Last Meal Universe (2025) EP 6 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30I'm going to go to bed and watch a movie, but you're still here, just think that one day I don't have you, I won't be able to do it, the more I hope to have you, the more I can't do it, it will take a lot of time.
01:57I want to have only you and me together, just together, a good story, I want you to always be able to smile every day, I want to ask only you, not more than that, because having you, I want you to love me, I don't want anything else.
02:27I want to have only you and me together, just together, a good story, I want you to always be able to smile every day, I want to ask only you, not more than that, because having you, I want you to love me, I don't want anything else.
02:57I want to have only you and me together, just together, a good story, I want you to always be able to smile every day, I want to ask only you, not more than that, because having you, I want you to love me, I don't want anything else.
03:27I want to have only you and me together, just together, a good story, I want you to love me, I don't want anything else.
03:58Go home.
04:02Do you love me?
04:09Drink some water.
04:17Is it delicious?
04:28What?
04:36You.
04:43Do you love me?
04:53What are you asking?
04:57Do you love me?
05:02Drink it.
05:04Drink it.
05:07Drink some water.
05:08Drink some water.
05:21Well, you feed me, it means you love me.
05:33And you are my friend.
05:43Right?
05:46My dear friend.
06:03How is it? Is it delicious?
06:06Out of 10?
06:08A million.
06:11So crazy.
06:27You eat first, I'll be right back.
06:32Okay.
06:42Who are you here for?
06:44Hello, I'm here to contact…
06:45He's not here.
06:47Not here?
06:48Yes.
06:50He's not here?
06:51He's here.
06:52Where is he?
06:54I don't know either.
06:56Oh, and I have all the accidents, emergencies, and health.
07:01Including severe diseases such as cancer.
07:03What is it?
07:05I thought you sold insurance.
07:09No.
07:11I don't know.
07:12I'm sorry.
07:15What are you doing here?
07:17This is my shop.
07:20Oh.
07:21How tall are you?
07:23As tall as you.
07:25Oh, Laika.
07:27This is my friend.
07:29Oh, when did you come?
07:33I'm going to talk to Laika. You can wait inside.
07:37Please.
07:39Go in and wait.
07:42Wait a minute.
07:56He's my friend.
08:00I told you he's not my friend.
08:02Why did you lie to me?
08:06What's wrong with you?
08:09Nothing.
08:10I just can't find a quiet place to get vaccinated.
08:13So I'm here.
08:15It's okay.
08:16I'm fine now.
08:18What?
08:19Yeah.
08:23Or is it related?
08:26It's not.
08:28It's not.
08:31It's not.
08:34Amazing.
08:35Yeah.
08:36I'm happy for you.
08:40It's not.
08:44It's not.
08:47What's wrong?
08:55Here.
09:03By the way,
09:05why did you get better without the vaccine?
09:08My friend told me that I just have dry skin.
09:10I just drank a lot of water.
09:13So I got better.
09:16So the temperature here is different from our planet.
09:21But wait.
09:22Hold on.
09:24You said your friend
09:28has never been to this planet, right?
09:32How can you have a friend?
09:34Well, it's not like that.
09:37Never mind.
09:38It has nothing to do with me.
09:41I've finished my mission here.
09:43I'm going back now.
09:45As for you,
09:49I'm warning you.
09:50Hurry up.
09:52If you don't do it now,
09:53our planet will collapse.
09:54We won't be able to develop.
09:57Well,
09:59I'm going back now.
10:00Okay.
10:02Bye.
10:20It's delicious.
10:21Coffee!
10:22Yay!
10:23Hey!
10:32You broke my VLCO.
10:35How can I go back to the planet?
10:37What's going on?
10:40What's going on?
10:41What's going on?
10:42What's going on?
10:43What's going on?
10:44What's going on?
10:45What's going on?
10:46What's going on?
10:47What's going on?
10:48What's going on?
10:49What's going on?
10:53What's going on?
11:01The route to return to the space station is ready.
11:05You can leave now.
11:06There's an accident.
11:07I can't go back now.
11:09I'll take you back later.
11:12Because of you!
11:14See?
11:15How can I go back to the planet?
11:16How can I go back to the planet?
11:17The planet?
11:19The dwarf planet?
11:21It's over there.
11:25It's broken.
11:26How can I go back to the planet?
11:29I can't see it.
11:36What should we do now?
11:37If the boss knows that we're in a hurry,
11:39he'll know that we have work to do.
11:42Okay.
11:43I'll fix it.
11:44I'm sorry.
11:46Let's go.
11:48Sit.
11:49Sit here.
12:05Hello.
12:06Hello.
12:07What should we eat today?
12:10What do you have today?
12:11They all look delicious.
12:13There's egg,
12:14pork sausage,
12:15stir-fried tea.
12:18I'll have stir-fried tea and fried pork sausage.
12:21Okay.
12:23And steamed rice too.
12:25Okay.
12:26Just a moment.
12:29Here.
12:30Stir-fried tea.
12:36And pork sausage too.
12:37Okay.
12:41Okay.
12:45Is there anything that cats can eat?
12:50I've never raised a cat before.
12:52I'm afraid it'll be hungry.
12:54Oh.
12:55If it's a cat,
12:57it has to eat cat food.
13:00Because human food
13:02is not good for cats' health.
13:06Please.
13:09Here.
13:10It's done.
13:13Cat food
13:14is better for cats.
13:17It's better for cats.
13:21Is that so?
13:26And…
13:29I don't charge for the food.
13:31It's free.
13:36No.
13:37You have to pay
13:39for the food.
13:42It's okay.
13:44I want to help.
13:50You're so kind.
14:00You're welcome.
14:01You're so kind.
14:10I'm leaving.
14:13Goodbye.
14:39You're welcome.
14:58What's wrong?
14:59Do you have a sore throat?
15:00You have a sore throat?
15:02P'Dim.
15:05Why?
15:09And
15:10why are you dressed like this?
15:11Aren't you hot?
15:14Yes, I am.
15:16Aren't you hot?
15:18I forgot.
15:20I won't talk to you anymore.
15:24Why?
15:25What did I do to you?
15:27Huh?
15:28You said my coffee wasn't good.
15:29It's true.
15:33Can you speak nicely?
15:34What did I say?
15:36You said my coffee wasn't good.
15:37It's true.
15:38Or do you want me to lie
15:39and say it's good?
15:40Like this?
15:41Hey, you guys.
15:43How long are you going to talk to each other?
15:46Even though
15:47we can be together.
15:55The weather is nice.
15:57Hello, sir.
15:58Hello.
16:00Did you buy the food yourself?
16:09Tan,
16:10go home first.
16:12You told me
16:14that my coffee was good.
16:16Is this the right time?
16:17Just go.
16:20Let's go, sir.
16:39Tan,
16:40let's go.
17:01What's the matter?
17:02Oh,
17:04it's about the cat.
17:06Where is it?
17:08I don't have a cat.
17:13You don't have a cat?
17:20Oh,
17:21that's John's cat.
17:23I give it to him every day.
17:34It's clean here.
17:36If you have a cat,
17:38it will be fine.
17:41I don't want to raise it that much.
17:50So,
17:52why do you give it food?
18:00Why do I give it food?
18:02Well,
18:03I feel sorry for it.
18:06I'm sorry.
18:31I'm leaving now.
18:33It's been a long time.
18:35My cat
18:37will be hungry at home.
18:40I feel sorry for it.
18:47Sir,
18:49I will buy food at home tomorrow.
19:02I feel sorry for it.
19:32I will buy food at home tomorrow.
19:48Stir-fried vegetables and fried eggs, please.
19:51What would you like to have?
19:54Stir-fried vegetables and…
19:56Vietnamese sausages, please.
19:57Okay.
19:59I will wait for you.
20:00I will serve you.
20:02Sir,
20:04I have decided
20:05that I will eat this meal
20:06as the last meal
20:07before I destroy this star.
20:11Sir,
20:14can you give me some food?
20:16Sir,
20:17Sir,
20:18I'm hungry.
20:19Can you give me some food?
20:20I'm hungry.
20:21Go away.
20:22I'm hungry.
20:23I have to work.
20:24I'm hungry.
20:25Go away.
20:26Sir,
20:27I'm waiting for you.
20:28Please,
20:29my dear friend.
20:32My dear friend.
20:33My dear friend.
20:34Can I have some food?
20:35I'm hungry.
20:36Please.
20:37Are you crazy?
20:38Please.
20:40My dear friend.
20:41I know.
20:42Go and wait for me.
20:46I'm coming.
20:47I'm coming.
20:56What kind of restaurant is this?
20:59Is this a new restaurant?
21:07Excuse me.
21:12Do you want to fix your car?
21:18Excuse me.
21:19What?
21:21Do you know each other?
21:23I don't know.
21:26Did I remember the wrong person?
21:32It's okay.
21:33Excuse me.
21:34Who are you?
21:37Excuse me.
21:38I don't have a brother.
21:42You…
21:43I'm a man.
21:45You…
21:48What?
21:52Can you fix my car?
21:56Here.
22:14Do you want to buy a new one?
22:15It's easier.
22:16No.
22:17I…
22:18I need to fix it.
22:22You're so noisy.
22:24It's expensive.
22:25It's okay.
22:26I'll pay for it.
22:37What's wrong with you?
22:38I have a headache.
22:45I'm done.
22:46Stay away from me.
22:55I'm done.
23:06It looks delicious.
23:26It's so delicious.
23:28What should I do?
23:30It's so delicious.
23:31I don't want to work here anymore.
23:33I want to stay here.
23:34I want to eat delicious food like this every day.
23:37Be quiet.
23:39I know it's delicious.
23:40It's so delicious.
23:41Yes.
23:45Hey.
23:47Where is your friend?
23:51My friend?
23:52Yes.
23:53It's you.
23:54It's you.
23:55No.
23:56I mean the person last night.
23:59I see.
24:01He's gone.
24:06He's an astronaut.
24:13He's an astronaut.
24:15He's an astronaut.
24:19I'll be honest with you.
24:20Since you've been with me,
24:22I don't understand what you're saying to me.
24:26Can you say the same thing to me?
24:29Stop talking about stars and space.
24:33Or do you want to be an astronaut?
24:36I don't want to be an astronaut.
24:38But I'm an astronaut.
24:43An astronaut?
24:44Yes.
24:46An astronaut?
24:47Yes.
24:50Are you messing with me?
24:52What am I messing with?
24:59Hey.
25:01I'm telling the truth.
25:04But if you don't believe me,
25:06I'll prove it to you.
25:11Wait a minute.
25:16Where are you going?
25:22Prove what?
25:27Are you still eating?
25:30I'll leave it here.
25:45Very good.
25:47I like it. Thank you so much.
25:49You're welcome.
26:00It's for you.
26:03It's okay. We don't have time to recharge.
26:07No way.
26:10You can speak Thai?
26:13You get it?
26:15When I go back home,
26:16I'll tell my friend that you're the best.
26:19He'll know it when he sees this cat.
26:22Okay. Thank you.
26:25Don't worry.
26:26A best memory I'll never forget.
26:30Thank you so much. Bye.
26:46Meow.
26:49Meow.
27:08Meow.
27:13Meow.
27:14Meow.
27:19Meow.
27:21Where are you going?
27:22Come here.
27:24Meow.
27:25Meow.
27:27Meow.
27:28Where are you going?
27:29Mew.
27:30Come here.
27:33No.
27:35Humans like to eat the same food.
27:37I'm sick of it.
27:40I don't care.
27:42We're just close.
27:53By the way,
27:54why don't you go home yet?
27:59Do you think we'll stay here for long?
28:04Meow.
28:06If Fuss and the dogs around here didn't die,
28:09I'd stay here forever.
28:11We won't stay here for long.
28:16I'm not sure.
28:18Since Sir Nan came down to destroy this planet,
28:24if Kot shows up,
28:26we'll all be in trouble.
28:31I'm not sure.
28:33Don't forget.
28:34He's not the first one to come to this planet.
28:36He's not the first one.
28:40But I can't help being worried.
28:42Worried?
28:44Who are you worried about?
28:47Don't tell me
28:51you're worried about humans.
28:57The humans who own you, right?
29:00Humans?
29:01The humans you said
29:03are my friends.
29:04Friends?
29:09You have friends now?
29:14It's better to be with humans
29:16than cats like you.
29:20You love humans more than humans.
29:23Tui Nui.
29:24Time to eat.
29:25There's a cat treat here.
29:26Come on.
29:27Let's eat.
29:34Let's eat.
29:45Where did you get all these clothes?
29:47Hello.
29:48My name is Chun.
29:49I'm a space engineer.
29:51I was assigned a mission
29:52to destroy the planet.
29:58It's not the time yet.
29:59Let's eat.
30:00Hurry up.
30:02Hurry up.
30:05Who said it's funny?
30:07This is my mission.
30:11Tell me.
30:13Why did you destroy this planet
30:14that I love?
30:18Well,
30:19we were assigned a mission
30:21to return the space on the planet
30:24to cut the line between each planet.
30:26We call it
30:27the space shuttle.
30:31Space shuttle?
30:33Is it around the moon?
30:35It's close to the moon.
30:43Look.
30:45What?
30:46It's going to explode.
30:50Don't worry.
30:52If I don't press the button,
30:53it won't explode.
30:54What are you reading?
30:57Go home.
30:58Dad.
30:59The money is here.
31:02It's on the table.
31:03Hurry up.
31:04Go home.
31:06You're welcome.
31:25How much?
31:2750 baht.
31:29Here you are.
31:32You're welcome.
31:38Hey.
31:40I told you the truth.
31:42Don't you believe me?
31:49Hey.
31:50I'm serious.
31:51Don't you believe me?
31:52I do.
31:56I believe you
31:57will destroy this planet
31:58because of the explosion.
32:00We died instantly.
32:01Right?
32:02Yes.
32:04Why do you tell me this?
32:06You asked me before.
32:08Now we are
32:09best friends.
32:11That's why I want to tell you.
32:12Hey.
32:13You watch too many cartoons.
32:16Calm down.
32:18No.
32:19At first,
32:20I wanted to press the button
32:21and go home.
32:23But after I ate your food,
32:25I don't want to
32:26destroy this planet anymore.
32:28Because your food
32:29is very delicious.
32:31I'm serious.
32:38How much?
32:39It's free today.
32:48Do you want to open it?
32:59No.
33:29I love you.
33:30I love you.
33:31I love you.
33:32I love you.
33:33I love you.
33:34I love you.
33:35I love you.
33:36I love you.
33:37I love you.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:42I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:48I love you.
33:49I love you.
33:50I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:53I love you.
33:54I love you.
33:55I love you.
33:56I love you.
33:57I love you.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you.
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41I love you.
34:42I love you.
34:43I love you.
34:44I love you.
34:45I love you.
34:46I love you.
34:47I love you.
34:48I love you.
34:49I love you.
34:50I love you.
34:51I love you.
34:52I love you.
34:53I love you.
34:54I love you.
34:55I love you.
34:56I have to go now.
35:05It's dangerous!
35:06It's dangerous!
35:07Where are you going?
35:08Hey!
35:09Hey!
35:10Hey! Who am I with?
35:11Oh my god!
35:12I just bought it for free.
35:14This guy is such an asshole.
35:16He's an air-conditioner technician.
35:26Oh my god!
35:32Excuse me, sir.
35:34This way, please.
35:40Your bag is here.
35:42Oh, are you exchanging your bags?
35:44I'm glad I didn't go back to space.
35:46Otherwise, it would be bad.
35:48Why?
35:50There's a signal chip in my bag.
35:53If I go back to space,
35:54everyone will know that I'm here.
36:00I'm sorry.
36:02Next time,
36:04I'll be more careful.
36:07Next time?
36:11Don't you want to blow up yet?
36:21I don't know what your reason is.
36:23But let me warn you first.
36:26Your bag has a super power.
36:32It can destroy things.
36:34If you blow it up,
36:36the signal chip will stop the time.
36:41I think
36:43you should finish your job as soon as possible.
36:49If you fail,
36:51you will be punished by the space police.
36:55And the most painful thing is…
36:56I'm done.
36:57Are you done talking?
37:03My time is up.
37:09The signal chip is getting louder.
37:11See you at the star.
37:15What?
37:17You're leaving?
37:18That's weird.
37:19You didn't even say thank you.
37:42There's another one.
37:45It's so dark.
37:49Why is it so dark?
38:03DSII code.
38:04I'm following the target.
38:19What is this?
38:26I'm in trouble.
38:49Hey.
38:56Hey.
38:59Hey.
39:03Hey.
39:05Hey.
39:08Sorry.
39:09What took you so long?
39:10I just got here.
39:12Do you want to eat anything?
39:13Do you want to eat this or go home?
39:14I'm going home.
39:15Excuse me.
39:16Can I have…
39:18Crab roe?
39:19Crab roe.
39:20I'm going home.
39:21I bought it for you.
39:23Crab roe?
39:24Yes.
39:25You just bought it.
39:28Really?
39:29Yes.
39:30Then…
39:31I'll have the same thing.
39:33But with more vegetables.
39:34I'll eat it myself.
39:35Okay.
39:36What else do you want?
39:37I'll have…
39:40Egg roll.
39:41I'm going home.
39:42Okay.
39:43I'll make it for you.
39:44Okay.
39:46Two dishes and one rice.
39:48Yes.
39:49Here you go.
39:55All done.
39:57How much?
39:58110 baht.
39:59100 baht is enough.
40:00Okay.
40:10Hey.
40:11Your eyebrows.
40:12Do you like it?
40:13I just took a picture of a cat.
40:16A customer gave it to me.
40:18You like it?
40:19You can have it.
40:20It's a cat.
40:23Here's the money.
40:27About the cat,
40:29I don't know.
40:31I don't know
40:32if they will like me
40:33like I like them.
40:34Are you hungry?
40:41I'm starving.
40:48What do you want to eat?
41:04I'm hungry.
41:05I'm hungry.
41:06I'm hungry.
41:07I'm hungry.
41:08I'm hungry.
41:09I'm hungry.
41:10I'm hungry.
41:11I'm hungry.
41:12I'm hungry.
41:13I'm hungry.
41:14I'm hungry.
41:15I'm hungry.
41:16I'm hungry.
41:17I'm hungry.
41:18I'm hungry.
41:19I'm hungry.
41:20I'm hungry.
41:21I'm hungry.
41:22I'm hungry.
41:23I'm hungry.
41:24I'm hungry.
41:25I'm hungry.
41:26I'm hungry.
41:27I'm hungry.
41:28I'm hungry.
41:29I'm hungry.
41:30I'm hungry.
41:31I'm hungry.
41:32I'm hungry.
41:34Chondan.
41:36Are you mad at me?
41:41Hey.
41:42Hey.
41:44Hey.
41:47If
41:49you were to die today,
41:52what would you do?
41:54If I knew I was going to die,
41:56I would just be with someone
41:58or someone who makes me happy.
42:00If you said my food was good,
42:02can I eat it every day?
42:32I'm hungry.
42:33I'm hungry.
42:34I'm hungry.
42:35I'm hungry.
42:36I'm hungry.
42:37I'm hungry.
42:38I'm hungry.
42:39I'm hungry.
42:40I'm hungry.
42:41I'm hungry.
42:42I'm hungry.
42:43I'm hungry.
42:44I'm hungry.
42:45I'm hungry.
42:46I'm hungry.
42:47I'm hungry.
42:48I'm hungry.
42:49I'm hungry.
42:50I'm hungry.
42:51I'm hungry.
42:52I'm hungry.
42:53I'm hungry.
42:54I'm hungry.
42:55I'm hungry.
42:56I'm hungry.
42:57I'm hungry.
42:58I'm hungry.
42:59I'm hungry.
43:00I'm hungry.
43:01I'm hungry.
43:02I'm hungry.
43:03I'm hungry.
43:04I'm hungry.
43:05I'm hungry.
43:06I'm hungry.
43:07I'm hungry.
43:08I'm hungry.
43:09I'm hungry.
43:10I'm hungry.
43:11I'm hungry.
43:12I'm hungry.
43:13I'm hungry.
43:14I'm hungry.
43:15I'm hungry.
43:16I'm hungry.
43:17I'm hungry.
43:18I'm hungry.
43:19I'm hungry.
43:20I'm hungry.
43:21I'm hungry.
43:22I'm hungry.
43:23I'm hungry.
43:24I'm hungry.
43:25I'm hungry.
43:26I'm hungry.
43:27I'm hungry.
43:28I'm hungry.
43:29I'm hungry.
43:30I'm hungry.
43:31I'm hungry.
43:32I'm hungry.
43:33I'm hungry.
43:34I'm hungry.
43:35I'm hungry.
43:36I'm hungry.
43:37I'm hungry.
43:38I'm hungry.
43:39I'm hungry.
43:40I'm hungry.
43:41I'm hungry.
43:42I'm hungry.
43:43I'm hungry.
43:44I'm hungry.
43:45I'm hungry.
43:46I'm hungry.
43:47I'm hungry.
43:48I'm hungry.
43:49I'm hungry.
43:50I'm hungry.
43:51I'm hungry.
43:52I'm hungry.
43:53I'm hungry.
43:54I'm hungry.
43:55I'm hungry.
43:56I'm hungry.
43:57I'm hungry.
43:58I'm hungry.
43:59I'm hungry.
44:00I'm hungry.
44:01I'm hungry.
44:02I'm hungry.
44:03I'm hungry.
44:04I'm hungry.
44:05I'm hungry.
44:06I'm hungry.
44:07I'm hungry.
44:08I'm hungry.
44:09I'm hungry.
44:10I'm hungry.
44:11I'm hungry.
44:12I'm hungry.
44:13I'm hungry.
44:14I'm hungry.
44:15I'm hungry.
44:16I'm hungry.
44:17I'm hungry.
44:18I'm hungry.
44:19I'm hungry.
44:20I'm hungry.
44:21I'm hungry.
44:22I'm hungry.
44:23I'm hungry.
44:24I'm hungry.
44:25I'm hungry.
44:26I'm hungry.
44:27I'm hungry.
44:28I'm hungry.
44:29I'm hungry.
44:30I'm hungry.
44:31I'm hungry.
44:32I'm hungry.
44:33I'm hungry.
44:34I'm hungry.
44:35I'm hungry.
44:36I'm hungry.
44:37I'm hungry.
44:38I'm hungry.
44:39I'm hungry.
44:40I'm hungry.
44:41I'm hungry.
44:42I'm hungry.
44:43I'm hungry.
44:44I'm hungry.
44:45I'm hungry.
44:46I'm hungry.
44:47I'm hungry.
44:48I'm hungry.
44:49I'm hungry.
44:50I'm hungry.
44:51I'm hungry.
44:52I'm hungry.
44:53I'm hungry.
44:54I'm hungry.
44:55I'm hungry.
44:56I'm hungry.
44:57I'm hungry.
44:58I'm hungry.
44:59I'm hungry.
45:00I'm hungry.
45:01I'm hungry.
45:02I'm hungry.
45:03I'm hungry.
45:04I'm hungry.
45:05I'm hungry.
45:06I'm hungry.
45:07I'm hungry.
45:08I'm hungry.
45:09I'm hungry.
45:10I'm hungry.
45:11I'm hungry.
45:12I'm hungry.
45:13I'm hungry.
45:14I'm hungry.
45:15I'm hungry.
45:16I'm hungry.
45:17I'm hungry.
45:18I'm hungry.
45:19I'm hungry.
45:20I'm hungry.
45:21I'm hungry.
45:22I'm hungry.
45:23I'm hungry.
45:24I'm hungry.
45:25I'm hungry.