Une mère célibataire commence une liaison adultérine avec un homme marié. La jeune femme se noue d'amitié avec l'épouse bafouée. Plus elle fréquente l'un et l'autre, plus elle se demande les terribles secrets que ces deux-là peuvent cacher derrière l'apparence d'un mariage heureux et réussi.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Pinch myself and say, I am awake.
00:04Look at my hands, count my fingers, stay calm.
00:14Have a good day.
00:16Love you.
00:17I wish you.
00:19I'm Louise, your secretary.
00:21It's nice to meet you.
00:25I'll just move to the area.
00:27David's kind and generous.
00:30I work for your husband.
00:31You work with David? Small world.
00:34Adele seems perfect.
00:36They're both happier with me than they are with each other.
00:40You shine.
00:41What about your wife?
00:44Is it happening again, David?
00:45What are you talking about?
00:46You know what I mean.
00:49We all like to think we're in control of our own destiny.
00:53So much of our lives are shaped by other people.
00:56You need to learn to control your dreams, Louise.
01:00You and me
01:01We're special.
01:04You always knew things.
01:07How is that?
01:08Once you start,
01:10some things can never be taken back.
01:15Maybe you engineered this.
01:17You said this was a fresh start.
01:20Now tell me before I start screaming.
01:21I see things.
01:23I see how scared she is of you.
01:27I am awake.
01:29David isn't the man you think he is.
01:31Look at my hands.
01:33You keep interfering.
01:35You don't know what's going on here.
01:38Count my fingers.
01:40Stay calm.
01:41And focus.
01:42We're just as messed up as anyone else.
01:48Just better at hiding it.
01:50Mr. Sandman, bring me a dream.