Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El trato era devolverte el favor del préstamo
00:12que me hiciste para salvar a mi hijo.
00:14Eso es todo.
00:16Mira, a ti te convino mi lana
00:18y a mí me conviene tu señora, mi hijita.
00:21Esos ojos de serpiente y al mismo tiempo
00:23la carita de ángel de madre necesitada.
00:26Es como para que la guarida fronteriza te diga
00:28y pásenle, señorita, no hay ningún problema
00:30sin imaginarse que llevas millones contigo.
00:35Voy a pasar ese... ese dinero.
00:39Tenlo por seguro.
00:41¿Y cómo puedo estar segura de que no me van a cachar?
00:43Ah, no, eso no lo sabemos.
00:45Y si te pescan, rico de cera,
00:48no puedes soltar la lengua.
00:49Esa es la regla de oro,
00:51porque aquí nadie habla ni dice ningún nombre.
00:55Pues cuida, no soy una sopina.
00:57Eso espero.
00:58Que ya te lo dije una vez, Gloria.
01:01Que no maté por gusto, sino por obligación.
01:04Aquí tienes guardado el número de bacalao.
01:08O sea, es tu propio teléfono.
01:10Y desde aquí, nada más a bacalao.
01:16Bueno, ya a tu vuelta celebramos.
01:19No quiero broncas contigo, Duque.
01:28Ni con tu gente.
01:31Por eso me llevé tu mercancía a la frontera,
01:34la distribuí, la vendí, la cobré.
01:39Y aquí está la lana de vuelta.
01:41Todo eso de gratis.
01:43Con su valor y su ganancia.
01:45Dos millones de los verdes.
01:47A ver si lo entiendo.
01:51Sacaste mi mercancía del país,
01:54se la vendiste a los gringos,
01:55te la compraron por dos millones,
01:57te regresaste, pasaste por la frontera,
01:59y aquí está mi dos millones.
02:03Tú solito.
02:05En menos de un mes.
02:07Así es.
02:09Y ya está saldada mi deuda contigo.
02:11¿Hasta aquí llegamos o qué?
02:14¿Hasta aquí llegamos?
02:17O desde aquí empezamos, Torres.
02:20Esto es increíble.
02:22Podrías trabajar para mí.
02:24¿Cuánta mercancía vendiste, Miguel?
02:31Toda.
02:32Solo me sobró esto.
02:34A ti no te van a ver lo bonito,
02:36sino lo canijo.
02:37Vas a llegar bien lejos, Miguel.
02:40Y no nada más.
02:41Aquí, en el Gabacho, mira,
02:42se gana mucha lana
02:43y ahí vas a poder sacarle
02:44para comprarle ropa a tu mamá,
02:46zapatos y todo lo que le gustan las mamás.
02:49Pues sí, ¿no?
02:50Mi mamá siempre me dice
02:52que quiere ir para Estados Unidos.
02:55Y yo, pues,
02:56¿por qué nos quiere llevar, verdad?
02:58Pues igual de un día de esto
02:59se te hace, chamaco.
03:00¿Eh?
03:01No, manches,
03:02ya es bien tarde,
03:02tenemos que irnos.
03:03Vámonos.
03:04Órale.
03:05Órale.
03:08¿No ya sé?
03:09Sí.
03:10Chao.
03:10Ya verás, mamá,
03:11¿lo quieres para vender cohetes?
03:14Yo sé mi cuento, bolillo.
03:15Es puro calentamiento.
03:20Nos vemos mañana.
03:21Órale.
03:22Mañana va a ser un día especial, chamaco.
03:27Bien especial.
03:30Tú sabes muy bien
03:31que nunca voy a trabajar para ti,
03:33¿o qué?
03:35Piénsalo bien, Torres.
03:37Valora.
03:42¿Seguro que rechazas mi oferta?
03:45Así es.
03:48Marlene.
03:49Está bien, Torres.
03:59Estamos a mano.
04:01Puedes marcharte.
04:04Permiso.
04:04Tú.
04:05Puedes marcharte.
04:06Puedes.
04:06Puedes leque.
04:07Puedes.
04:07Puedes.
04:08No.
04:25Puedes.
04:25V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V-V...
04:29Donde yo intente llevarme a mi hijo para Colombia,
04:40allá me lo van a ir a buscar.
04:41O sea, es que ya hubo un intento de secuestro
04:43en Cali con mi mamá.
04:45O sea, fue una cosa horrible.
04:46No tienes que hacer nada.
04:47Mi trabajo es cuidarte.
04:49Déjame hacerlo.
04:50No, es que vos no estás entendiendo
04:51cómo son las cosas.
04:52O sea, Arturo es un mal muy peligroso
04:54que cuando se le mete algo en la cabeza,
04:55o sea, lo cumple a como de lugar.
04:57Él me va a secuestrar al muchacho.
05:00Ay, tengo que ir por el niño a la escuela
05:03porque justamente yo vi en bruta
05:04hoy le dije que se viniera solo.
05:06O sea, Laura, Arturo está en Los Ángeles,
05:10muy lejos de Miguel.
05:15Laura, justo vine a verte
05:16y que me encuentro a tu chamaquito
05:17llegando de la escuela.
05:20Ay, Dios mío, divino niño.
05:21Menos mal, llegó completico mi muchacho.
05:23Mamá, ¿estabas llorando porque no estaba?
05:26Yo tengo que irme.
05:27A tu mamá le duele la cabeza.
05:31Échale la mano.
05:35Bueno, me voy al cuarto, Hugo.
05:37No nos vemos.
05:39No puedo más con esto, papá.
05:50Eduardo estaba yendo y viniendo
05:54de Estados Unidos.
05:56Yo vi los sellos en su pasaporte.
05:58Verónica, cálmate.
06:00Mira cómo estás.
06:02¿Estás tomando tus pastillas?
06:04No lo trates como si estuviera loca.
06:07Si estoy así, es por culpa de mi marido.
06:10Verónica, además de mujer, eres madre.
06:14Concéntrate en el amor que tienes que darle a tu hija.
06:19Eso es lo único que te importa, ¿verdad?
06:22Te preocupas más por Amanda que por mí,
06:24que soy tu hija.
06:25Me preocupan las dos.
06:27Pues la niña está muy bien.
06:28Tiene una salud de hierro.
06:29Desgraciadamente está muy sana
06:30porque a Eduardo solo le gustan las mujeres
06:32que tienen hijos enfermos.
06:33Verónica, por favor,
06:34¿cómo puedes decir algo tan absurdo?
06:37Es la verdad.
06:40Eduardo tiene un amante.
06:41¿Qué?
06:41No, no, no, no.
07:11No quiero que sepas dónde estoy.
07:15No estoy lista para verte.
07:17Así que, si me permites,
07:18escúchame, por favor.
07:25¿No me vas a decir nada?
07:28Te acabo de confesar que mi marido tiene un amante.
07:31Por eso nunca duerme aquí.
07:33Descuida a nuestra hija
07:33para cuidar al hijo de esa mujer.
07:36Eduardo es un buen padre.
07:38No, papá.
07:40A Eduardo no le importamos
07:42nosotros que somos su verdadera familia.
07:46¿Por qué no hablas con él?
07:47¿Por qué no me dices que me respete?
07:52Te juro
07:53que no sé de qué soy capaz.
07:56Mucho cuidado con la locura que se te ocurra
08:00y a quien termine lastimando, Verónica.
08:03¿Estás amenazando?
08:05¿En vez de apoyarme?
08:07Hija.
08:12Hija, tú sabes muy bien
08:14cuál es tu enfermedad.
08:16Fuiste diagnosticada hace 15 años
08:19y la última vez
08:20que dejaste de seguir tu tratamiento
08:22ya viste lo que le pasó a mi nieto.
08:25Papi, yo solo quiero salvar mi matrimonio.
08:29¿Es mejor un divorcio en paz
08:31que un matrimonio en guerra?
08:32Siempre peleando enfrente de la niña.
08:36No.
08:37Le menciones esa palabra
08:38porque eso no va a pasar nunca.
08:41Es que esas peleas constantes
08:43entre gatos y perros
08:44no es vida para nadie, hija.
08:46Si Eduardo decide rehacer su vida
08:49solo o con otra mujer,
08:51está en su derecho.
08:52Y tú también, hija.
08:55¿Qué?
09:01¿Quieres que me busque otro hombre?
09:06¿Eso quieres decir?
09:10Quiero que seas feliz, hija.
09:16Y, sobre todo,
09:19que ya no cometas más estupideces.
09:28En este tiempo me he dado cuenta
09:29que eres bien chida.
09:32Además de...
09:33de guapa y divertida.
09:38Y, pues, yo creo que pegamos buena onda
09:40porque los dos estamos muy solos.
09:44¿Sabes qué?
09:45A mí me pasa lo mismo con vos.
09:47Me pareces un bacano, un parcero.
09:50Sos muy divertido.
09:51¿Ah, sí?
09:52Sí.
09:54Pues yo digo que ya no deberíamos
09:55sentirnos así de solos, ¿no?
10:00Oye, mamá.
10:02Tengo, mamá,
10:02me das unas galletas, por favor.
10:06Mamá, mamá, ¿qué te pasó ahora?
10:08Mi amorcito, que te amo mucho
10:10y quiero que lo sepas.
10:11Bueno, voy por las galletitas.
10:13Mi amor, traes tu mochilita
10:14y te vas haciendo tus tareas
10:15mientras te traigo eso.
10:17¿Listo?
10:17Ya vengo.
10:45¿Qué es esto, Miguel?
10:48¿De dónde sacaste esta plata?
10:57Sí he estado llamándote esta noche
10:59es lógicamente para saber
11:00cómo está Dani.
11:02Que gracias a Dios esté bien,
11:03pero también quiere
11:05que habláramos de nosotros.
11:06¿Nosotros?
11:09¿Cuál nosotros, Eduardo?
11:10No hay nosotros.
11:12Lo que tuvimos fue hermoso,
11:14pero ya te dije,
11:14yo no voy a ser la segunda de nadie.
11:15y pensé que lo habías entendido.
11:19Sí, sí lo entendí.
11:22Pero tú entiendes esto.
11:25Shh.
11:27Siente mi corazón.
11:29Sí, lo siento.
11:29Siéntelo.
11:30¿Sientes un latido?
11:37¿Cómo le explico a él?
11:39¿Eh?
11:41¿Cómo le digo
11:42que no te extrañe,
11:44que no deje de pensar en ti?
11:46¿Cómo fregados le hago?
11:48Ya tienes demasiados problemas
11:49con tu matrimonio, ¿no?
11:50para que ella sea una carga más.
11:53Si yo me voy a enamorar,
11:55quiero paz.
11:57Necesito paz.
11:59No estar sufriendo
12:00y tener dolor.
12:01Sí.
12:03Voy a demostrarte.
12:05¿Sí?
12:08Déjame demostrarte
12:08que podemos ser esa pareja,
12:11esa relación que tú quieres.
12:12¿Está bonita?
12:12Por favor.
12:16Por amor, no paramos.
12:17Nos sobre, lo sabes.
12:18No, yo sé que por amor
12:19no paramos.
12:21Mucho amor.
12:22Hasta arriesgaste tu vida
12:23por Daniel
12:24y te lo agradezco.
12:25Te robaste el dinero
12:26de ese camión
12:26que, por cierto,
12:27nunca me dijiste
12:28qué pasó con esa mercancía.
12:30Cambio ese tema.
12:32Hablemos de nosotros.
12:35Todo este tiempo
12:35que estuve sin ti,
12:36¿sabes lo que me pasó?
12:38Me volví loco.
12:41Mi vida es una...
12:42sin ti, Gloria.
12:45Te amo.
12:47Déjame demostrártelo,
12:48por favor.
12:50Yo sé, yo te entiendo.
12:53Te hagas la dura, la fría.
12:56Pero sé que sientes
12:57exactamente lo mismo que yo.
13:01Ya sufrimos mucho, ¿no?
13:03Porque no simplemente
13:03somos felices y ya.
13:12Yo no puedo ser feliz
13:18a cambio de la felicidad
13:19de otra mujer.
13:21No te preocupes.
13:24Que yo a Verónica no la amo.
13:26Estoy con ella por mi hija.
13:28Muy trillada, ¿no?
13:29Esa historia.
13:31Ya.
13:32Eso de que te quedas
13:33con la esposa
13:33por los hijos, ya fue.
13:34La verdad.
13:37Y tú deberías entenderme.
13:38Eres mamá.
13:39Sabes todo el sacrificio
13:42que estoy haciendo
13:42por mi hija.
13:44Lo entiendo perfecto.
13:46Y entiendo que Verónica
13:47es una mujer muy difícil.
13:48Pero...
13:48Y sí, está enferma, Gloria.
13:52Me da mucha pena decirlo,
13:53pero está muy mal.
13:55No se quiere ayudar,
13:56no se toma el medicamento.
13:57Sabes lo difícil
13:58de estar con una persona así.
14:00Me da mucha pena también a mí.
14:02Pero lo mejor para los dos
14:03es que nos mantenemos
14:05a distancia.
14:07Y yo me ocupo de mis cosas.
14:10¿Qué cosas?
14:12Tu deuda con Venancio.
14:14Mi deuda con Venancio
14:15es asunto mío.
14:17¿Sabes lo que te va a terminar
14:18pidiendo hoy?
14:21¿Qué?
14:22¿Que me acuesto con él?
14:25Pues no, entérate.
14:26No me lo pidió.
14:27Y deja de preguntar, por favor.
14:29A ver, como quiera.
14:34Sí, como quiera.
14:35Como quiera, así va a ser.
14:37Así como que tú también
14:37me sacas de tus cosas,
14:38yo también te voy a sacar
14:39de las mías.
14:40¿No me quieres decir
14:41de pasar a la mercancía?
14:43Si te mantiene tranquila,
14:46eso ya está resuelto.
14:48Así como en esta relación.
14:52¿Qué quieres decir con eso?
14:53Que no te voy a dejar.
14:56Te voy a perder.
14:59¿Ya me conoces?
15:02No sé darme por vencido.
15:04Y voy a hacer todo lo posible.
15:07Porque sigamos teniendo
15:08este amor que nos tenemos.
15:14Estoy mamada de que todo el mundo
15:16me quiere ver la cara.
15:17O sea, primero llegaste acá
15:17con una pelota, escúchame,
15:19con una pelota de Colombia.
15:21Y ahora esto, Miguel.
15:22Explícame esta plata.
15:23¿Dónde la sacaste?
15:23Mamá, deja de regañarme.
15:24Deja de ser tan canzona.
15:25¿De dónde sacaste esta plata?
15:28Mamá, prefiero quedarme en Colombia.
15:30Si al final ahí me dejaste botado, ¿no?
15:32Me dejaste botado desde que nací.
15:34Era un pesar para ti.
15:37No lo puedo creer
15:38que hoy yo es tan mal agradecido.
15:42Pues no tenés ni idea
15:42de la cantidad de sacrificios
15:44que yo hago por vos.
15:45Por mi mamá,
15:46por mis hermanos allá en Colombia.
15:48O si no, decime,
15:49¿quién crees vos que los mantiene?
15:51Yo, a punto de mi trabajo
15:52aquí en México.
15:54Pues si no te gusta como soy,
15:55a mí no me gusta como eres.
15:57Déjame ya.
15:57Prefiero ir con mi abuela
15:58y con mis amigos del barrio.
16:04Así son los chavos.
16:06Por rato se le va a pasar.
16:09A él sí.
16:11Pero a mí no.
16:14Decime, ¿dónde sacó toda esta plata?
16:16Decime, ¿estás robando a mi pelado?
16:18¿Qué es lo que está haciendo?
16:19¿Le estás robando a los niños
16:20de la escuela o qué está pasando?
16:22No me gusta verte así.
16:24Dame chance de hablar con él, ¿sí?
16:31Ibelito.
16:32¿Qué?
16:34Ey.
16:35Álmate.
16:36Vas a romper todo.
16:38Ey, ey.
16:39Oye.
16:40Ey.
16:43Hiciste muy bien, güey.
16:46¿Eh?
16:46Las viejas,
16:48aunque sean las jefas de uno,
16:49a veces no entienden más que a la mala.
16:54Eso.
17:01Usted también va a querer
17:02solo para Danielito, ¿verdad?
17:03No, solo para Danielito
17:04y que me des.
17:06Y no hay muchos tan grandes.
17:08Jovenazo,
17:08me da una jícama, por favor.
17:12Mire.
17:14Mira qué deliciosa.
17:15Qué pena contigo, ¿eh?
17:17Gracias.
17:18Tú sin trabajo y yo haciéndote gastar.
17:21Ah, no, tranquila.
17:22De hecho, ¿cómo lo hiciste
17:23para salir adelante este mes?
17:26¿Yo?
17:28Eh, no, nada.
17:29Unas clientas que me contrataron
17:30para hacer un servicio en su casa.
17:32Ah.
17:32Sí, con eso estuve sobreviviendo
17:34todos estos días.
17:36Pero realmente necesito
17:37encontrar un trabajo fijo.
17:39Necesito mudarme y...
17:41Y sobre todo no abusar
17:42de la hospitalidad
17:43que me están brindando ustedes.
17:44Ay, no te tienes que ir
17:45de la casa a nosotros.
17:46Te queremos, bueno, muchísimo
17:48y Gloria ni se diga.
17:50Yo sé, doña Mate.
17:51Yo también los quiero mucho.
17:53Solo que...
17:54sí me urge encontrar mi lugar.
17:55Jefe,
18:16Gloria ya está
18:19en la Ciudad de México.
18:21Hoy sí la vimos
18:21en su departamento.
18:22y no solo la vimos a ella.
18:26Eduardo Torres vino
18:27a visitarla.
18:30Sí.
18:31Al parecer,
18:32su relación con Gloria sigue.
18:34Acaba de salir.
18:38¿Ok?
18:39Que los muchachos
18:40sigan la vigilancia.
18:42¿Con Torres qué hacemos?
18:47Entendido.
18:49Eduardo Torres se muere hoy.
18:52Cuatro mil doscientos pesos.
19:02Eso no me alcanza
19:03para vivir para nada.
19:08¿Cuánto por un show privado
19:10quiero contratar
19:11a alguien como tú?
19:12¿Cuánto por un show privado?
19:18¿Cuánto por un show privado?
19:19Sorry, pero
19:20yo no hago show privado.
19:24Ni me veo con
19:25los seguidores.
19:31No está.
19:35¿Es algo seguro?
19:37Puedo enviarte mis datos
19:39para que verifiques
19:39quién soy.
19:40¿Cuánto por un show privado?
19:40Sí.
19:44Y si es seguro
19:45y si paga bien.
19:48¿Y Adira?
19:49¿Y serio?
19:51Gael.
19:52Hola.
19:52Gael cargando a su amigo
19:54el tío Dolito, ¿no?
19:55Exacto.
19:56Me aprendí el nombre.
19:58¿Qué andas haciendo aquí?
19:59¿Trabajando o qué?
20:00Sí, aquí en el parque.
20:02¿Y tú?
20:03¿Qué estás haciendo?
20:04¿Por qué tan sola?
20:05No, no sé sola.
20:07Vine a acompañar
20:08al hijo de mi mejor amiga
20:10y a su abuelita
20:11al parque.
20:12Solo eso.
20:13Qué bien.
20:17¿Y entonces
20:18hay que liquidar
20:19a Torres
20:19porque se ve con Gloria?
20:21No, no entiendo.
20:27El patrón está celoso
20:29de Torres
20:30porque le interesa
20:32a Gloria como mujer.
20:33Nosotros no estamos
20:36para cuestionar.
20:38Nosotros obedecemos.
20:41Marlín.
20:46Duque.
20:48Queda con el mono
20:49y esta noche
20:49van a hacer
20:50un encarguito especial.
20:51Van a matar
20:52al excomandante Torres.
20:54¿Van a matarlo?
20:55Pero ya le habías
20:56perdonado la vida.
20:56Nosotros no estamos
20:57para cuestionar.
21:00Nosotros obedecemos.
21:01esta noche
21:03se muere Torres
21:04y deje a dos viudas
21:06llorando por él.
21:10¿De acuerdo?
21:10Señora Luisa, ¿está bien?
21:32¿Puedo pasar?
21:34Sí, Ámparo, pasa.
21:36Permiso.
21:37Disculpe, lo que pasa
21:40es que pensé
21:43que estaba con alguien.
21:45Pero bueno,
21:47¿se le ofrece algo?
21:49No estaba con el duque Medina
21:51si es lo que piensas, Ámparo.
21:54Ya viste que ese hombre
21:54hace más de un mes
21:55que no viene por aquí.
21:56Así que deja de temblar
21:57como perrito
21:58y ya dime de una vez
21:59qué pasa.
22:00¿Por qué le tienes
22:01tanto miedo?
22:03¿Y por qué te amenazó
22:04el otro día que vino?
22:07Porque
22:08el duque Medina
22:11junto con su cártel
22:13fueron los que secuestraron
22:14a mi hijo.
22:18¿El no?
22:20Yo vi los videos
22:22de Facundo
22:22cuando acusó
22:23a los del narco
22:24por secuestrar
22:26a sus compañeros
22:27de la universidad,
22:28pero
22:28eso no
22:30no confirma
22:31que fue la gente
22:32del duque
22:32los que hicieron esto.
22:37¿Por qué estás tan segura?
22:40Porque
22:41yo vi a mi hijo.
22:45Él logró escapar.
22:48Él me contó
22:49que el duque
22:50dirigía un laboratorio
22:52en donde los tenían
22:53secuestrados
22:54y como esclavos.
22:57a mi hijo
22:58y a sus compañeros.
23:05Ay,
23:05muchísimas gracias,
23:06joven.
23:07Justo le decía
23:08a Yadira
23:08que se me olvidó
23:09la cartera.
23:10¿Cómo se dice?
23:12Muchas gracias.
23:13De nada,
23:14campeón.
23:14Entonces ya vámonos
23:15porque ya es tarde.
23:17Mucho gusto,
23:18¿eh?
23:18El gusto fue mío.
23:19Chao,
23:20campeón.
23:22¿Puedes?
23:22Yo los alcanzo ahora.
23:23Claro.
23:28Oye, pues,
23:29qué bueno verte,
23:30aunque sea un ratito,
23:31¿no?
23:32Qué bonita sorpresa.
23:33Sí.
23:34Eh,
23:35me imagino que hoy
23:36en la noche
23:37nos vemos en la reunión,
23:38¿no?
23:39Sí,
23:39claro.
23:40Qué lástima
23:41que no te puedo invitar
23:42a cenar
23:43porque estamos
23:44en el mismo grupo.
23:45Sí.
23:45pero bueno,
23:46lo importante
23:46es que las casualidades
23:47existen
23:48y nos vimos,
23:49¿no?
23:49Ajá.
23:53Bueno,
23:53hasta la noche.
23:56Nos vemos a la noche.
23:57Nos vemos.
23:58Chao.
23:59Chao.
24:00Doña Mati.
24:02Doña Mati.
24:08Ya sabes
24:09cuánto te extrañé.
24:10Amigas,
24:11yo también.
24:12¿Qué traes?
24:12¿Esa carita?
24:14Ay,
24:15ya amigas conmigo
24:16y tu amiga
24:17anda de un grosero,
24:19de un altanero,
24:20vos no te imaginás.
24:21Como yo no lo crie,
24:22sino que fue mi mamá.
24:23Y pues ahora,
24:24¿eso qué le voy a decir?
24:25O sea,
24:25¿cómo lo voy a enderezar?
24:26No,
24:26ya es muy difícil.
24:28Y me dijo
24:29que yo por qué
24:31lo había abandonado.
24:33O sea,
24:33dime yo
24:34con qué cara
24:34le digo que no,
24:35que él no tiene razón.
24:38Pero bueno,
24:40¿sabes qué?
24:40Lo que más me preocupa
24:42es que
24:42no sé.
24:43Yo siento
24:44que ando como
24:44en malos pasos.
24:46¿Y si le das chance?
24:48Estoy muy chiquita,
24:49¿no?
24:50Yo creo que algún día
24:51va a entender
24:51paso a paso
24:53todos los sacrificios
24:54que tú hiciste por él.
24:56Bueno,
24:57ojalá vos tenga razón
24:58y no se me vaya
24:58por el mal camino.
25:00Contame vos
25:00qué era lo que querías
25:01doler conmigo
25:02y eso que querías
25:03doler personalmente.
25:06No.
25:09Necesito
25:09pasar dinero
25:10a Estados Unidos.
25:11y yo necesito
25:12que me des consejo,
25:13yo sé que tú
25:13ya lo has hecho
25:14y que eres experta
25:15en eso.
25:16¿Cómo le haces
25:16para que no te cachen?
25:26Mi amor,
25:28¿de verdad
25:29te sientes bien?
25:31Porque
25:31sí me preocupo mucho.
25:34Sí,
25:35de verdad.
25:35No me duele
25:37ni la panza,
25:38ni la cabeza,
25:39ni nada.
25:40segura,
25:42mi amor.
25:43Mira que
25:43si me estás mintiendo
25:46me voy a enojar
25:46mucho.
25:49Sí,
25:50de verdad,
25:50mami.
25:51Bueno,
25:54me voy a bañar.
25:56Ok.
25:56Verónica,
26:12necesito hablar contigo.
26:13Amanda está.
26:15No,
26:15se fue a bañar.
26:18¿Ahora qué pasa?
26:20¿Cuál es el problema?
26:20Estuve pensando,
26:24Verónica,
26:25y creo que lo mejor
26:27que podamos hacer
26:28es
26:28es que firmemos
26:30el divorcio.
26:38Gloria,
26:40¿vos estás
26:40completamente segura
26:42del problema
26:43también que te vas a meter?
26:44Mira,
26:45como no es madre,
26:45no piensa,
26:46resuelve.
26:47Y yo necesito resolver,
26:48necesito pagar una deuda
26:49y necesito pasar ese dinero
26:50para pagarle justamente
26:52al tipo que le salvó
26:53la vida a mi hijo.
26:54Ok.
26:55Bueno,
26:55primero que todo,
26:56o sea,
26:56yo nunca crucé dinero.
26:58O sea,
26:58yo crucé fue droga.
27:00O sea,
27:01las dos son igual
27:02de ilícitas,
27:02pero bueno,
27:03de todas formas.
27:05Dame consejos,
27:06por favor.
27:07Te lo suplico.
27:08¿Qué hago?
27:09Ok,
27:09primer consejo,
27:10amiga,
27:10tienes que controlar
27:11los nervios.
27:12O sea,
27:13te van a temblar
27:13hasta las nalgas del susto.
27:14de verdad,
27:15tienes que tener mucho cuidado
27:16de que no te veas nerviosa.
27:19Segundo,
27:20no como nada.
27:21No puedes comer nada
27:22porque las tripas,
27:23amiga,
27:23se te van a revolver
27:24del nerviosismo
27:25en el que vas a estar.
27:26O sea,
27:26vas a empezar a querer vomitar,
27:28te van a dar sudoraciones,
27:31nervios,
27:31de todo.
27:31O sea,
27:32soy muy perrango.
27:34¿Vos por dónde vas a cruzar?
27:35¿Por tierra o por dónde?
27:36De Tijuana,
27:37San Diego,
27:38por San Isidro.
27:40No me digas.
27:41En serio,
27:42dicen que ese cruzo es tremendo.
27:43Y me pidieron cruzar
27:44específicamente
27:46por la galleta 3.
27:47Yo creo que deben
27:48de tener contactos,
27:48una cosa así, ¿no?
27:50O sea,
27:51no es que yo quiera ser
27:51aguapiesta ni nada,
27:53pero, amiga,
27:54esos manes los cambian
27:55todo el tiempo,
27:55esos policías,
27:56todo el tiempo roto.
27:57Bueno,
27:58de todas formas,
27:58no te preocupes.
28:00Tranquila,
28:00a vos te va a ir bien
28:01porque vos sos una vieja
28:02muy linda
28:02y a las viejas lindas
28:04no la jajas tanto para pasar.
28:06Entonces,
28:06pilas,
28:07o sea,
28:08te tienes que ir bonita,
28:09pero nada de irte mostrona
28:10ni vulgar soncha
28:11ni nada por el estilo.
28:12O sea,
28:13amiga,
28:13ese escotico,
28:14ese escotico solamente
28:15se va a bajar
28:16en dado caso
28:17que vos tengas que distraer
28:18a algún policía.
28:19De resto,
28:20es que ni los puedes mirar
28:21en los ojos.
28:22O sea,
28:22vos nunca los miras
28:23en los ojos
28:23porque esos manes
28:24se ponen nerviosos.
28:25Entonces,
28:25lo que vos tienes que hacer
28:26es mirar abajo
28:27y si esos manes te miran,
28:29ahí sí los mirás,
28:31pero con vos,
28:32mejor dicho,
28:32no está pasando nada,
28:33vos tranquila.
28:34Listo.
28:35¿Ok?
28:36Bueno,
28:36¿qué más me queda decirte?
28:37Mira,
28:38te voy a dar un regalito.
28:41Mira,
28:41este es el divino niño.
28:46El divino niño
28:46nos encarga
28:47de proteger
28:47a los inocentes
28:48y de no dejar
28:49que nada de malo
28:50les pase.
28:51Anda con él,
28:51sí,
28:52te va a cuidar muchísimo.
28:56Divorciarte.
28:57¿Eso quiere
28:58perderte con esa tipa?
29:00Verónica,
29:01mira,
29:02tú y yo ya
29:02no podemos seguir juntos,
29:03¿sí?
29:04Si seguimos así,
29:05lo único que vamos
29:05a seguir haciendo
29:06es lastimándonos
29:07y no solo a nosotros,
29:08también Amanda.
29:09Y creo que si en algo
29:10estamos de acuerdo
29:10tú y yo
29:11es en que queremos
29:12que ella no sufra,
29:12¿sí?
29:16¿Y tú crees
29:16que la niña
29:17no va a sufrir
29:18con este divorcio?
29:20Ella es muy inteligente,
29:21sabe perfectamente
29:22que tú y yo
29:22ya no estamos juntos.
29:24Ella lo va a entender.
29:29Ya veremos.
29:29Verónica,
29:32¿qué haces?
29:33¿A dónde vas?
29:36Verónica.
29:39Mi amor,
29:40mi amor,
29:42mi corazón muy fuerte.
29:44Papá nos quiere dejar
29:45para siempre,
29:46se quiere divorciar.
29:49Papá,
29:51¿eso es verdad?
29:59mamá y yo
30:11ya no vamos
30:11a vivir juntos
30:12porque decidimos...
30:14Yo no decidí nada.
30:16Tú decidiste abandonarnos.
30:18Hija, escúchame.
30:20Perdóname
30:20por este momento, ¿sí?
30:23Me voy a divorciar
30:24de tu mami,
30:25pero no de ti,
30:26porque tú eres
30:26lo más importante
30:27de mi vida.
30:28yo te adoro
30:29y eso no lo va a cambiar
30:31nada ni nadie.
30:33No importa
30:34que no llegamos juntos,
30:35yo siempre voy a ser
30:36tu papá
30:37y voy a estar
30:38al pendiente de ti, ¿sí?
30:39¿Y a dónde te vas, papi?
30:42¿Con su otra mujer?
30:44¿Con quién más?
30:47Con el niño ese
30:48que quiere arrugarte
30:48el cariño de tu papá.
30:50Entonces,
30:51mi mamá tiene razón.
30:53Tienes otra familia.
30:56Así es, mi amor.
30:59Papá,
30:59que era la nueva novia.
31:04Nunca dejaste de ver
31:05a esta tipa
31:05y a su hijo.
31:06Hija,
31:07después hablamos
31:08de eso tú y yo, ¿sí?
31:11Está bien, papi,
31:13pero prométeme
31:13que no vas a querer
31:14más a esa mujer,
31:15a su hijito,
31:16más que a mí.
31:17Eso es imposible,
31:18mi amor,
31:19porque a ti te quiero
31:20más que mi propia vida.
31:21yo sé, papi.
31:28Te quiero.
31:32Es que divertido, ¿no?
31:35¿Quién está por aquí?
31:36Hola,
31:37este muñeco hermoso.
31:39¿Cómo estás, Danielito?
31:41Qué bueno que estás bien.
31:43Adivina,
31:43¿quién me ha preguntado
31:44mucho por ti?
31:45¿Quién?
31:45Mi hijo,
31:46que se muera
31:46y ganas de jugar con ti.
31:48Voy a pedir permiso
31:49a mi mamá
31:49para ir al parque
31:50con Miguelito.
31:51Ándale,
31:52mi gusto,
31:52vamos a buscarla.
31:52Parece bien.
31:54Listo,
31:54ahí lo está esperando.
31:56Bye.
31:57¿Tan sin traer
31:57o a ver, mi amor?
31:58No, no, no,
31:59tú te quedas la tía, amiga.
32:01¿Qué pasó?
32:01¿Qué?
32:02¿De qué me perdí?
32:03Adivina,
32:03¿ahora qué quiere
32:04nuestra amiga?
32:06Cruzar dinero ilícito.
32:07¿Gloria?
32:08No,
32:09pero,
32:10¿cómo eso fue
32:10lo que le pidió
32:11a Benacio Estrada
32:12o qué?
32:12No sé,
32:13amiga,
32:13pero está segurísima
32:14que va a cruzar.
32:15Ahora,
32:16pero es que eso
32:16es muy peligroso.
32:17Amiga,
32:17yo sé,
32:18la pueden meter
32:18hasta prisa.
32:19Yo sé,
32:20yo sé,
32:20y ella conoce
32:21todos los riesgos
32:21y todo,
32:22pero que no,
32:23ella va a cruzar.
32:25Ay,
32:25Virgencita,
32:27las cosas
32:28que hace una madre
32:28por sus hijos,
32:29¿no?
32:29¿Qué nos queda
32:30a nosotras?
32:30Solamente,
32:31miren,
32:31echarnos la bendición
32:32y rezar
32:32porque yo vaya muy bien.
32:37Siempre fuiste
32:38la niña más bonita
32:39del mundo
32:40y lo mejor
32:40de mi vida
32:41y siempre vamos
32:43a estar juntos,
32:44¿eh?
32:45Siempre.
32:47Yo sé,
32:47papi,
32:47te quiero.
32:49Eso te está
32:50prometiendo ahorita.
32:52A ver,
32:53se lo vuelvo
32:53a desaparecer
32:54para siempre.
32:55Amanda,
32:56mi amor,
32:57vete a dar un bañito
32:58si tengo que hablar
32:59con tu mami a solas.
33:00No,
33:01no,
33:01no,
33:01no.
33:02Lo que tengamos
33:03que hablar
33:03va a ser delante
33:04de ella.
33:06Tú mismo
33:06dijiste que ella
33:07entiende todo,
33:08¿no?
33:09Verónica,
33:10por favor.
33:12Tú te puedes ir
33:13a vivir
33:13a donde quieras,
33:14pero mi hija
33:16no va a dormir
33:18bajo el mismo techo
33:19de esa cualquiera
33:19que se metió
33:20con un hombre casado.
33:21Te voy a demandar
33:22y no vas a volver
33:25a ver Amanda
33:25nunca más.
33:28Chiquita,
33:29mi amor,
33:29chiquita,
33:30mi amor.
33:30¿Viste lo que hiciste?
33:39¿Por qué metes
33:40a nuestra mente
33:41en nuestros problemas?
33:44Aquí todo lo estás
33:45haciendo y deshaciendo
33:46tú.
33:48¿Cómo puedes ser feliz
33:50sabiendo que tu hija
33:51va a crecer sin su padre?
33:53Yo solo me estoy cambiando
33:54de esta casa,
33:55no de su vida.
33:56¿Ya?
33:57Hubiera preferido
33:58que tuviéramos
33:59un divorcio
34:00en común acuerdo,
34:01pero si tú no quieres,
34:02entonces nos vamos
34:04a pleito,
34:05¿sí?
34:06Y que pase
34:07lo que tenga que pasar.
34:08Pero luego sí
34:09te voy a advertir,
34:10Verónica,
34:11yo voy a pelear
34:12por mí
34:13hasta el final,
34:14¿me oíste?
34:26¿Vernos dos veces
34:27el mismo día?
34:27Esto es buena suerte,
34:29¿no?
34:30Lo que nadie puede saber
34:31que nos vemos
34:32fuera de aquí,
34:33que no era ético
34:34y chalala.
34:36Yadira,
34:38la verdad es que
34:40después de que te vi hoy
34:42estuve pensando mucho
34:44y no se me hace justo
34:46que por ser el coordinador
34:48no más te vea aquí.
34:51Pero es lo que toca,
34:52¿no?
34:54Siéntate.
34:57Es que mira,
35:02aquí
35:03no podemos platicar,
35:05no puedo conocerte
35:06mejor.
35:07Lo único que sé
35:08de ti es que
35:09eres una muy buena amiga,
35:11que te gustan
35:12los chamacos,
35:13que te encantan
35:14las galletas.
35:17Entonces,
35:19tomé una decisión.
35:22Voy a cambiarme
35:22de grupo.
35:24Como no vas a volver
35:25a coordinar acá,
35:26no te voy a volver a ver.
35:27No, no,
35:28todo lo contrario.
35:29Nos vamos a ver
35:30más seguido.
35:31Porque ahora
35:32que yo no soy coordinador,
35:33pues nada me impide
35:34invitarte a salir.
35:37Tengo tantos lugares
35:39que quiero que conozcas,
35:40tantos restaurantes
35:41a los que te quiero llevar.
35:43y no me puedes decir
35:44que no, ¿eh?
35:50Esa es la casa
35:51del excomandante Torres.
35:54Mantén la camioneta
35:55prendida,
35:56porque apenas dispare,
35:58nos pelamos de volar.
35:59Mamá,
36:17ya me voy a dormir.
36:18Abue,
36:19¿me inyectas?
36:20Claro que sí,
36:20mi hijo.
36:21Amor,
36:22adelántate tantito
36:23y ahorita yo te inyecto.
36:25Tengo cosas
36:26que hablar con tu abue.
36:27A ver,
36:27te voy.
36:29Necesito que me hagas
36:33un pavor.
36:34El viaje a Tijuana
36:35que te conté.
36:37Si Eduardo te pregunta algo,
36:39dile, por fa,
36:40que son cosas tuyas.
36:42¿Por qué no le dices
36:43la verdad?
36:45¿A qué,
36:45a qué vas a Tijuana?
36:46¿Vas a ver a Jacinto
36:47y a Luisa?
36:48No, no, no, no.
36:48¿Cómo se te ocurre?
36:49No, no, no, para nada.
36:50De hecho,
36:50no quiero pasar por Tijuana.
36:52Estoy segura
36:53que si Jacinto
36:54me ve por Tijuana,
36:54me va a meter a la cárcel.
36:56Entonces,
36:57¿por qué tanto misterio?
36:59¿A qué vas a Tijuana?
37:02Voy a...
37:03Va con Abel.
37:09Ya llego y a Adira.
37:10Yo,
37:10yo me inyecto.
37:11Soy la reina,
37:29soy la jefa
37:30en tres palabras.
37:33Explícame, Gloria,
37:34porque tropiezas
37:36una y otra
37:37y otra
37:37y otra
37:38y otra vez
37:39con la misma piedra.
37:41Te volviste a enredar
37:42con una gente,
37:43uno exactamente
37:45igual de mañoso
37:46que Juan José Cruz.
37:49¿Qué haces?
37:50¿Así tratas
37:51a tus invitados?
37:53La neta,
37:54se me ha hecho
37:55muy difícil
37:55verte ahí
37:56sin poder
37:58platicar contigo
37:59en confianza,
38:01sin tocar tu mano,
38:02sin decirte
38:04que me encantas.
38:07Te vas a hacer
38:08sonrojar,
38:08¿eh?
38:09Y yo no me avergüezo
38:10tan fácil.
38:11Es la verdad.
38:14¿Te molesta
38:14que te diga
38:15que me gustas
38:15y que quiero
38:16estar contigo?
38:17Para nada.
38:18La verdad,
38:21ya dirás que
38:22tengo poco
38:24de conocerte,
38:25pero no sé,
38:26siento que
38:26eres una mujer
38:27que vale la pena
38:28conocer.
38:29¿Sabes qué?
38:29Siento que todo
38:30está en un sueño.
38:32Quisiera que me pellizcaras
38:33para saber
38:34que no estoy soñando.
38:39¿Lo sentiste real?
38:43Es tantito,
38:44la verdad.
38:45Quisiera otro
38:45para saber
38:46que es real.
38:59¿Qué haces
39:00aquí, Félix?
39:02¿Que me insultas?
39:04¿No te insultaba, tío?
39:05No vine a pelear
39:07contigo, Gloria.
39:09Se hubiera querido
39:09matarte,
39:10tú con la puerta.
39:12¿A qué viniste?
39:14Ya te dije,
39:14a ti no te puedo tocar,
39:15pero no te tienes
39:16a ver, hijo.
39:17No te metas.
39:19No lo toques.
39:20Y si lo tocas,
39:21te mato yo misma.
39:23No sabes las ganas
39:23que tengo
39:24de que me estés
39:24rogando por tu vida.
39:25Amanda se quedó dormida.
39:44Logré calmarla.
39:48Tenemos que ser
39:48inteligentes, Verónica.
39:50por la niña.
39:53Ella no tiene
39:53que pagar
39:53los platos rotos.
40:09¿Te quedas con todo?
40:13Lo único que quiero
40:14es que me dejes ver
40:15a mi hija.
40:16Y por favor,
40:17no te desquites
40:18con ella, ¿eh?
40:21Lamento que no salieran
40:22las cosas
40:22como hubiéramos querido.
40:25Gracias
40:25por los buenos años
40:27y por los hijos
40:29que me diste.
40:39Tú de aquí no te vas.
40:41No te vas
40:42porque a mí
40:42no se me da la gana.
40:44Verónica,
40:45por favor,
40:45no hagas las cosas
40:46más difíciles.
40:47¡Te odio!
40:48¡Te odio!
40:49¡Eres maldita y feliz!
40:51¡Táquila!
40:52¿Te importa
40:53abandonar la persona
40:54enferma que estoy?
40:55¿Que si te das cuenta
40:56que así te vas
40:57me muero?
40:57¿Tú quieres que nuestra hija
40:58te quede huérfana?
41:00Si de veras
41:00te importa nuestra hija,
41:02no puedes ser tan egoísta
41:03tenerla una vida miserable
41:05donde tú y yo
41:05no estemos bien,
41:06¿entiendes?
41:07Peleándonos
41:08todo el tiempo,
41:09irritándonos.
41:11Tú tienes que ser feliz,
41:12tú te mereces ser feliz.
41:14Yo no te voy a hacer feliz,
41:19Verónica,
41:19perdóname.
41:21Yo no te amo.
41:23Es más,
41:23¿sabes que ni siquiera
41:24recuerdo
41:25cuándo fue la última vez
41:26que te vi
41:26con cariño
41:27y no con lástima?
41:28¿Si me entiendes o no?
41:34Deja de hacerte
41:35lo interesante,
41:35Marina.
41:37¿Qué quieres?
41:39No comas ansia,
41:41Gloria,
41:41tranquila.
41:42Es una ansiosa.
41:43¿Sabes quién
41:43era bien ansioso?
41:45El difunto
41:46Juan José Cruz.
41:48Nunca entendió
41:48que el que pierde
41:49la paciencia.
41:51A Juan José
41:51lo dejas en paz.
41:53El problema
41:53es conmigo.
41:53No, no, no,
41:54fíjate que no.
41:55¿Sabes con quién
41:56tengo problemas?
41:58Con Torres,
41:59el tipo
41:59que te calienta
42:00la cama.
42:01¿Sabes que si sigue
42:02por el mismo camino
42:03va a acabar
42:04igual que Juan José?
42:04Eduardo me dijo
42:05que ya no te debe nada.
42:07¿Esto?
42:08¿Qué me debes tú?
42:10Ya te olvidaste de esto.
42:12Lo que más pronto
42:12que tarde
42:13me lo voy a cobrar.
42:15Eso lo hice
42:15por defenderme.
42:17¿Para qué te invites?
42:18Esta es una visita
42:20informativa
42:20de cortesía, Gloria.
42:22Yo solo vine
42:23a informarte
42:23de cuál va a ser
42:24tu siguiente dolor.
42:25Esta noche
42:26de mis hombres
42:26van a matar
42:27a Torres.
42:29Lo siento mucho
42:30y no intentes avisarlo
42:32porque es demasiado tarde.
42:34Pues si fueras
42:34un poquito más inteligente
42:35le ordenarías
42:37a tus hombres
42:37que no lo maten.
42:39Trabajamos
42:39con gente muy pesada
42:40que nos está cuidando.
42:43Para parar
42:44lo que tenga
42:44en marcha, Gloria,
42:45necesitarías
42:45un ejército.
42:46¿Un ejército?
42:48¿Te parece suficiente
42:49el ejército
42:50de Venancio Estrada?
42:52Trabajamos por ahí.
42:53Así que tú sabrás.
42:54Le estarías
42:56declarando
42:56la guerra.
42:57No, no, no.