Marty sort son avion de brousse d'une épaisse congère pour préserver sa seule ligne de vie dans le bush. Bret et Ivy échappent à une avalanche depuis le toit de leur cabine avant d'entamer leur voyage de retour. Mike sauve son bateau en panne et le transporte à travers l'océan pour le faire réparer. Daniel attrape son premier saumon et sa première truite arc-en-ciel de la saison de pêche. Cub fait la course pour remplacer tous les bardeaux de bois du toit de sa cabane pourrie.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Dans le froid de l'Alaska, tout est question d'adaptation.
00:10C'est parti !
00:11Oh, ça crie quoi ?
00:12Quel que soit le défi, à chaque problème.
00:15Il n'y a aucun moyen pour que j'arrive seul au sommet récupérer mes chiens.
00:19Sa solution.
00:23Alors maintenant, c'est l'heure du tronçonnage, c'est ça ?
00:25J'adore te voir apprendre ça !
00:29C'est cool !
00:31Inédit ! Seul face à l'Alaska, ce soir, à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.