Lo scienziato Stuart Conway va in banca per sedurre una bella cassiera. Il suo palmare gli permette di tornare indietro | dG1fcEpZcV95SGVfQTQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00La vita si spiega in quattro dimensioni.
00:03Senza la volta, tutto ciò che sappiamo, tutto ciò di cui crediamo, tutto ciò di cui capiamo, si verrà cambiato.
00:08È solo difficile da immaginare.
00:10Se sappiamo una cosa sicuramente, è che la volta è passata.
00:16Conway, Stuart. Dottore di Fisica Teoretica, Berkeley.
00:19Non cercherò di parlare del titolo del suo progetto, ma è sicuramente incredibilmente fascinante.
00:23Mi sembra anche un programmatore solitario.
00:26Precisamente due minuti.
00:27Quando i guardi sono partiti, abbiamo la banca per 5 minuti, al massimo.
00:39Se tutte le informazioni sono scattate, perché dobbiamo prendere l'ordine?
00:43Sì, certo. Volevo solo dire, se...
00:45Scusi, ma ti faccio il viso!
00:49Adesso!
00:55Cosa succederebbe se potessi ritornare la tempora?
00:58Scusi, ma ti faccio il viso!
01:00Adesso!
01:01FBI! Scusi, ma ti faccio il viso!
01:10Lo prendo come un pensiero.
01:13Grazie.
01:14No.
01:16Ora vi spiegherò come funziona.
01:19È un dispositivo per il tempo.
01:21Significa che possiamo passare in passato?
01:23Ci siamo.
01:25Potremmo tornare a poco prima della banca.
01:27Tutti quelli che abbiamo messo in passato per più di 10 minuti sono andati in basso.
01:30Per me e i miei uomini voglio un coperchio, capito?
01:32Nelle prossime 30 minuti.
01:34Altrimenti dobbiamo prendere queste persone.
01:36Cosa succederebbe se non potessi ritornare la tempora?
01:38Il più importante è il dispositivo.
01:39Cosa succederebbe?
01:45Cosa è successo?
01:46Sono stati morti.
01:47Lui li ha uccisi.
01:48Se così tutto diventa più grave...
01:51Ora ritorniamo.
01:52Non funziona così.
01:53Funziona solo in un periodo di 10 minuti.
01:55Al massimo.
01:56Potete tornare solo per 10 minuti.
01:57Oh mio Dio, un'arma!
02:00Ci supportiamo!
02:01Tutti andiamo in basso!
02:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS