Category
📺
TVTranscript
00:00If you don't have a boyfriend, you won't die, right?
00:30Hey, do you want to die?
00:32Are you stupid?
00:33Are you going to die because of your boyfriend?
00:35Yes, I'm stupid. I'm going to die.
00:38You have to go with me.
00:39What does it have to do with you?
00:40You destroyed my life.
00:41You have to take me with you.
00:43No.
00:44Pi, one day you will know that your boyfriend is cheating on you.
01:01I just want you to know it faster.
01:03So you can make up your mind faster.
01:05How can I make up my mind? I'm not going to die.
01:08This is called breaking up, not breaking up.
01:14If you die, the two of you will be in a lot of trouble.
01:20Can you do it?
01:22If he holds your hand and pokes it in your face.
01:29Good.
01:30Revenge.
01:34P'Ake.
01:35Revenge.
01:36P'Pan.
01:37Good.
01:38P'Pan.
01:44Okay.
01:46You got revenge.
01:47I'll take you to get revenge.
01:50But now, let go of me.
02:09Are you tired?
02:10No.
02:11You don't look tired.
02:14It was a good night.
02:17What about tonight?
02:22Are you ready?
02:26Yes.
02:32Let go of me.
02:33Come here.
02:38Come here.
02:43What are you going to do?
02:44I'm going to slap him.
02:45Slap, slap, slap.
02:46You can pretend to be a villain.
02:49Do you think you won't get in trouble if you slap him?
02:52Think again.
02:53Think.
02:55Since I'm going to get in trouble,
02:56I think shoes or durian skin are good.
03:03You stay still.
03:05I'll take care of it.
03:08Okay.
03:17What should we eat today?
03:18Whatever.
03:38Do you know where Mouton Rothschild is?
03:44Rothschild?
03:46Rothschild is over there.
03:48It's not Rothschild.
03:50Mouton Rothschild.
03:51Red wine from Bordeaux.
03:57I usually drink 2,000 a year.
04:00The price is 90,000 per bottle.
04:02But if it's more expensive, I won't drink it.
04:06I have to drink every day.
04:07But it will run out in no time.
04:08The wine is expensive.
04:10Our shop doesn't have it.
04:12Are you interested in another one?
04:13Normally, I only drink at the level of the crew.
04:15If the wine is cheap, I will lose to you.
04:17And I have itchiness.
04:20What should I do?
04:21Ake, why don't you drive to the other branch?
04:24But the other branch is…
04:27It's our mistake
04:28that we don't have the product to meet the customer's needs.
04:31Please take responsibility for it.
04:36Which branch do you want me to go to?
04:37Prathum.
04:38Prathumwan?
04:39Prathumthani.
04:40Can you give me your car key?
04:43Please wait for a while.
04:45It's okay. I will be with you for a long time.
04:55Prang, I called to check the…
05:02Why did you do this to me?
05:04Why are you mad at me?
05:05We are nothing.
05:07You and I are just having fun.
05:11Don't tell me that you really think that I like you.
05:14Haven't you noticed that
05:15besides working with me,
05:19I never take you anywhere.
05:22You are my junior.
05:24I am your boss.
05:26We are not suitable for each other.
05:29Look at yourself
05:31and look at him.
05:32See how different we are.
05:39I can take him anywhere.
05:41I don't have to be ashamed of anyone.
05:42Not like you.
05:44I feel sorry for you.
05:47If you still want to be in my life,
05:49then be in your place.
06:03Do you want to continue?
06:04Continue what?
06:11Is it broken?
06:33I'm sorry.
06:44Jued, about me and Prang,
06:46it's over.
06:49And…
06:52I have decided
06:54that I will quit.
07:02Jued.
07:16I'm sorry.
07:20I was bad
07:23and I hurt you.
07:25But now
07:27I admit my mistake.
07:32I promise
07:35that from now on, it will only be the two of us.
07:39Give me a chance.
07:43Can we reset?
07:48You are still the only good thing
07:52in my life, right?
08:02I'm sorry.
08:14You probably have no chance.
08:19But I want you to know
08:23that you will be the only good thing
08:27in my life forever.
08:32I love you.
08:51One.
08:54Two.
08:57Three.
08:59Wait!
09:02Four.
09:05Five.
09:33Five.
09:35Six.
09:37Seven.
09:39Eight.
09:41Nine.
09:43Ten.
09:45Eleven.
09:47Twelve.
09:49Thirteen.
09:51Fourteen.
09:53Fifteen.
09:55Sixteen.
09:57Seventeen.
09:59Eighteen.
10:01I'm sorry.
10:18It's good that you didn't fall for it.
10:21People used to cheat.
10:23In the end, they gave you a chance and went back to being the same.
10:26I know. Because we are the same type.
10:30I'm sorry.
10:36You said that
10:38to help me?
10:41You can't blame anyone for being the same type.
10:45Blame love for being fragile and easy to break.
10:48It's not true.
10:50Love is strong and strong.
10:53I've seen that before.
10:54No, you haven't.
10:57Because you are not good enough.
11:00You are not good enough.
11:01You are poor.
11:02You are unemployed.
11:04You can't find anything good.
11:07How can a good person want to love?
11:10You are stupid.
11:12Why do you believe in nonsense?
11:13Yes.
11:15I'm stupid.
11:16I'm stupid and have a good mouth.
11:20I told P'Ake that I would return the money.
11:23I can't find a job now.
11:24Why would I return P'Ake's money?
11:27That ring.
11:28How is it?
11:30Sell it.
11:33I can't.
11:35It's just a ring.
11:37P'Ake bought it for 20 million baht.
11:38We wore it for fun.
11:41How is it?
11:42I can't laugh.
11:59Here.
12:01Try to apply for a job here.
12:03Maybe you can get the money back.
12:06Or you can choose love.
12:09Here.
12:29I can't.
12:42I work here.
12:43I just want to make the people I love
12:45break up peacefully.
12:47Boss.
12:48Why did you call me?
12:49I know Team A's partner.
12:50I told you.
12:51Team A only has one partner.
12:53I don't want my partner to be a burden.
12:55You can start working.
12:56That's my goal.
12:57You have to get as close as possible
12:59so I can take a picture
13:00and send it to him.
13:04You're really bad at this.
13:06Can't you do it?
13:07If you're on air, just quit.
13:27You don't have to wait.
13:28You don't have to think too much.
13:30Love yourself.
13:31You won't get hurt.
13:32One day.
13:33One day.
13:34Girls don't need a boyfriend.
13:36During the Wannabe Your Man promotion.
13:39You talk to him and he tells you he has a girlfriend.
13:41But if you're not careful,
13:42you'll be in trouble.
13:43For guys,
13:44girls are hard to please.
13:45They say it's okay.
13:46But it's really tough inside.
13:47You have to guess what's going on.
13:49If you're wrong, you'll be in trouble.
13:50This is a national problem.
13:51Love like this is good.
13:53There's no need for love.
13:56You don't have to fight with anyone.
14:00Live your life with forgiveness.
14:02You don't have to be sad.
14:05You don't have a boyfriend,
14:06so you won't die.