A l'occasion des 35 ans de l'album "Hélène", Roch Voisine sera mardi 8 avril sur scène au Grand Rex avec un inédit et des versions rares de "Hélène".
Regardez L'invité de 9h40 avec Amandine Bégot et Thomas Sotto du 07 avril 2025.
Regardez L'invité de 9h40 avec Amandine Bégot et Thomas Sotto du 07 avril 2025.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00L'invité du 9-10
00:02Le sol sur le sable
00:04Ciel dans l'eau
00:06Mon rêve était trop beau
00:10Dès qu'il s'achève
00:12Tu partiras
00:14Sans mille lieux
00:17Et alors là, la magie opère
00:19Tout le monde dans le studio, tout le monde en régie
00:21CRTL chante et connaît les paroles par cœur
00:24Évidemment Hélène, personne n'a oublié Hélène
00:27Cette chanson qui a fait chavirer le cœur
00:29Des françaises et des français aussi au début des années 90
00:32Et Rock Voisine est avec nous en direct dans le studio de RTL Matin
00:35Bonjour et bienvenue Rock Voisine
00:37Merci, merci
00:38Merci d'être là parce qu'il paraît que vous avez du mal à vous remettre à l'horaire français
00:41Je le fais pas, je me mets pas à l'horaire
00:43Je suis sur un horaire de concert
00:46Et donc il est 4h du matin
00:48Il est 4h du matin
00:49J'allais me recoucher après
00:50Vous avez la tête fraîche à 4h du matin
00:52Je vais me recoucher après, je fais ça juste pour vous
00:54La tournée Hélène 35 continue pour fêter les 35 ans de l'album Hélène
00:58Vous serez notamment demain soir, 8 avril sur la scène du Grand Rex à Paris et à Lille
01:02Le 10 avril, 35 ans après
01:05Comment elle vieillit Hélène ?
01:08Elle est pas mal du tout
01:10Elle est bien
01:12On a fait une émission de télé au Canada
01:16Pour justement le lancement de la tournée
01:19Une grande émission de télé qui a très bien marché
01:21Dans laquelle il y avait entre autres l'inspiration de la chanson
01:26Vous ne demandez pas la vraie Hélène
01:28Si je vous parlais de la chanson, je ne me serais pas permis
01:30Absolument
01:32C'est une chanson qui, moi je trouve, ne m'appartient plus vraiment
01:38Quand je la fais en concert, on voit qu'il y a vraiment
01:43C'est vraiment un truc qui a grandi, qui a évolué avec les gens
01:48On l'a fait de toutes sortes de façons aussi
01:51Il y a plein d'adaptations
01:52Je sais qu'en symphonie, en up-tempo, elle a été reprise
01:58Comment vous expliquez que cette chanson-là
02:01Je ne sais pas
02:02Il n'y a pas d'explication ?
02:03Non, il n'y a pas d'explication
02:04Je pense que regarder le phénomène après, 35 ans après, ici en France
02:11C'est difficilement explicable
02:15Il y a beaucoup de chance là-dedans, il y a beaucoup de timing
02:18On a déjà dit que, comme vous êtes très fan de ce qui
02:23Peut-être un peu moins de ces jours-ci, mais vous êtes très fan des Américains
02:26De ce que les Américains font artistiquement, historiquement aussi
02:32Moi je suis arrivé vraiment comme un Américain qui chantait en français
02:37Je n'étais pas un Français ou un Anglais qui essayait
02:40J'étais vraiment quelqu'un de francophone
02:44Qui arrivait avec une musique, une façon d'être
02:47Avec un son, avec une présence de scène, avec un look
02:52Avec plein de trucs qui étaient difficilement reproduisibles ici en France
02:57Il faudrait peut-être l'envoyer à Donald Trump pour l'apaiser
03:00Tout en qu'il y a une version anglaise qui existe
03:03Ça a commencé comme ça ?
03:05Oui, absolument, la chanson a été écrite en anglais, d'abord en 82
03:11En 82 ?
03:12En 82, pour la Zit-Hélène, la copine d'un copain
03:15Donc Zit-Hélène, c'est ce qu'on explique, elle a vraiment existé
03:18C'est la copine de mon copain avec qui j'ai écrit la chanson
03:22On a écrit ça pour elle, pour lui faire plaisir
03:24Comme ça, on était deux hockeurs sur glace
03:28Il était déjà avec elle ou c'était pour la partie ?
03:30Ah si, il était déjà avec elle
03:32C'est gentil, c'est romantique
03:33Ils sont encore ensemble ou pas ?
03:35Oh non, non
03:37Ça aurait pu
03:39Oui, ça aurait pu être une très belle histoire d'amour
03:42Oui, ça aurait pu, mais il ne faut pas trop creuser dans les belles histoires
03:46Les grandes chansons, il ne faut pas trop poser de questions
03:49Parfois c'est décevant un peu
03:51Vous, ça fait 35 ans que vous vivez avec elle
03:53Une vie de couple en 35 ans, on se dispute
03:55Comment vous entendez avec Hélène la chanson ?
03:58Est-ce qu'il y a des moments où elle vous saoule ou vous la trouvez toujours jolie dans la salle de bain ?
04:02Ça prenait un peu trop de place, c'était difficile d'arriver avec des nouveaux titres
04:06Les titres ont finalement réussi à faire leur chemin
04:10C'était au-delà de la chanson, c'était le phénomène
04:14Comme le média est assez réducteur même à l'époque
04:19On cherche la phrase magique pour identifier, pour définir un artiste
04:27Ça finissait rapidement avec le chanteur d'Hélène
04:30Alors que j'ai enregistré 350 chansons
04:33Il y a eu plein de tubes
04:35Donc cette chanson, il y a eu plein de versions
04:37Il y a la version rock
04:44Ça c'est le live
04:46C'est le live ça
04:48Vous l'avez aussi magnifiquement interprétée en duo avec Chœur de Pirates
04:52Ça c'est beau aussi
04:53On va écouter un petit extrait
05:05Superbe !
05:16C'est beau cette version
05:17C'est un album qui s'appelle Duophonique
05:19Toutes les chansons ont été faites en philharmonique
05:23Et puis en duo
05:25Les résultats sont très surprenants
05:29La force de cette chanson c'est que ça marche dans toutes les versions
05:31On se laisse attraper par chacune des versions
05:33Habituellement une chanson c'est bien construite
05:36Parce que ça ne marche pas avec toutes les chansons
05:38Il y a des chansons qui sont accrochées un peu dans le temps, dans l'arrangement
05:42Et puis dès qu'on joue un peu avec ça
05:45Ça marche moins bien
05:47Mais celle-là, on s'est amusé quand même
05:50Depuis 35 ans
05:56Les groupies ?
05:58Il n'y en a plus ?
06:00Non
06:03Elles sont toutes des mères de famille
06:05Elles sont des mères, des grand-mères
06:07Elles viennent vous voir ?
06:09Elles n'ont plus le temps
06:11À une certaine époque, ils campaient devant l'hôtel
06:13Mais c'est terminé, elles n'ont plus le temps de faire ça
06:15Là vous êtes en tournée, elles viennent vous voir
06:17Elles sont les mêmes
06:19Oui, absolument
06:21Il y a un public qui est très fidèle
06:23Qui suit
06:25Il y en a qui viennent à plusieurs concerts
06:28On n'en fait pas énormément de concerts dans cette tournée-là
06:32C'est plutôt des gros trucs
06:34On revoit certains visages
06:36C'est assez cool de les revoir
06:39Mais le phénomène de groupie
06:42On est tous des parents, des grands-parents
06:45Ça va, c'est terminé ça
06:47Et quand même, à force de l'avoir chantée
06:49Vous n'êtes jamais tombé amoureux de la vraie Hélène ?
06:52Non
06:54C'était une jolie fille
06:56C'est une très jolie fille, c'est une jolie femme
06:58Mais non, je ne la connais pas très bien non plus
07:01Ce n'est pas votre genre de beauté
07:03Et chanter en France, c'est quelque chose de particulier ?
07:06C'est particulier à travers le public français
07:09C'est le public français en général
07:12Français qui soit belge, suisse ou francophone
07:16Européen
07:18Vous êtes un public qui participe
07:21Vous participez beaucoup
07:23On est sympa
07:25Vous êtes sympa en concert finalement
07:28Il a dit en concert
07:31Tout ce qu'on dit de moins bien sur les français
07:36Moi je ne l'ai jamais vécu
07:38Les français ont toujours été super sympa avec moi depuis 35 ans
07:41Vraiment, vraiment
07:43Vous préférez que le Canada soit rattaché à la France ou aux Etats-Unis ?
07:46J'entre dans les restos, les hôtels, dans la rue
07:49Vous êtes super sympa
07:51Donc c'est faux ce qu'on dit sur les français
07:53Vous préférez que le Canada soit rattaché à la France ou aux Etats-Unis ?
07:55Au Canada
07:57On n'est pas à vendre et on est assez grand pour se prendre soin de nous seuls
08:02Hélène 35, la tournée dont vous serez demain, mardi
08:07Sur la scène du Grand Rex à Paris
08:09Puis le 10 avril à Lille
08:11On va accueillir un belge dans un Grand Rex