Neuf citadins stressés et très différents arrivent à Tranquilium House pour y effectuer une retraite qui doit durer dix jours. Le lieu est dirigé par Masha, une mystérieuse gourou du bien-être, qui a promis à ses hôtes une transformation totale. Parmi les invités, l'auteure Frances, Napoleon et Heather, endeuillés, accompagnés par leur fille Zoe, le bavard Tony Lars, ou encore Jessica, une influenceuse, et son mari Ben.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous êtes là pour la retraite de dix jours, nous tous version 2.0 ?
00:06Exactement.
00:09Il semblerait que j'ai besoin qu'on me répare.
00:13Bienvenue au centre tranquille homme.
00:17Vous voulez vous sentir mieux ?
00:19Vous voulez guérir ?
00:21Je ne veux pas souffrir.
00:23Vous êtes déjà en train de souffrir.
00:27Le petit déjeuner est à 7h.
00:28Le déjeuner est à midi, le dîner est à 19h30.
00:31Et il y a combien de clients ici ?
00:33Neuf en tout.
00:35Ces centres de bien-être, c'est des conneries tout simplement.
00:39Sauf que vous êtes là.
00:41Venez, on va méditer.
00:45À présent, je veux que vous fermiez tous les yeux.
00:49Vous voulez vous sentir mieux ? Vous voulez guérir ?
00:53Abandonnez-vous à moi.
00:58Parce que je veux vous aider.
01:05T'es quoi ton histoire ?
01:06J'en ai aucune.
01:07Tout le monde a une histoire.
01:10C'est pour ça que vous nous avez choisis.
01:12Choisis, comment ça ?
01:13Nos démons se complètent les uns les autres.
01:15Je crois que je ne suis pas supposé être ici.
01:22Je vote pour qu'on laisse une chance à leur cocktail et qu'on accepte d'explorer d'autres voies.
01:27Certaines voies ne sont pas explorables.
01:30Oui, tout ça, c'est peut-être des conneries.
01:33J'en sais foutre rien.
01:36Nos résidents forment un ensemble particulièrement explosif.
01:40Lançons le protocole.
01:41Je ne crois pas qu'ils soient prêts.
01:47C'est absolument sans danger.
01:50Je ne me suis pas sentie moi-même.
01:52J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui tombe par nous.
01:57Cette femme a choisi neuf personnes prêtes à accepter de se prêter à toutes ces expériences.
02:04Vous avez perdu l'esprit ?
02:05Mais il n'y a aucune raison d'avoir peur.
02:16Parce que ce protocole-là
02:18causera une vraie révolution.
02:28Elle est folle ou elle est vraiment sincère ?
02:30C'est ça que je suis besoin.
02:33Sous-titrage FR ?