Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:06♪
00:12♪
00:16♪
00:21♪
00:26♪
00:31♪
00:36♪
00:41♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:21♪
01:27♪
01:33♪
01:39♪
01:45♪
01:49♪
02:15♪
02:19♪
02:23♪
02:27♪
02:31♪
02:35♪
02:39♪
02:42♪
02:46♪
02:50♪
02:54♪
02:58♪
03:02♪
03:06♪
03:09♪
03:14♪
03:19♪
03:24♪
03:29♪
03:34♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:09♪
04:13♪
04:17♪
04:21♪
04:25♪
04:29♪
04:33♪
04:36♪
04:40♪
04:44♪
04:48♪
04:52♪
04:56♪
05:00♪
05:03♪
05:07♪
05:11♪
05:15♪
05:19♪
05:23♪
05:27♪
05:30♪
05:34♪
05:38♪
05:42♪
05:46♪
05:50♪
05:54♪
05:57♪
06:01♪
06:05♪
06:09♪
06:13♪
06:17♪
06:21♪
06:24♪
06:28♪
06:32♪
06:36♪
06:40♪
06:44♪
06:48♪
06:51♪
06:55♪
06:59♪
07:03♪
07:07♪
07:11♪
07:15♪
07:18♪
07:22♪
07:26♪
07:30♪
07:34♪
07:38♪
07:42♪
07:46♪
07:50♪
07:54♪
07:58♪
08:02♪
08:06♪
08:10♪
08:13♪
08:17♪
08:21♪
08:25♪
08:29♪
08:33♪
08:37♪
08:40♪
08:44♪
08:48♪
08:52♪
08:56♪
09:00♪
09:04♪
09:07Do you have a turn-back car?
09:09No, all cars are single-way.
09:13What about the owner's information?
09:15All normal, no previous records.
09:17The car is fine, no stolen or fake.
09:22Check the new cement road in Qianzhuang Village last year.
09:27It's the road 900 meters below the site of the burial.
09:32Let me know if there is any situation.
09:34OK.
09:38♪
09:42♪
09:46♪
09:50♪
09:54♪
09:58♪
10:01♪
10:05♪
10:09♪
10:13You are right.
10:16These two cases are related.
10:23Han.
10:31Han.
10:37Who told you to put things here?
10:41Who told you to sit here?
10:44The defense team.
10:47Someone is at the table. You can't use it.
10:56Where should I sit, Han?
11:01Han.
11:08Han Qing.
11:11What do you mean?
11:14What do you mean?
11:15Why did you let Lin Jiajia sit at the table?
11:22Lin Jiajia is in our team.
11:24She has to have a seat.
11:26Look at your office.
11:27That's the table of the Central Committee.
11:29Why are you in a hurry?
11:30I know that's the table of the Central Committee.
11:32Everyone in the investigation team knows that's the table of the Central Committee.
11:34Then what do you mean?
11:36You don't care about the matter of the Central Committee, do you?
11:39Han Qing.
11:40How can I not care about it?
11:42When the Central Committee just happened,
11:44I gathered the whole team
11:46and did it for many days.
11:48But there is no way.
11:49There is no clue. I can't find it.
11:50You can't leave all the other cases
11:52because of the disappearance of the Central Committee.
11:55Mr. Fang.
11:56Han Qing.
11:57I restored the table.
11:58I won't sit there.
12:00No. You can sit there.
12:01It has nothing to do with you.
12:02I found a new place to sit.
12:03I feel good here.
12:04Go on. I won't disturb you.
12:11Do you think the Central Committee can't come back?
12:17She has been missing for 52 days.
12:25Han Qing.
12:27Sometimes,
12:29people need to learn to accept it.
12:43I will find her.
12:55Mr. Fang.
12:56Who is in charge of the murder case of the Children's Center?
12:59Where are Zhong Wei and Han Qing?
13:00Aren't they in charge of the case of Wang Haiqiao?
13:02The murder case of the Children's Center
13:04is also assigned to them.
13:05In my opinion,
13:06they should be separated.
13:07They are both involved in the same case.
13:09But they can't be separated.
13:24Han Qing.
13:25Han Qing.
13:54Han Qing.
14:01Sister.
14:02I'm in a good position now.
14:03I'm close to the door.
14:04The air is flowing.
14:05It's like I'm on the road.
14:08Yes.
14:22Why are you following me?
14:25I'm going to investigate the case with you.
14:26Who told you to investigate the case with me?
14:28Didn't Mr. Fang ask you to lead me?
14:32Sister, just lead me.
14:34I just want to learn something from you.
14:49Where are we going, sister?
14:51Supermarket.
14:54Supermarket.
15:02Sister Han, which one do you want to eat?
15:03I'm not hungry. You eat.
15:24Are you full?
15:25Yes, I'm full.
15:27Then let's start.
15:28Start what?
15:30Simulate the scene.
15:44Wutong water.
15:4520 liters and 20 kilograms.
15:48Two arms and two legs.
15:49Add up to 19 kilograms.
15:51Just right.
15:55One.
15:58Two.
16:00Three.
16:16How long, sister?
16:18One hour and five minutes.
16:19One hour?
16:24I thought this 923 meters
16:26was only half an hour.
16:28I didn't expect it to be less than an hour.
16:30No.
16:32The cost of time is too high.
16:34The cost of time
16:35is a very important safety factor for the killer.
16:37Besides, there are only four of them buried here.
16:39There are other ten.
16:40At least one or two more to be buried.
16:42I was wrong before.
16:51Hello.
16:53Sister Han.
16:54A car turned around at the intersection of Qianzhuang Village and Xinfeng Road.
16:57What kind of car turned around?
16:59A bright green car.
17:00The license plate number is Jiang C85K92.
17:03At 1.35 a.m.,
17:04it entered Qianzhuang Village from Xinfeng Road.
17:07At 2.58 a.m.,
17:08it returned to Xinfeng Road from Qianzhuang Village.
17:11How long?
17:12One hour and twenty-three minutes.
17:13Temporarily one hour and five minutes.
17:17Is the track clear?
17:18The car was driven by a spy.
17:19Basically, they were all hiding from the surveillance.
17:21The entire track is not completely clear.
17:23We have found the track and the path.
17:25At the intersection of Beijiao Road.
17:26Sister.
17:43Yu.
17:44I am now at Dingzi Intersection,
17:46about one kilometer from 213 Lane.
17:49Can you check
17:50if the surveillance at the intersection is broken?
17:52From what I see,
17:53the wire seems to be broken.
17:56Yes.
17:57It is broken.
17:58Where do these two roads lead to?
18:01There is a abandoned coal mine on the right.
18:03There is a construction site ahead.
18:06What should we do, Sister Han?
18:13Let's go to that abandoned coal mine.
18:20Let's go.
18:50Let's go.
19:21Let's go.
19:34Lin Jiajia.
19:35Go to the second floor and take a look.
19:36Okay.
19:50Let's go.
20:21Lin Jiajia.
20:22Lin Jiajia.
20:23Lin Jiajia.
20:24Lin Jiajia.
20:25Lin Jiajia.
20:26Lin Jiajia.
20:27Lin Jiajia.
20:28Lin Jiajia.
20:29Lin Jiajia.
20:30Lin Jiajia.
20:31Lin Jiajia.
20:32Lin Jiajia.
20:33Lin Jiajia.
20:34Lin Jiajia.
20:35Lin Jiajia.
20:36Lin Jiajia.
20:37Lin Jiajia.
20:38Lin Jiajia.
20:39Lin Jiajia.
20:40Lin Jiajia.
20:41Lin Jiajia.
20:42Lin Jiajia.
20:43Lin Jiajia.
20:44Lin Jiajia.
20:45Lin Jiajia.
20:46Lin Jiajia.
20:47Lin Jiajia.
20:48Lin Jiajia.
20:49Lin Jiajia.
20:50Lin Jiajia.
20:51Lin Jiajia.
20:52Lin Jiajia.
20:53Lin Jiajia.
20:54Lin Jiajia.
20:55Lin Jiajia.
20:56Lin Jiajia.
20:57Lin Jiajia.
20:58Lin Jiajia.
20:59Lin Jiajia.
21:00Lin Jiajia.
21:01Lin Jiajia.
21:02Lin Jiajia.
21:03Lin Jiajia.
21:04Lin Jiajia.
21:05Lin Jiajia.
21:06Lin Jiajia.
21:07Lin Jiajia.
21:08Lin Jiajia.
21:09Lin Jiajia.
21:10Lin Jiajia.
21:11Lin Jiajia.
21:12Lin Jiajia.
21:13Lin Jiajia.
21:14Lin Jiajia.
21:15Lin Jiajia.
21:16Lin Jiajia.
21:17Lin Jiajia.
21:19Hello?
21:23Oh, I got it.
21:28Lin Jiajia.
21:29Yes.
21:30Let's go.
21:31Okay.
21:34How's it going?
21:35Nothing.
21:37Where are you going?
21:39I found a corpse in the northeast.
21:48We'll take him to the medical center now.
21:49Okay, Guys.
21:51Get up.
21:52Got it.
21:56Now,
21:57find where Ceng's dead body is.
22:00Let's go.
22:03Now.
22:04Let's go.
22:06Now.
22:07Let's go.
22:15Ceng.
22:16The body of the victim was a female, with a skull and limbs.
22:21The victim had sexual intercourse before her death.
22:25A male DNA was found in her body.
22:28A large number of bloodstains were found at the scene of the burglary.
22:31The two bloodstains found at the scene of the burglary
22:36are highly similar.
22:37They should be from the same pair of male bloodstains.
22:40We deduce that the body of the victim
22:43and the limbs of the victim
22:45should be from the same pair of bloodstains.
22:47Sister, look.
22:49This is where we are now,
22:51along the railway line in the northeast.
22:53This is the Jiangping Highway in the southeast
22:55where we found the limbs this morning.
22:57Now the body and limbs have been found.
22:59It's still a long way to go.
23:00There is still the last burial site.
23:04What do you think?
23:07We can make a bold assumption.
23:09If the three burial sites are far apart,
23:12it will present a perfect three-dimensional effect on the map.
23:15If my assumption is correct,
23:17the last burial site is the Wusha Village.
23:24Another perfect crime?
23:26Yes.
23:27There is also the Yishi Station.
23:28Many serial killers abroad are very obsessed with this.
23:32But my assumption may not be correct.
23:34After all, the two burial sites that have been discovered
23:37have no rules.
23:38There are rules.
23:41What rules?
23:45Surveillance blind spot.
23:48Now the two burial sites are both in the surveillance blind spot.
23:51The silver-gray small areas are also where the bodies were dumped.
23:54This is the rule.
23:57The third burial site will also be in the surveillance blind spot.
24:11The third burial site will also be in the surveillance blind spot.
24:18Han.
24:19Han.
24:20We have found the track of K92 again.
24:22Where is it?
24:23You asked me to check the blind spot in the middle of the city.
24:25The specific location is the fishing port near the Wusha Village.
24:41K92
24:42K92
24:43K92
24:44K92
24:45K92
24:46K92
24:47K92
24:48K92
24:49K92
24:50K92
24:51K92
24:52K92
24:53K92
24:54K92
24:55K92
24:56K92
24:57K92
24:58K92
24:59K92
25:00K92
25:01K92
25:02K92
25:03K92
25:04K92
25:05K92
25:06K92
25:07K92
25:08K92
25:10Team Feng, Han.
25:13We have found it.
25:40K92
25:41K92
25:42K92
25:43K92
25:44K92
25:45K92
25:46K92
25:47K92
25:54Team Feng.
26:10K92
26:11K92
26:12K92
26:13K92
26:14K92
26:15K92
26:16K92
26:17K92
26:18K92
26:19K92
26:20K92
26:21K92
26:22K92
26:23K92
26:24K92
26:25K92
26:26K92
26:27K92
26:28K92
26:29K92
26:30K92
26:31K92
26:32K92
26:33K92
26:34K92
26:35K92
26:36K92
26:37K92
26:38K92
26:39K92
26:40K92
26:41K92
26:42K92
26:43K92
26:44K92
26:45K92
26:46K92
26:47K92
26:48K92
26:49K92
26:50K92
26:51K92
26:52K92
26:53K92
26:54K92
26:55K92
26:56K92
26:57K92
26:58K92
26:59K92
27:00K92
27:01K92
27:02K92
27:03K92
27:04K92
27:05K92
27:06K92
27:07K92
27:08K92
27:09K92
27:10K92
27:11K92
27:12K92
27:13K92
27:14K92
27:15K92
27:16K92
27:17K92
27:18K92
27:19K92
27:20K92
27:21K92
27:22K92
27:23K92
27:24K92
27:25K92
27:26K92
27:27K92
27:28K92
27:29K92
27:30K92
27:31K92
27:32K92
27:33K92
27:34K92
27:35K92
27:36K92
27:37K92
27:38K92
27:39K92
27:40K92
27:41K92
27:42K92
27:43K92
27:44K92
27:45K92
27:46K92
27:47K92
27:48K92
27:49K92
27:50K92
27:51K92
27:52K92
27:53K92
27:54K92
27:55K92
27:56K92
27:57K92
27:58K92
27:59K92
28:00K92
28:01K92
28:02K92
28:03K92
28:04K92
28:05K92
28:06K92
28:07K92
28:08K92
28:09K92
28:10K92
28:11K92
28:12K2
28:13K2
28:14K2
28:15K2
28:16K2
28:17K2
28:18K2
28:19K2
28:20K2
28:21K2
28:22K2
28:23K2
28:24K2
28:25K2
28:26K2
28:27K2
28:28K2
28:29K2
28:30K2
28:31K2
28:32K2
28:33K2
28:35K2
28:36K2
28:37K2
28:38K2
28:39K2
28:40K2
28:41K2
28:42K2
28:43K2
28:44K2
28:45K2
28:46K2
28:47K2
28:48K2
28:49K2
28:50K2
28:51K2
28:52K2
28:53K2
28:54K2
28:55K2
28:56K2
28:57K2
28:58K2
28:59K2
29:00K2
29:01K2
29:02K2
29:03K2
29:04K2
29:05K2
29:06K2
29:07K2
29:08K2
29:09K2
29:10K2
29:11K2
29:12K2
29:13K2
29:14K2
29:15K2
29:16K2
29:17K2
29:18K2
29:19K2
29:20K2
29:21K2
29:22K2
29:23K2
29:24K2
29:25K2
29:26K2
29:27K2
29:28K2
29:29K2
29:30K2
29:31K2
29:32Hello, the number you have dialed is powered off.
30:02Hello, are you still busy?
30:09Sister, I'm on my way home.
30:13Do you know you have a home?
30:15The number of times I come to your house is more than yours.
30:19I don't know how to wash all the clothes I saved.
30:22I've finished washing them for you.
30:24And the refrigerator.
30:25Open it and search it.
30:27It's all foreign goods.
30:28I threw it all away.
30:29Can you eat something nutritious in the future?
30:31And the chicken soup I made for you last time.
30:34You didn't drink it at all.
30:37I made chicken soup for you again.
30:40Come back early.
30:41Okay, I got it.
30:44Hang up.
30:45I'm hanging up, too.
30:46I'm driving.
31:02I'm back.
31:05Sister, you haven't left yet.
31:07I have to take a look at you to be assured.
31:10So much garbage.
31:12What do you think?
31:15It's so clean.
31:18Sister, you're usually busy yourself.
31:21You don't have to come to work for me.
31:23It's too hard.
31:24I'll clean it up myself.
31:26What's going on?
31:27Your house is so messy that I can't get down.
31:29You come in.
31:32Okay.
31:34I won't call.
31:36Okay, I'm leaving.
31:37I've cleaned it up for you.
31:39Don't forget to pack your clothes.
31:40The room is locked.
31:41I can't get in.
31:42You can do it yourself later.
31:44The soup is on the fire.
31:46Don't forget to drink it.
31:49An Qing, you don't look good.
31:52I'm telling you.
31:54What I regret is that I asked you to be a police officer.
31:57Look at you now.
31:58How can you have a normal life?
32:00It's not easy to fall in love with someone.
32:03Is there any news?
32:08Not yet.
32:09It's been a long time.
32:11There's still no news.
32:12You have to be mentally prepared.
32:17I don't mean anything else.
32:19Okay, I won't say it.
32:20I'm leaving.
32:22This is painkiller.
32:24Take it when you need it.
32:25Don't drink cold water.
32:27Okay.
32:28Be good.
32:29I'm leaving.
32:33Be careful on the road.
32:35Go to bed early.
33:05Put this on top.
33:30Put this on top.
33:44What's this hanging on?
33:46What did you get?
33:47Brother Wen.
33:51Let me see.
33:52Red.
33:55Shoes.
33:59Blood.
34:00Call the police quickly.
34:01Call the police quickly.
34:02Hurry up.
34:03Someone was killed.
34:04Call the police quickly.
34:05Someone was killed.
34:29The plastic bags are all lined up, and they are exactly the same as the plastic bags in the three buried places.
34:40There are only clothes, shoes, a tube of lipstick, and a makeup remover.
34:46The DNA sample has been taken away.
34:49The first three cities must be the most expensive.
34:57Is this expensive?
35:00Very ordinary, not expensive.
35:03Then it's just an ordinary person, not much money.
35:06Not necessarily.
35:07This shoe, Lu Boting, can't hold 10,000 yuan.
35:12This shoe, Lu Boting, can't hold 10,000 yuan.
35:17This shoe, Lu Boting, can't hold 10,000 yuan.
35:20What kind of shoe is this?
35:22This is called the luxury aesthetics of Paris, Captain Fang.
35:26Okay, since it's like this, let's clear it up.
35:29Let's start with this one.
35:30Then I'll go to a few clothing wholesale markets and malls right away.
35:36What's wrong?
35:38Sister, let alone the wholesale market, even the whole Dongzhou wholesale market doesn't sell this brand.
35:46Only a newly-opened wholesaler in the province sells shoes of this brand.
35:54This pair is a gift.
35:56Not long ago, our store just sold a pair of the same model.
36:02Did you leave the customer contact information?
36:04Of course.
36:06Any customer who is confident in spending 5,000 yuan will be given a membership card.
36:11Captain Fang, I found the information about the buyer.
36:27Captain Fang sent a detailed message to Bai Xiaohui.
36:29Bai Xiaohui's daughter is 30 years old, Li Yi.
36:31She works at Mr. Ye Li's office.
36:33Li Yi works at Mr. Ye Li's office.
36:39Mr. Ye Li's office?
36:41Have you heard of Mr. Ye Li's office?
36:45No.
36:46What's wrong?
36:48Nothing.
36:50Go there and look for a clue.
37:03Bai Xiaohui works at Mr. Ye Li's office.
37:27Bai Xiaohui works at Mr. Ye Li's office.
37:30Mr. Chen.
37:31The boss of Mr. Ye Li's office is Chen Bin.
37:36I was missing when I was following Chen Bin.
37:42Mr. Bin's face...
37:47During my absence,
37:50did no one call you unhappy?
38:01Mr. Ye Li's office
38:32Bai Xiaohui works at Mr. Ye Li's office.
38:50Officer, what can I do for you?
38:52Did the witness come yesterday?
38:54Yes.
38:57Hello, I'm from the municipal police.
39:01Have you seen this officer?
39:04He looks familiar.
39:10Bai Xiaohui works at Mr. Ye Li's office.
39:13The boss of Mr. Ye Li's office is Chen Bin.
39:17I was missing when I was following Chen Bin.
39:23So...
39:26You thought of Chen Bin from Bai Xiaohui
39:29and you thought of me from Chen Bin.
39:36Right?
39:39Intuition.
39:40There's a connection between you two.
39:43Intuition is an excellent quality of a police officer.
39:45This is the only logical relationship
39:47that has appeared in this case.
39:52Then you should be happy.
39:59I will find you.
40:12I will find you.
40:28I will find you.
40:58I will find you.
41:00I will find you.
41:28I will find you.
41:29I will find you.
41:30I will find you.
41:31I will find you.
41:32I will find you.
41:33I will find you.
41:34I will find you.
41:35I will find you.
41:36I will find you.
41:37I will find you.
41:38I will find you.
41:39I will find you.
41:40I will find you.
41:41I will find you.
41:42I will find you.
41:43I will find you.
41:44I will find you.
41:45I will find you.
41:46I will find you.
41:47I will find you.
41:48I will find you.
41:49I will find you.
41:50I will find you.
41:51I will find you.
41:52I will find you.
41:53I will find you.
41:54I will find you.
41:55I will find you.
41:56I will find you.
41:57I will find you.
41:58I will find you.
41:59I will find you.
42:00I will find you.
42:01I will find you.
42:02I will find you.
42:03I will find you.
42:04I will find you.
42:05I will find you.
42:06I will find you.
42:07I will find you.
42:08I will find you.
42:09I will find you.
42:10I will find you.
42:11I will find you.
42:12I will find you.
42:13I will find you.
42:14I will find you.
42:15I will find you.
42:16I will find you.
42:17I will find you.
42:18I will find you.
42:19I will find you.
42:20I will find you.
42:21I will find you.
42:22I will find you.
42:23I will find you.
42:24I will find you.
42:25I will find you.
42:26I will find you.
42:27I will find you.
42:28I will find you.
42:29I will find you.
42:30I will find you.
42:31I will find you.
42:32I will find you.
42:33I will find you.
42:34I will find you.
42:35I will find you.
42:36I will find you.
42:37I will find you.
42:38I will find you.
42:39I will find you.
42:40I will find you.
42:41I will find you.
42:42I will find you.
42:43I will find you.
42:44I will find you.
42:45I will find you.
42:46I will find you.
42:47I will find you.
42:48I will find you.
42:49I will find you.
42:50I will find you.
42:51I will find you.
42:52I will find you.
42:53I will find you.
42:54I will find you.