Fallon Carrington retourne à Atlanta, berceau de sa richissime famille, avec un but : devenir la nouvelle PDG de l'entreprise de Blake, son père. A son arrivée, elle découvre que, non seulement son père s'est fiancé, mais qu'il a également nommé sa compagne, Cristal, à la tête de la société. Fallon va alors accuser Cristal, une jeune femme issue d'un milieu modeste, d'être une arriviste et tenter de prouver qu'elle n'est intéressée que par la fortune de son père en fouillant dans son passé. Mais Cristal va s'avérer une rivale coriace. Elizabeth Gillies - "Victorious" et "Sex&Drugs&Rock&Roll" - incarne avec talent le personnage central de la série.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00What the hell are you doing here?
01:01Who the hell are you doing here?
01:03I think she works for the company.
01:04This is Crystal, my fiancée.
01:07We're getting married.
01:10I'm usually the one that makes things awkward around here.
01:12I'm happy to relieve you of that burden.
01:18I get it. You think she's a gold digger.
01:19But you think that about all of your dad's girlfriends.
01:26This one's different.
01:30The thing that dad values most in the world is that company.
01:35That's what I want.
01:39Should have known you only wanted to talk work.
01:41You don't know any other way to get off.
01:46Oh, I know lots of ways.
01:53Are you in town, Mom?
01:57I come and go.
01:58You?
02:03Same.
02:04Family dynasties flow through blood.
02:08Why? It's just come and go.
02:10She'll never see me as anything more than the girl you're banging.
02:13She doesn't respect me.
02:15There's no point in getting upset.
02:18It's only an engagement.
02:19My dad said, get to know her.
02:24So that's what I need you to do.
02:32Whatever you found,
02:35I can explain.
02:38Too much damage has been done for it not to fall apart.
02:41I didn't want to believe it.
02:43You manipulate people.
02:44What is that supposed to mean?
02:46You'll figure it out.
02:49We have a really exciting announcement.
02:54Your dad and I are closer than ever.
02:57Something tells me you hate surprises.
02:59That's not what I hate.
03:01Wait a minute.
03:02This is a surprise wedding?
03:05More like an ambush.
03:07That is no way to talk to your new boss.
03:10That's right.
03:11He offered me the COO position.
03:12That was supposed to be mine.
03:16Bite me, Crystal.
03:18Oh, please.
03:19Call me Mom.
03:30Face it.
03:31This is war.
03:34This is my nephew, Sammy Jo.
03:38Nephew?
03:39Things are complicated here.
03:42Sounds like my kind of place.
03:43You never know who's going to stab you in the back.
03:45Why'd you laugh?
03:46Are you the black sheep of your family, too?
03:48No.
03:49She is.
03:50I never know who's going to move along the way.
03:51I'm going to kill you.