Tous deux parents célibataires, Jim et Lauren se rencontrent au restaurant, lors d'un rendez-vous organisé par des amis communs. Mais le courant ne passe pas entre eux, et ils se séparent, bien décidés à ne jamais se revoir. Jim, qui travaille dans un magasin d'articles de sport, retourne auprès de ses trois filles, et Lauren rejoint ses deux garçons. Quelque temps après, sans le savoir, Jim et Lauren programment chacun des vacances en famille dans un hôtel de luxe en Afrique. Sur place, ils ont la désagréable surprise de se retrouver et d'apprendre qu'ils vont même devoir partager une suite...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Bonjour, tout le monde !
01:02C'est très cool, Mom !
01:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:06C'est un rêve ?
01:08Pourquoi tu m'as-tu m'as-tu ?
01:10C'est un endroit fantastique ?
01:12C'est trop romantique !
01:14Nous ne sommes pas d'amnés !
01:16Non, pas hot !
01:18C'est juste mal !
01:20C'est tellement beau !
01:22C'est tellement beau !
01:24Nous sommes hors de la place !
01:26Oui !
01:27Start running fast !
01:30Get those legs going !
01:41Oh, my God !
01:42What happened to her face ?
01:43I painted it.
01:44She's a kitty cat.
01:45No, he's a good daddy.
01:46He's a bad daddy !
01:48He makes you look like a walking dead !
01:53Now, you should just go talk to him.
01:55Oh !
01:56No, no !
01:57I can't !
01:58Have you ever considered changing your hairstyle ?
02:20Ignoring it ?
02:21Ignoring the weirdness ?
02:22IN PDC
02:23By bringing her first off.
02:24David würdll
02:28Free Movies
02:33To spend our embaixo
02:35And each other because it would be gotten more apertified.