Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/swing-vote/
Transcription
00:00Comment un enfant peut préférer être assis dans une salle de classe plutôt que d'être ici ?
00:04Comment un père peut aller à la pêche alors qu'il doit chercher un nouveau boulot ?
00:08Ok.
00:09Ok.
00:10T'as pas oublié pour aujourd'hui ?
00:11Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
00:13Les élections, tu le fais exprès.
00:14Je croyais t'avoir dit que j'étais pas inscrit.
00:16J'ai renvoyé la lettre et je l'ai remplie à ta place.
00:18Ah ouais, bah c'est génial. Je risque d'être convoqué pour être juré.
00:25Monsieur Johnson, votre vote n'a pas été enregistré.
00:28Nous vous informons que vous avez la possibilité de re-voter dans un délai imparti.
00:31D'accord, c'est possible si je vous dis à l'oreille pour qui je vote et l'affaire est réglée.
00:34Vous pouvez écouter aussi si vous voulez.
00:36Ah !
00:37Pour les types d'hier soir, tu dis rien à personne.
00:40Ok.
00:44Un seul vote va décider de notre destin.
00:46Ce vote décisif fera plonger la balance d'un côté ou de l'autre.
00:49Combien ?
00:50Un seul citoyen américain va avoir la très lourde charge d'élire le prochain président de notre grande nation.
00:54C'est énorme. C'est le scoop.
00:56Tout ce que nous avons à faire, c'est de l'emporter sur un seul citoyen américain.
01:00Je veux savoir ce qu'il lit, quelles émissions de télé il regarde.
01:02Bienvenue à notre fête, bud.
01:04Les gens vous aiment beaucoup, bud.
01:06Ils s'identifient à vous.
01:07Je me sens mal à l'aise, je vous assure.
01:12Oh, génial. Il utilise les services secrets pour savoir ce qu'il aime.
01:15Qu'est-ce que vous ferez la prochaine fois ? Vous inviterez le conseil ?
01:18Ils disent que vous croyez plus en rien et que vous feriez n'importe quoi pour gagner.
01:22Même vendre l'âme de votre mère.
01:25Si tu voyais ma mère, tu comprendrais.
01:28Tu devrais lire toutes ces lettres qu'on t'envoie. Les gens ont besoin de ton aide.
01:31J'y peux rien, je peux rien faire pour eux.
01:33Tu peux parler pour eux.
01:41Tu avais un idéal pour lequel tu te battais.
01:44Vous en aviez un.
01:46Et tout ça va-t-il nous mener ?
01:47À la victoire.
01:49Parce que si nous perdons, vous ne pourrez pas atteindre votre objectif.
01:55C'est un moment que le monde entier n'est pas prêt d'oublier.
01:58Vous verrez.
01:59Je vois très bien ce que vous voulez dire, Hamdi.
02:01Vous êtes sûr ?
02:04Non, peut-être pas.
02:07Tout le monde se pose la même question.
02:08Pouvez-vous nous dire pour qui vous allez voter ?
02:11Rappelez-moi déjà qui sont les candidats.
02:18Je suis le candidat.
02:19Je suis le candidat.
02:20Je suis le candidat.
02:21Je suis le candidat.
02:22Je suis le candidat.
02:23Je suis le candidat.