52Personne ne viendra t'enlever à moi, Heidi. Personne.
00:54Non, je ne veux pas kiffer les montagnes.
00:57Je vais à Francfort avec ta tante.
00:58Au revoir, grand-père ! Au revoir, Peter !
01:01Au revoir, Heidi !
01:02Promets-moi de bien te tenir.
01:05Bienvenue, mademoiselle Heidi. Mademoiselle Rottenmayer vous attend.
01:11Mademoiselle ?
01:12Hors de ma vue !
01:13Je m'appelle monsieur Bacon.
01:15Tu ne connais pas ton alphabet ?
01:17Tu dois au moins savoir écrire ton nom.
01:19Il va falloir que tu suives les règles de cette maison.
01:20Ce n'est pourtant pas difficile !
01:22Cela te pose un problème, Adelaide.
01:23On reprends !
01:23Je suis certaine que tu vas y arriver, Heidi. Ne t'inquiète pas.
01:27Je m'appelle Clara.
01:28Tu es restée dans ta chambre toute la journée ?
01:31Je ne peux pas marcher.
01:32Tu vas remarcher un jour, Clara.
01:34Oh, Heidi.
01:35Ils sont amis, ils sont comme nous.
01:37Clara n'a jamais été aussi en forme, et c'est grâce à Heidi.
01:40Tu es ma meilleure amie.
01:42Mais les montagnes me manquent.
01:44Personne ne devrait être forcé de vivre loin de chez soi.
01:47Clara !
01:47Heidi !
01:48Loin de ceux qu'on aime.
01:49Tu es revenu !