Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
AuCiné
  • avant-hier
MURDERBOT Bande Annonce VF (2025)
© 2025 - Apple TV+ Série
Transcription
00:00Je suis une unité de sécurité, ou SecUnit.
00:04J'ai été conçu pour protéger les humains et leur obéir.
00:07Et les humains sont des abrutis.
00:11Mais depuis que j'ai piraté mon système, je peux faire ce que je veux.
00:15Tant qu'ils ne s'en rendent pas compte.
00:20Parlons sécurité. Vous allez devoir choisir la SecUnit qui vous accompagnera pour cette expédition.
00:24C'est le tout dernier modèle disponible.
00:27C'est quoi ce qu'on voit derrière ?
00:28C'est un modèle reconditionné.
00:29Regardez-moi ce vieux toit de ferraille.
00:31Oh, ben, c'est moi.
00:32Lequel des deux est le moins cher ?
00:33Celui-là, mais il est aussi moins performant.
00:35Pas fou.
00:37La SecUnit serait moins flippante si elle n'était pas aussi stoïque.
00:40Chut, ça peut nous entendre ?
00:42On s'en fiche.
00:43Je les entendais, mais je m'en fichais.
00:44J'avais accès aux bouquets de chaînes de divertissement reliés par les satellites de la compagnie.
00:48J'avais déjà visionné 7532 heures de programmes.
00:51Des séries comme Lune Sanctuaire.
00:53Avez-vous passé la nuit avec cet humanoïde ?
00:55Pas vous, capitaine !
00:57Oh, quoi encore ?
00:58Courez !
01:02Restez calme.
01:10Tout va bien se passer.
01:11Je ne savais pas que ça avait un visage.
01:13Oui, c'est un très joli visage.
01:14Arrêtez de me fixer.
01:15C'est ce truc qui a les yeux rivés sur moi.
01:16J'avais déjà relevé certaines anomalies chez notre ami.
01:22Quand je me suis connecté à son système, j'ai constaté que SecUnit était déjà subversible.
01:26Ça s'est trouvé le nom d'Assassinthe.
01:28C'était privé parce que c'est une tueuse.
01:30Assassinthe ?
01:30Tu peux arrêter de l'appeler Assassinthe, c'est flippant.
01:32Ouais, mais si c'est le nom que ça s'est choisi, moi je respecte son choix.
01:34Tu penses qu'on peut lui faire confiance ?
01:39On dirait que c'est en train de traverser quelque chose.
01:44Oh, contact visuel.
01:50Qu'est-ce que tu fous ? T'aurais pu me tuer !
01:52Il y avait un risque, oui.
01:54Mais tout s'est bien passé.