Dans la commune de Val-des-Chutes au Québec, le destin de trois personnes va basculer lors d'une nuit d'octobre 1991. Il y a là Mireille Larouche, son frère Julien, et leur meilleur ami Laurier Gaudreault. Trois décennies plus tard, Mado, la matriarche de la famille Larouche, est en fin de vie. Elliot, son benjamin, quitte sa cure de désintoxication après 120 jours de sobriété pour être auprès des siens. Entre Julien et sa femme Chantal, la communication est rompue.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Comment tu te sens ce matin?
00:04Bien.
00:06Bien.
00:08Avec la mort de ma mère, dans ton cœur.
00:12Ma famille est...
00:15fragile.
00:17Tu viens me passer des vieilles affaires.
00:21Les choses, les...
00:24gens.
00:25Tu passais?
00:27Tu passais...
00:28comme quoi?
00:30Comme qui?
00:31T'as ça?
00:34D'après moi.
00:36Malek, maman qui vient de partir.
00:39Ça devrait pas être loin avant qu'elle applique.
00:43Salut, Julien.
00:47À quoi tu penses, tabarnasse?
00:49Mais ouais, mais si c'est vrai, c'est vrai!
00:51Voyons donc dans quel monde tu vis!
00:52En quoi d'affaires de venir ici
00:54pis bosser de la marde,
00:55sortir des enfants du passé
00:57qui ont pas d'affaires dans le présent?
01:00Le temps arrange ces choses-là.
01:04Il y a eu temps où on grandit.
01:08On regarde les gens pour ce qu'ils sont.
01:11Le temps le sent bien pour toi, Mimi.
01:14Pour nous.
01:15On veut plus de l'entendre parler.
01:19De ce qui s'est passé cette nuit-là.
01:21De quoi tu tasses ce petit drame-là?
01:24De laurier, copreau.
01:26On veut plus de l'entendre parler jamais!
01:31Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit-là?
01:33De laurier.
01:34Si tous le temps d'emprunt.
01:37On veut plus de l'entendre les gens.
01:38Les gens sont très contents.
01:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:40Sous-titrage FR ?