Fight for You (2025) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00作曲 李宗盛
00:07作曲 李宗盛
00:16彩阳猛烈的 蒸发空气里的水分
00:20躁动的我 情不自禁 牵起你的手
00:25你说你更喜欢 阴天雨滴落在玻璃上
00:31让人心爱的街头
00:35I will keep it up
00:39为你去散阴霾
00:43心无伴污的狗里梦遇在这不可思议的
00:48彩阳想你用心事不停摸下
00:52雨后屋檐看到彩虹
00:56屋檐的秘密藏进雨点滴答滴答
01:00让它随风轻铭相拥
01:04是非黑白
01:14楚河汉界
01:16没有质疑
01:18也没有蒙古地带
01:20然而最不该的
01:22就是被犯正义
01:24被刀而止
01:26你就是为了它才办出剧的
01:48奶奶很难过也很失望
01:58奶奶很难过也很失望
02:00你自己觉得我不能够接受
02:02所以你就一声不响地搬出去了
02:06大黑呀
02:08你到底是怎么看奶奶的呀
02:10奶奶在你眼里就是一个
02:12无法沟通的顽固老人对吗
02:16不是嘛
02:18我怕你担心嘛
02:20哎呀 走开了
02:22来来来来
02:24你看
02:26她就是这样子
02:28什么事都自己想自己扛
02:30你有问过我吗
02:32你怎么知道我不接受啊
02:34她只会长个子
02:36笨得不太
02:38她只会长个子
02:41笨得可以
02:43之前有个诈骗集团的打电话来
02:45说她妹妹怎么了
02:47哦
02:48她哭的
02:49差点把自己卖掉
02:50人是不懂事
02:52被吓到又不是啥
02:54小白
02:56你看起来可比她聪明多咯
02:58我这个孙子就交给你了
03:01既然恋爱了
03:03两个就要好好的在一起
03:05你奶奶那么开明
03:10这样我们怎么分手
03:18奶奶
03:19我们两个都是男生耶
03:21你这样不怕别人会觉得
03:23觉得我们
03:31你怎么怕
03:32有常啊
03:34怕什么啊
03:39你遇到一个可以展现自己弱点的人
03:42奶奶开心还来不及呢
03:44奶奶开心还来不及呢
03:45嗯
03:46呵呵
03:47呵呵
03:48呵呵
03:49呵呵
03:50呵呵
03:51呵呵
03:52呵呵
03:53呵呵
03:54呵呵
03:55呵呵
03:56呵呵
03:57呵呵
03:59呵呵
04:00呵呵
04:01呵呵
04:02哎呦
04:03你干嘛这个脸啊
04:04哎呦
04:05哎呦
04:06你干嘛这个脸啊
04:07没事的
04:08不管拿着你的
04:09你喜欢最重要
04:10奶奶应该挺你的
04:11啊
04:12哎
04:13哎
04:14小白奶
04:15奶奶
04:16奶奶
04:17奶奶
04:18你有时间啊
04:19奶奶
04:20你有时间啊
04:21奶奶
04:22奶奶
04:23给你做好事的
04:24好
04:25奶奶
04:26对不起
04:27为了不让你担心
04:29奶奶
04:30麻烦你
04:31好了
04:32我走了
04:33回去吧
04:34记得都叫叫她啊
04:35嗯
04:36还不进去
04:40进去了啦
04:41还不进去
04:42进去了啦
04:55奶奶感觉和别人家奶奶不太一样
04:57欸
04:58从小啊
04:59奶奶只要知道我在学校被欺负
05:01她一定会来帮我讨回公道
05:03所有同学都知道不要惹我
05:05她很爱你
05:08嗯
05:09她非常疼我跟妹妹
05:11但是
05:12她只要凶起来就超级恐怖
05:15那你还敢骗她
05:16你跟你女朋友同居
05:18我的工作嘛
05:20每次回家就挂着一堆伤
05:22为了不让她担心啊
05:24就干脆搬出来住
05:26便利屋的工作
05:29不是帮人解决问题吗
05:31为什么会受伤
05:35只是在便利屋
05:37还有其他的
05:38你好像对便利屋的事
05:40很感兴趣啊
05:41欸
05:43欸
05:44我只是关心你嘛
05:45你不想说就算啦
05:47总之
05:49总之
05:50你抱歉把你牵扯进来
05:54总之
05:55总之
05:56总之
05:57总之
05:58总之
05:59你抱歉把你牵扯进来
06:00总之
06:01Yeah.
06:02That's right.
06:03Since we didn't oppose our relationship,
06:05then we're not going to continue to act as a girl?
06:08Are you comfortable with that?
06:10What do you mean?
06:12That's...
06:14Do you have any other people who are in love with,
06:17or who are in love with you?
06:19Don't worry.
06:21I'm just going to help you.
06:24Okay.
06:26So...
06:33we're now going to be our own people?
06:47Let's go.
06:50Our own people.
06:52Our own people.
06:54UM,
07:05oh,
07:05I ask you,
07:07what do you mean by me,
07:10what do we do?
07:15Do you really well?
07:17Is it right?
07:18I'm really good.
07:20Yes, yes, yes, Yes, yes.
07:23Hey!
07:25Actually I'm so sorry for you and your mother.
07:40I was born with my brother since I was a kid.
07:44He said something like that.
07:47But I don't have any expectation.
07:51I'm so big with my dad and my dad.
07:54Right.
07:56It must be so big.
07:58Right.
07:59It must be so big.
08:00It must be so big.
08:20I think now you are good.
08:24I'm so big.
08:30I'm so big.
08:35You're good.
08:37You're good.
08:39I'm so big.
08:43I'm so big.
08:47I'm so big.
08:51I don't know.
09:21You can't become a person.
09:23I'm so good.
09:25Now I'm so good.
09:29Mr. Lai Chauq.
09:31You have to be a problem with your head.
09:33You have only two people.
09:35You have to be a good one.
09:37You have to be a good one.
09:41Mr. Lai Chauq.
09:43Don't forget you at the news station.
09:45You have to be a good one.
09:47Your goal is to get your information.
09:49You have to be a good one.
09:51You have to be a good one.
10:03Hey, come on.
10:05Come on.
10:07I'm so good.
10:09I'm so good.
10:11I'm so good.
10:13I'm so good.
10:15I'm so good.
10:17Alright.
10:31Love you.
10:33I'm so good.
11:05Start!
11:07Start!
11:09Yes!
11:13Yes!
11:17I win!
11:29Hello?
11:31Hello?
11:33What are you doing?
11:37Sorry.
11:39I thought it was my phone ringing.
11:41I didn't see the phone ringing.
11:43Did you see it?
11:45I didn't see it.
11:47I didn't see it.
11:48It's not a girl.
11:49It's because it's right here.
11:51Right?
11:53It's not my phone ringing.
11:55I didn't see it.
11:57It's not my phone ringing.
11:59It's not my phone ringing.
12:01It's my phone ringing.
12:03It's not my phone ringing.
12:05It's my phone ringing.
12:07It's my phone ringing.
12:09It's my phone ringing.
12:11I didn't hear that.
12:13I didn't hear it.
12:14That's it.
12:15I'm going to buy some tools.
12:17I'll buy it.
12:49你在這裡幹嘛?
12:53你在監視都可以...
12:55誰那麼無聊!
12:57我是在看那邊有一堆螞蟻
12:59螞蟻有什麼...
13:01可是螞蟻搬成一堆大張螞蟻
13:05我是來做論文的
13:08論文?
13:09跑那麼遠來做論文
13:12你知道做論文多辛苦啊
13:14肚子很餓耶
13:16我就想要奶奶的滷味攤啊
13:21明明奶奶要你帶我去
13:23為什麼很多食鹽?
13:25好
13:30剛好
13:31你看
13:32奶奶說要煮好吃的給我吃
13:35你要不要一起去
13:37走啦走啦
13:39我也不知道滷味攤在哪
13:40走嘛走嘛
13:41你帶路
13:42往哪邊
13:43那邊嗎?
13:48看起來好好吃喔
13:50奶奶
13:51這些看起來很好吃耶
13:53多吃點
13:54好
13:55要什麼?
13:56竟然餅
13:57我要欣欣腸
13:58好
13:59豆皮一份
14:00我給你多一點
14:01好
14:04來
14:09來
14:12生意很好耶
14:13生意好的時候
14:15怕奶奶太累了
14:18生意不好
14:20就怕她賺不到錢
14:26啊
14:31emissions
14:32他吃
14:33再看
14:47你是唸什麼的
14:49體育
14:50體育
14:52那你為什麼不去當老師
14:54或是健身教練什麼
14:55而是去打
14:57有啊
14:58我之前是體育老師
14:59But when I came to my house, I was able to earn more money.
15:04So you can earn a lot of money?
15:13I just wanted to see how much money you need.
15:16I can...
15:17No.
15:19You have to talk about love.
15:21Friends?
15:23Friends?
15:25Yes.
15:26We are friends.
15:28And...
15:30I'm still your friend.
15:38You can't eat it.
15:40Yeah.
15:41I can tell you that the character is a good one.
15:44But I like that.
15:45I like that.
15:46I like that.
15:47I like that.
15:48I like that.
15:49I don't think you're not very busy.
15:51You don't know.
15:53I don't know.
15:55It hurts.
15:57I like that.
15:58So, the research is not your想念.
16:05Life is not every single person.
16:11Mother.
16:15Mother.
16:16You always tell us that life is difficult,
16:18so you don't have to worry about it.
16:22That you may?
16:24Mother said you sent her to the world,
16:26so you don't have to worry about it.
16:30You're not going to play a game.
16:32Come on.
16:34Come on.
16:35So why don't you have to worry about it?
16:37No.
16:53Oh, sorry.
16:55Come on.
16:57Take a shower.
16:58You're supposed to wear a dress.
17:00What's wrong?
17:01You're supposed to wear a dress.
17:03No.
17:04Don't you wear a dress?
17:06No.
17:07No.
17:10What's wrong?
17:12What's wrong with you?
17:20You really are going to be hurt.
17:23I don't know what I'm talking about.
17:25It looks like a new one.
17:28It looks like a new one.
17:30You've got the wrong one.
17:33I think it's going to hit something.
17:37I'm not going to hit something.
17:44I'm afraid I'm worried.
17:46I'm not going to hit something.
17:53I'm going to hit something.
17:55I'm going to hit something.
18:00I'm not going to protect myself.
18:02Why did I do this?
18:04For my daughter.
18:07I think it's the one who can get money.
18:10I'm not going to do it.
18:12I'm going to take a short time.
18:14I'm going to do it for you.
18:16You're not going to punish me.
18:21I don't know what the ability I have to do.
18:23I'm not going to do it.
18:24But you can't.
18:26You're not going to do it.
18:28You're not going to do it.
18:32You're not going to do it.
18:35You're not going to be.
18:37I'm not going to do it.
18:40I will put you together.
18:43I'm going to go to the next one.
18:52Hey.
18:59Start.
19:06What's your name?
19:08Go.
19:10Go.
19:11No.
19:13Good morning.
19:19I know Doug always keeps you in.
19:21But I'm going to do the thing.
19:25I'm going to do the same thing.
19:27I won't let Doug know.
19:35Wait.
19:41When I am going, I will talk to the следующ.
19:48You can take my bag.
19:51I will be bringing the camera back.
19:52Then I will send the camera back.
19:54You can watch the camera back again.
19:56You will find the camera back to the phone line.
19:58That you will be testing it.
20:00You must click the camera.
20:02I have to stop.
20:07Set it down.
20:08Wait.
20:09Let's go.
20:39Let's go.
21:09Let's go.
21:38Let's go.
22:08Let's go.
22:38Let's go.
23:08Let's go.
23:38Let's go.