A Moment but Forever (2025) Episode 28 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00I'll see you in heaven
01:26I put your clothes and blanket here
01:31Thank you
01:34If you soak it in warm water, it will be more refreshing
01:39Don't forget to wash your hair, it's not good for your health
01:42I will, P'Earn
02:00How are you?
02:14P'Earn
02:16Can I take a shower?
02:31P'Earn
02:45P'Earn
02:46P'Earn
02:48P'Earn
02:49What's the matter?
02:50What's the matter?
03:06P'Earn
03:09What's the matter?
03:11I saw you wet your hair, so I prepared warm water for you
03:16That's good
03:17Please take care of her
03:20Okay, don't worry
03:23You should take a shower, you'll get sick
03:27As for your friend's clothes, I asked my wife to wash and iron it
03:34If you have time, please find something for her to eat
03:37Okay, I'll prepare warm milk and snacks
03:42Okay, thank you
03:47P'Earn
03:54Where are you?
03:56I'm taking a shower
03:58Room
04:00Room
04:02Which room?
04:04That room
04:06Thank you
04:13You look like a lady
04:17Thank you
04:47Thank you
05:17Thank you
05:47Thank you
05:58Why do you torture yourself like this?
06:06It's the last thing I can do for you
06:11By giving me a bed?
06:14Is it a wedding gift?
06:20Since we can't love each other
06:23I have to let you have an affair with another man
06:28Oh, my lady
06:31Just burn it
06:33Don't let it stay in your heart
06:40Kwan
06:43If you have to fall in love with another man
06:47At least every night when you close your eyes
06:54Or even when you wake up
06:58My beloved princess
07:02Can sleep under the blanket
07:07On the bed that I made
07:10With love
07:13And care
07:34Ple
07:36Are you okay?
07:40I'm okay
07:44Let's go
08:06Milk
08:16Milk
08:21Auntie
08:23Auntie
08:25Auntie, it's me
08:27I'm not a ghost
08:29I just look like a lady
08:32Don't be afraid
08:35You just look like a lady
08:41Maybe you are a lady
08:45With a tomato
08:47Auntie
08:49Do what you have to do
08:51Okay
08:56Let's go
09:05They must be shocked
09:09That I look like a lady
09:16Or am I
09:19Just a normal lady?
09:24Nonsense
09:26It's just a coincidence
09:32But I believe
09:33That it's not just a coincidence
09:36But it's already planned
09:50This is a dessert
09:52I made it for you
10:04Who made you so drunk?
10:09Who's drunk?
10:11I'm not drunk
10:13I can still drink
10:16No, I won't
10:18Go to sleep
10:25Tian
10:27Tian
10:29Tian
10:31Tian
10:33Where are you going?
10:35Are you going to see Phanit?
10:39Who's Phanit?
10:42I bumped into her
10:44And I lost my job
10:50I'm done
10:52If you want to steal my boyfriend
10:55This is what you get
10:59You're good
11:00No one is as good as you
11:03Go to sleep
11:04I'm going to take a shower
11:08I have a meeting tomorrow morning
11:11Okay
11:13You're good
11:25Thank you for loving me
11:34You think you can tell me you love me
11:37That easily?
11:40No way
11:43Then
11:47You don't have to take a shower
11:52No
11:57I want to take a shower
12:03I want to take a shower
12:33I want to take a shower
12:35I want to take a shower
13:04I'm hot
13:06I think I have a fever
13:08Let's go to the doctor
13:12I don't want to go
13:14I'm afraid of the fever
13:16Can I take some medicine and get some rest?
13:20I'm afraid that you'll get sick
13:23I'm not sick
13:25I'm just worried
13:27I'm worried about you
13:29I'm worried about you
13:31I'm worried about you
13:33What if I come back at the wrong time?
13:35Don't you feel sorry for the sick?
13:39I just want to watch the moon
13:42and the stars with you here
13:45Can I?
13:49I just want to watch the moon and the stars with you here
13:55I'll call my family
13:57and tell them I'll be home late
13:59I'll get you some medicine and water
14:03Okay
14:19Hello, Mr. Pu
14:21How are you?
14:23I'm not going home tonight
14:25Not going home?
14:27Where are you going to sleep?
14:31P'Tian's house?
14:33I'm staying at my friend's house
14:35Your friend?
14:37The friend you recommended?
14:39Yes. Do you mind?
14:43If it's a friend you recommended, I'm fine with it
14:50Take good care of yourself
14:53I will. Thank you
15:04Here
15:06Have some ginger tea
15:08It'll help with the fever
15:10And
15:12it'll help you read the stars
15:22Mr. Pu loves nature
15:27He loves day and night
15:30That's why he built this room
15:33for himself
15:37Do you like it?
15:41But if I turn off the light
15:44I can see the moon better
16:04Do you think
16:07the moon is beautiful here?
16:11The moon is beautiful
16:13wherever you look
16:15It's beautiful
16:19I think it'll be even more beautiful at night
16:23There are stars falling here
16:28Can I stay here until nightfall?
16:31Can I stay here until nightfall?
16:36How about 10 p.m.?
16:39That's not nightfall
16:43Then when is nightfall?
16:49Around midnight
16:55If it's that late,
16:57my parents will be mad
17:01Don't worry
17:04I've told Mr. Pu
17:05that I'll stay here until nightfall
17:09If that's the case,
17:11I'll drive you to the palace tomorrow morning
17:19Okay
17:21I'm glad
17:24to hear that
17:30Mr. Pu
17:55Sis
17:56I've called you hundreds of times
17:59If there's a fire,
18:01won't you be burnt to death?
18:05Andy,
18:07what are you doing?
18:08This is my day off
18:11So you didn't read
18:12Mr. Kong's email, did you?
18:15Email?
18:16What email?
18:18Google Mail
18:20You should delete some files
18:22so that other people can send you messages
18:26What's wrong with him?
18:29Is this
18:31the email
18:32he sent
18:34to Mr. Kong's advertisement?
18:37Yes
18:39What's wrong with you?
18:43He's not Mr. Pu
18:47Andy
18:48You should go to the advertisement
18:50not the runway
18:52No
18:53I won't go if you don't go
18:56Andy
18:57If you don't go,
18:59I'll tell Earth
19:00to cancel the team to take care of you
19:02Do you want me to call him?
19:04P'Tian
19:06I'm kidding
19:09You can go
19:13By the way,
19:15where are you moving to?
19:17Do you want me to drive you there?
19:21No, thanks
19:23I can go with Pookie
19:26I'm too busy to go
19:29Tell me
19:30Where are you going?
19:33He said
19:36Corfort Hotel
19:40Corfort?
19:42Yes
19:44That's Fiat's hotel
19:50Which Fiat?
19:52Do you know the owner of the hotel?
19:55Are you flirting with me?
19:58No, I'm not
20:01Don't say that
20:07How do you know him?
20:10From England?
20:11You should know him in Thailand
20:15Yes
20:16We used to go to Porto together
20:18I think
20:19I'm going there
20:21because I'm going to the new Y team
20:24that I'm working on
20:27Can I ask you to go with me?
20:31I'll have someone to help me
20:33to protect you
20:35when I'm working
20:38Of course
20:40But you don't have to
20:42It's not good
20:44if you lose your head
20:47If you don't believe me,
20:51let's do it again
20:55Don't be late
20:57I'm always ready
21:00Excuse me
21:02I'm still on the line
21:05Why don't you hang up?
21:24Do you want to try it?
21:55Yes
21:56But I want you to choose for me
22:00Sure, I'll get it for you
22:07Thank you
22:16It smells like your face wash
22:18Yes, it does
22:24But I don't think it suits you
22:33It doesn't
22:35But you are
22:37cute
22:41Yes, I am
22:45Let's get going
22:46or we'll be late
22:49Let's go
22:57Your shirt smells so good
22:59Which perfume do you use?
23:02I use many brands
23:07Can you take me to buy some?
23:12I don't think I can
23:15If you don't want to go,
23:18I can go alone
23:21so I can know
23:22how mean Wangsi Tararat is
23:28Okay
23:30I'll take you there
23:32so you won't be blamed
23:39I'm so glad
23:41You are the kindest
23:42I've ever met
23:43I feel the same
23:44Thank you
24:12Is this all?
24:14Yes
24:17Can you
24:19play the music for me?
24:25Please?
24:27It won't take long
24:40Let's take a photo
24:421
24:432
24:443
24:51Let's go inside
25:03I can't believe
25:05I met someone
25:06like you
25:08From now on,
25:10if he meets you,
25:13he'll fall for me
25:20Please protect him
25:22and protect Earn
25:24Don't let anything bad happen
25:30Can I smell your perfume?
25:32Sure
25:33Please wait
25:39Do you like it?
25:46Try it
25:47Does it smell good?
25:50I think it smells good
25:51I like it
25:55I'll take this one
25:57Okay
25:58Wait
25:59Aren't you going to try other scents?
26:01Have you made up your mind?
26:04Yes
26:05You said
26:06you like this one
26:13I'll pay for it
26:16Here you go
26:17Please wait
26:23Excuse me
26:24Can I ask you something?
26:27Yes
26:28What is it?
26:30Why did you choose this one?
26:32Because you like it?
26:33I didn't want you to smell it first
26:36You might not like it
26:42You mean
26:44I chose this one
26:47because I'm going to tell you
26:49that I like you?
26:54That's right
26:55It's not wrong
26:57Excuse me?
26:59What did you say?
27:00I'm listening
27:03Do you really like girls?
27:07I'm a girl
27:10I like you
27:15What if you don't like me?
27:20That's fine
27:22But
27:24don't fall in love with me
27:34That's all I have for you
27:37Thank you so much
27:39Let's hang out sometime
27:41Okay
27:43Let's go
27:47Watch out!
27:59I'm sorry
28:03I didn't know you were going to cross the road
28:06Thank you
28:08I'm sorry
28:13What would you do if something happened to me?
28:17Do you know how painful it is to be hit by a car?
28:23I know
28:25When you cross the road,
28:27you have to look left and right
28:30I'll walk you home
28:50Boiled eggs, Tian
28:53You two know each other so well
28:55How are you?
28:59Tian
29:01Do you think
29:02Play looks weird these days?
29:06I think you're the weird one
29:09When you have a problem,
29:10you call me Tian
29:11You're so sweet
29:13But when it's important,
29:15you're like this
29:19Tian
29:20Can you stop talking about me?
29:22I'm serious
29:23I'm really worried about you
29:25Can you explain
29:27the word weird to me?
29:31It's like
29:33when you're in love
29:37Really?
29:38Who do you think
29:40Play likes?
29:44Well
29:47Earn
29:51Are you serious?
29:52I'm serious
29:54Don't you know?
29:56You told me
29:58that you like Earn
30:09If they really like each other,
30:13I can't guess
30:15where it will end
30:17You're right
30:19Earn
30:20can't leave her
30:22who's always by his side
30:44No matter what the problem is,
30:46I can always fix it
30:49Right?
30:53But this time,
30:57I'm not sure
31:16This is the last project
31:18that I'm going to pull you out
31:20from that guy
31:26Don't you like him?
31:27You saw how they fought
31:29I like him
31:31But I want you
31:32to come back to work
31:37Come on
31:38Be patient
31:39After this commercial,
31:41I'll come back to work with you
31:43Good
31:44Good
31:45I'll work for you
31:47I'm almost crazy
31:49It's just a place
31:51It's good that you work there
31:53I'm close to you
31:55I feel so warm
32:00The first plan was to go to Khao Yai
32:03But it's weird
32:05Andy didn't want to call me
32:08Yes
32:09The boss didn't care
32:12But I heard
32:13that the owner
32:16knows Kong and Tian
32:21It's not weird
32:22that they know each other
32:25But it's weird
32:27that Andy didn't call me
32:31to change the location
32:34That's good
32:36After this project,
32:37you won't see him again
32:39I'll be your assistant again
32:41It's the same
32:42I can't take care of him alone
32:44I'm so tired
32:49The last project?
32:53Please take care of Play
32:55I'm so busy
32:57Don't worry about that
32:59Play is my sister
33:03But
33:04I'll be late to the resort tomorrow
33:07I have to go to the company
33:11Sure, I'll fix it
33:27Hello, Fiat
33:28I'll be late to the resort tomorrow
33:31I have a meeting in the morning
33:33No problem
33:35What about your beautiful sister?
33:38Is she coming?
33:39Are you talking about Play?
33:41Don't tell me
33:43that you're avoiding her
33:45No
33:46I'm just asking
33:47I saw that
33:48she posted a picture of you on her IG
33:51That's too bad
33:53If she comes to the resort tomorrow,
33:56please take care of her
33:58Sure
33:59See you
34:04You can be my sister
34:08It's good to have a beautiful sister
34:12Fiat is just a friend
34:15We can only talk about benefits
34:20But if you want to be close to him,
34:22you have to be careful
34:24He's that kind of person
34:37Here you are
34:48Here are the snacks you ordered
34:52Thank you
35:08The real you
35:12is sweet and soft
35:16like a cotton candy
35:37This is the last time
35:39you're going to see me off like this
35:44Why?
35:46Where are you going?
35:49Let me remind you
35:52that you're a member of Sitararat
35:55I'm a member of Usanakorn
35:58You're a member of Sitararat
36:01I'm a member of Usanakorn
36:03I'm a member of Usanakorn
36:05Usanakorn
36:10I don't want to see you again
36:15I don't care
36:16I want to be with you
36:19Do you hear me?
36:21I want to be with you
36:23Stop whining
36:27It's impossible
36:31I want to be with you
36:34But I don't want to be close to you
36:38Do you understand?
36:54Get out of the car
37:03Get out of the car
37:19I made a mistake
37:33I made a mistake
37:43P'Pay
37:47P'Pay
37:49What happened?
37:53What should we do?
37:56What should we do?
37:58Why can't we be together?
38:00We're just a family
38:03Why do you have to be so heartless?
38:09P'Pay
38:11P'Pay
38:13P'Pay
38:17I don't know what happened
38:21But do you believe in destiny?
38:26Destiny?
38:29Yes
38:31Just like you and me
38:34Who knows
38:36A servant in a family
38:40will become a couple
38:42and be your life partner
38:53Trust me
38:56If we become a couple
38:59No matter what obstacles we face
39:03Someday
39:05We will meet again
39:09Meet again?
39:13Again?
39:16Yes
39:18If destiny allows
39:22What should I do?
39:27Should I wait?
39:30Or just let it go?
39:36Time
39:39is the answer for you
39:43But now
39:45You have to be happy
39:48and comfortable
39:52Go on a trip
39:54Like Mr. Tian invited you
39:56to his friend's opening party
39:59Mr. Pu allowed it
40:02You should rest
40:04So you won't be stressed
40:06and feel lonely
40:10Yes
40:13Don't cry
40:15It's okay
40:18Go on a trip with your friends
40:25Take care of your work
40:27I have a lot of important guests
40:30Yes
40:31Bye
40:37What's up Tian?
40:39I just finished a meeting
40:41My sister will be there soon
40:43Please take care of her
40:44You must be worried about her
40:47She's been with me for 2 days
40:50Don't worry
40:51She's with me
40:53She'll be fine
41:14Come in
41:28Hi Fay
41:32Hi
41:35Are you Fiat?
41:40You're good
41:41Rung
41:43Do you know me?
41:46Yes
41:48I haven't told you
41:50how beautiful you are
41:54You're good at lying
41:58That's why people fall in love
42:03I'm not lying
42:05But you're really beautiful
42:09I think anyone who sees you will want to hit on you
42:14I don't like guys
42:17But if it's you
42:20I'm willing to hit on you
42:29Let's go
42:31Let's wait for Tian in the kitchen
42:34Okay
42:38Let's go
42:45Fay
42:48Thank you
43:01Have you eaten?
43:04Not yet
43:08Let me feed you
43:10so you can feel full
43:14What kind of food do you like?
43:16I'll order it for you
43:19Anything is fine
43:22I'll let you choose
43:26Okay
43:29I'll order a special menu
43:32for a special guest
43:39Excuse me
43:49I'll have
43:51the special menu
43:54I think you'll like it
43:56Okay
43:58A few days later
44:07I've prepared a suite room for you
44:09Do you want to come in?
44:11It's okay
44:12I'll take a look around
44:18You can leave your bag in the suite room
44:24Really?
44:25Did Tian really do that?
44:27Yes
44:28When I saw him being jealous
44:30I was so scared of him
44:35I didn't know about that
44:38That's weird
44:39What about you?
44:41If you had a boyfriend
44:43would you be scared of him?
44:46Do you want to know?
44:48If you want to know
44:51I think you have to be my boyfriend
44:55What?
45:04I'm talking to a cute guy
45:06I have to be in a good mood
45:13Play
45:16How can you be here?
45:18Why are you sitting with someone else?
45:21Play
45:24Why can't I be here?
45:27Because you're my boyfriend
45:33Boyfriend?
45:35You said you love me
45:38Just one day
45:39and you're dating someone else?
45:42You act like a mongoose
45:45You look innocent
45:46but you're full of sins
45:48Hey
45:50You work so hard
45:51that you don't have food to feed your brain?
45:54If a woman says that
45:57it means she doesn't love you
45:58You're the one who doesn't have a brain
46:01Don't you know how to teach?
46:03We're talking here
46:04Don't be shy
46:08Don't fight
46:09P'Piat
46:10Tian
46:11Stop
46:12Don't fight
46:13Calm down
46:14P'Piat
46:18Yes
46:29Play
46:32P'Earn
46:33Are you here to work with P'Tian?
46:36Yes
46:38What about you?
46:40What are you doing here?
46:44I…
46:45P'Tian asked me to hang out
46:49Can I sit with you?
46:51Of course
46:53The four of us
46:55Aren't you coming?
47:00P'Tian will come later
47:02Please take care of P'Piat
47:06You're willing to take care of him
47:08It means you've made up your mind
47:11I think I should go
47:14Where are you going?
47:15You haven't said goodbye
47:19Sawasdee kha
47:20Khun Lillian
47:22Lillanet
47:23Corfort
47:25What should I call you?
47:28There are so many names
47:29I don't know what to call you
47:33It's not strange
47:35I have a foreign name
47:38I have Thai, Central and English names
47:42It's not strange
47:45Are you half Thai?
47:49Yes
47:51I'm an English student
47:53That's so cool
47:57You two are a good match
48:00I have to go now
48:02Are you in a hurry to see Tata Wang's photoshoot?
48:07I heard that
48:09It's a photoshoot
48:11Of someone you're familiar with
48:14Right?
48:16Yes
48:18Someone you're familiar with
48:22I hope that this photoshoot
48:25Will be successful
48:29Otherwise
48:31Corfort Hotel
48:32Will lose its professionalism
48:35Please
48:36I've taken care of everything
48:41Especially
48:44The special guest
48:49P'Earn
48:51P'Earn
48:56I have to go now
48:58I have to see P'Earn
49:02Don't stay too long
49:04You don't have to wait
49:06I have to go now
49:09P'Earn
49:11P'Earn
49:13P'Earn
49:15P'Earn
49:16P'Earn
49:19P'Earn
49:24Why are you following me?
49:26Aren't you going to have lunch with Ms.Nin and Mek?
49:30For me
49:32You're the most important
49:35Because I miss you
49:39I miss you
49:41But we just met yesterday
49:46Hmm
49:48What do you mean?
49:49Even though I miss you
49:53I don't have the right to miss you
49:57I'm just wondering
49:58We just met yesterday
50:00And you miss me
50:04Who's like you?
50:06Have you ever miss me?
50:08Who told you?
50:10That I've never miss you
50:17P'Earn
50:19Here's your order
50:21Would you like to have it?
50:24No, thanks
50:25She probably doesn't want to eat
50:27Okay
50:29Hold on
50:31If she's in her room
50:32Serve it to her
50:34Okay
50:47You're so beautiful
50:51Are you Pay?
50:53I'm Pratheet
50:55It's okay
50:56Because I know
50:58That I'm cuter
51:03What are you laughing at?
51:05You're cute
51:11Aren't you in a hurry to get ready for work?
51:14I am
51:16But
51:17I'm waiting for the sun to set
51:23If I'm late
51:24How long will you wait?
51:28When we're together
51:30Don't talk about other people
51:38I want to be here for a long time
51:41I want to spend time with you
51:43For as long as I can
51:48Because I don't know
51:55If I can be with you like this
52:00So I want to be here for as long as I can
52:06I want to be with you
52:11For as long as I can
52:13Then wait for the sun to set
52:15And then you can go back
52:30I want you to know
52:32That what I'm doing
52:34I'm trying to tell you
52:36That I like you
52:38Who is that person?
52:41A business partner
52:43And
52:44A life partner
52:46Is it because of this
52:48That you've been supporting me all this time?
52:57But if there's someone
52:59That you love enough
53:02He will choose the one he loves
53:04I love you
53:06I won't come here again
53:10I want to know about our love
53:34I want to know
53:38If you're still looking at him
53:45I'm right here praying
53:48For you to have a place to stay
53:51Because this is too much
53:54I'm telling you
53:57That I miss you
54:00Where are you waiting?
54:04Where are you?
54:31Oh
54:33My
54:36Hey
54:58You