Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Tráiler en inglés de 'Un día de furia', la película de Joel Schumacher con Michael Douglas.
Transcripción
00:00Bill Foster is an ordinary man.
00:06Where are you going?
00:08Going home.
00:09Is it not this way or not?
00:10Why not, right?
00:11Metro Rail Construction, that's why not.
00:13Living in the everyday world.
00:15I don't suppose you have a couple of bucks you could give me?
00:17It wouldn't really help me out.
00:18If you give me your address, I'll mail it back on us.
00:20A patient man.
00:21Can I help you?
00:22Yes, I'd like a ham and cheese womlet and lamb fries.
00:26I'm sorry.
00:26We stopped serving breakfast at 11.30.
00:29Who's running out of patience.
00:32I get some change for the phones.
00:34A peaceful man.
00:35No, it's serious.
00:36I have to buy something.
00:38Who's about to be pushed.
00:3985 cents, 85 cents.
00:41That doesn't give me enough money for the phone call.
00:43Drink, 85 cents.
00:44You pay, I'll go.
00:46A little too far.
00:48I stay.
00:49You mean you stole your baseball bat, but he paid for the soda.
00:52I'm just standing up for my rights.
00:55As a consumer.
00:57This guy's discriminating.
00:58What kind of vigilante are you?
01:01I'm just trying to get home for my little girl's birthday.
01:04Give us your briefcase.
01:05If everybody will stay out of my way.
01:07Here, you want a briefcase?
01:08Here's my briefcase.
01:09Where's the briefcase?
01:11Wait a minute, man.
01:12Wait a minute.
01:12Then nobody will get hurt.
01:14Warner Brothers presents...
01:15Say, would you get off my golf course?
01:17I am.
01:17The story of an everyday guy who refused to take it one more day.
01:28Sir, we got a nutcase with a bag full of guns.
01:31He's in Hollywood right now and he's heading west.
01:34I don't know if you've noticed or not, but there's other people waiting to use the phone here.
01:37Now, if you go up against this guy...
01:39Be careful.
01:43I think it's out of order.
01:44Somebody in a white shirt and tie a gun down a phone would be three blocks from the Whammy Burger.
01:47Michael Douglas.
01:49In America, we have the freedom of speech.
01:51Come on!
01:52If I want to be a parking lot, I'll buy a tag and do the right to disagree.
01:56Robert Duvall.
01:58I know who this guy is.
01:59In a Joel Schumacher film.
02:01What are you doing to the street?
02:02We're fixing it.
02:03What the hell does it look like?
02:05See, I don't think anything's wrong with the street.
02:07I think you're just trying to justify your inflated budgets.
02:09Well, I guess so.
02:11I'll give you something to fix.
02:13What are you...
02:13Hey, Charlie!
02:14Falling down.
02:20Let's call it a day.
02:22Come on.
02:24I'm the bad guy?
02:25A tale of urban reality.