Pour son 80e anniversaire, Tom construit une tente conique, tandis que Nancy lui prépare une fête surprise. Jake éloigne une panthère des montagnes de la route pendant la saison des vêlages. Paul transporte son abri de trappeur sur une route de montagne raide et étroite jusqu'à une nouvelle propriété. Kidd et Harry creusent le côté d'une colline pour construire une cave à légumes. Ray extrait de l'huile de poisson à partir de dorés fraîchement pêchés pour ses pièges.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00En Alaska, il n'y a pas mille façons de s'en sortir.
00:07Ah oui, il a commencé à bouger. Il a sauté, c'est sûr. Bon chien !
00:11Il faut avoir de la ressource.
00:13C'est un pas de plus vers l'autosuffisance pour pouvoir passer l'hiver.
00:17Ne comptez que sur soi.
00:18Aujourd'hui, j'installe ma cabane à fourrure ici.
00:23Se débrouiller avec ce que la nature veut bien nous donner.
00:26J'ai la belle vie. Combien de gens peuvent dire ça ?
00:32Inédit, seul face à l'Alaska.
00:34Ce soir, à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.