Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Äh, äh, äh. Es ist Familienabend.
00:04Du, die Kinder. Das bedeutet mir alles.
00:07Wir müssen über etwas reden.
00:09Das Diner. Mit deinem bisschen Fleiß können wir schon in einem Monat öffnen.
00:13Schluss mit den Sorgen, wie wir den Kindern erklären, wie du das Essen auf den Tisch bringst.
00:16Hey, Schatz.
00:29Ist alles okay?
00:30Ach, na ja. Business as usual.
00:32Let's go.
00:35Raymond Hayes. New Jersey's Nummer 1 Schuldeneintreiber.
00:41Meine Kinder finden das irgendwann raus.
00:43Die wissen nicht Bescheid nach all der Zeit?
00:46Ich weiß, dass Sie ein guter Mensch sind, Mr. Hayes.
00:49Aber ich frage mich, in was für einem Zuhause Ihre Kinder aufgezogen werden.
00:53Wieso blutest du?
00:54Nein, das ist eine rote Tinte.
00:58Sieht eher wie Blut aus.
00:59Wirklich, oder?
01:05Also, was höre ich da über dich? Du willst aussteigen?
01:08Ich habe darüber nachgedacht, wovon ich leben will.
01:11Wenn du aussteigst, bist du erledigt.
01:15Runter!
01:16Wieso hat Dad sich mit einem Piraten angelegt?
01:24Geht da rein! Tötet sie alle!
01:30Ist Dad John Wick?
01:36Ich denke eher, Dad ist mit John Wick verheiratet.
01:39Was?
01:41Ich muss das alles erstmal verarbeiten. Aber ich finde dich ein bisschen aggressiv.
01:45Schatzi, schnapp dir eine Waffe und dann holen wir die Kinder.
01:47Wir können alles gemeinsam durchstehen.
01:55Was für eine Familie.
01:56Du hast gelernt, dich zu wehren.
02:00Lust auf, richtige Action!
02:04Ist alles okay bei euch?
02:06Wir machen dir lebenslange Familientherapie.
02:08Oh, bitte nicht.
02:09Untertitelung des ZDF, 2020